Lost — Сезон 2 Серия 4

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

We went down the river on a raft

Мы спустились по реке на плоту

The logs were tied together to make a raft

Брёвна были связаны вместе чтобы сделать плот

We inflated the rubber raft for the trip

Мы надули резиновую лодку для поездки

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

Do you want some iced tea

Хочешь холодного чая

He is drinking iced tea

Он пьёт холодный чай

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Dark meat is juicier than breast meat

Мясо ножек сочнее чем грудка

You need to break it down to pack it

Тебе нужно разобрать это чтобы упаковать

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

The doctor changed the dressing

Врач сменил повязку

She is wearing a beautiful dressing

Она в красивом платье

The set dressing looks very realistic

Декорации выглядят очень реалистично

The law entitles citizens to vote

Закон даёт гражданам право голосовать

She chose to entitle her book Dreams

Она решила озаглавить свою книгу Мечты

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

I ate an apple for lunch

Я съел яблоко на обед

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

He has a nice chill

У него приятное спокойствие

I have a chill

У меня озноб

Please chill the drink

Пожалуйста охлади напиток

He smokes a wooden pipe

Он курит деревянную трубку

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I heard the cluck of a hen

Я услышал кудахтанье курицы

She is an exception to the rule

Она является исключением из правила

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

I bought a lottery ticket

Я купил лотерейный билет

The winners were chosen by lottery

Победители были выбраны с помощью жеребьевки

He wants to revenge his family

Он хочет отомстить за свою семью

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The client is satisfied

Клиент доволен

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He was canned after one week

Его уволили через неделю

We used canned music for the video

Мы использовали готовую музыку для видео

The food is canned to last a long time

Еда законсервирована чтобы храниться долго

They are playing a dangerous game of chicken

Они играют в опасную игру в труса

Don't be such a chicken

Не будь таким трусом

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

What is your last name

Какая у вас фамилия

I shampoo my hair every day

Я мою голову шампунем каждый день

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

He spoke in plain language

Он говорил на понятном языке

The buffalo grazed on the plain

Буйволы паслись на равнине

It is plain stupid to ignore the truth

Совершенно глупо игнорировать правду

Stop acting like a child

Перестань вести себя как ребенок

He is the acting manager of the store

Он является временным управляющим магазина

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

A beam of light came through the window

Луч света проник через окно

She beamed at her family

Она сияла, глядя на свою семью

The ceiling is supported by a large beam

Потолок поддерживается большой балкой

She looks happy today

Она выглядит счастливой сегодня

She gave me a strange look

Она посмотрела на меня странным выражением лица

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I want to buy everything

Я хочу купить всё

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

We can track the package online

Мы можем отследить посылку онлайн

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The mother hen looks after her chick

Курица-мать присматривает за своим цыплёнком

He slipped me a note

Он незаметно подсунул мне записку

She slipped out of the room

Она тихо выскользнула из комнаты

Please fill out this slip

Пожалуйста заполните этот бланк

He decided to quit his job

Он решил уволиться с работы

I have twenty bucks

У меня есть двадцать долларов

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Open the flap of the envelope

Откройте клапан конверта

They mixed the concrete for the floor

Они смешали бетон для пола

We need a concrete plan of action

Нам нужен конкретный план действий

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем