I Will Find You — Сезон 1 Серия 8

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone

Все ушли

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

I ate my breakfast on the run

Я съел свой завтрак на ходу

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

The motel is near the highway

Мотель находится рядом с шоссе

They booked a room in a motel

Они забронировали номер в мотеле

We stayed at a cheap motel

Мы остановились в недорогом мотеле

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I answer to the director

Я отчитываюсь перед директором

Please answer to my question

Пожалуйста ответьте на мой вопрос

This is the answer to our problem

Это решение нашей проблемы

I answer to the manager

Я отчитываюсь перед менеджером

I am waiting for an answer to my email

Я жду ответ на моё электронное письмо

I saw this on the news

Я видел это в новостях

We have some breaking news

У нас есть экстренные новости

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

I must wait in for the plumber

Я должен оставаться дома в ожидании сантехника

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

His conduct was very polite

Его поведение было очень вежливым

Copper wires conduct electricity

Медные провода проводят электричество

She will conduct the meeting

Она будет руководить собранием

The mother was granted custody of her son

Матери дали опеку над сыном

The father fought for child custody

Отец боролся за опеку над ребенком

This is a complex matter of custody

Это сложное судебное дело об опеке

We took a pit stop at the local cafe

Мы сделали привал в местном кафе

The car made a pit stop for fuel

Автомобиль сделал остановку для заправки

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

She is manipulating the controls

Она управляет элементами управления

Carelessness often results in accidents

Неосторожность часто приводит к авариям

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

They built a new hospital

Они построили новое медучреждение

The prisoner tried to break out of jail

Заключенный попытался сбежать из тюрьмы

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Can you explain this rule

Можешь объяснить это правило

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

She asked him for help

Она попросила его о помощи

Life is full of trials

Жизнь полна испытаний

The trial followed strict rules

Процедура следовала строгим правилам

We did a trial run

Мы провели пробный запуск

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The judge will sentence him tomorrow

Судья приговорит его завтра

Write a simple sentence

Напишите простое предложение

She had to withdraw her request

Ей пришлось отозвать свой запрос

I need to withdraw some cash

Мне нужно снять немного наличных

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

She has strong political convictions

У неё твёрдые политические убеждения

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

Someone tried to steal my bag

Кто то пытался украсть мою сумку

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

What is the time now

Который сейчас час

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

The psychopath showed no remorse for his actions

Психопат не проявил раскаяния в своих действиях

He is nowhere to be found

Его нигде не найти

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

The loud noise did scare the dog

Громкий шум испугал собаку

She is saving the bird

Она спасает птицу

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

You can sit wherever you like

Вы можете сесть где угодно

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

Assuming the weather is good we will go out

Предполагая что погода хорошая мы выйдем

He is assuming the position of manager

Он принимает должность менеджера

I was born in summer

Я родился летом

The police officer held his gun

Полицейский держал свой пистолет

He was gunned down in the street

Его застрелили на улице

Use a glue gun for this project

Используйте клеевой пистолет для этого проекта

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

The mouse was caught in the trap

Мышь была поймана в ловушку

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

She received a small legacy from her uncle

Она получила небольшое наследство от своего дяди

They struggle with legacy software

Они испытывают трудности с устаревшим программным обеспечением

The upside of the box was painted blue

Верхняя часть коробки была покрашена в синий цвет

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь