Lost — Сезон 4 Серия 4

That is a great idea

Это отличная идея

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

We have made great progress

Мы добились большого прогресса

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

I saw him the other day

Я видел его недавно

We talked about it the other day

Мы говорили об этом на днях

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

This problem proceeds from a lack of focus

Эта проблема происходит из-за отсутствия концентрации

All proceeds go to charity

Вся выручка идет на благотворительность

The arrangement of furniture makes the room look big

Расположение мебели делает комнату визуально больше

I made an arrangement to visit my friend

Я составил план навестить друга

This event triggered a chain reaction

Это событие вызвало цепную реакцию

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

This is my personal view on the situation

Это моё личное мнение о ситуации

I watched a documentary view yesterday

Я вчера смотрел документальную передачу

The room has a beautiful view of the sea

Из комнаты открывается прекрасный вид на море

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I want to trade cards with you

Я хочу обменяться с тобой карточками

He is looking for trade

Он ищет партнера

He learned the trade of a carpenter

Он освоил ремесло плотника

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

He is a complete fraud

Он полный самозванец

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Life is full of trials

Жизнь полна испытаний

The trial followed strict rules

Процедура следовала строгим правилам

We did a trial run

Мы провели пробный запуск

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

I will go back to the office

Я вернусь в офис

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

The closing date is soon

Дата приближения скоро

I heard the closing of the door

Я услышал закрывание двери

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

I need to make contact with him

Мне нужно связаться с ним

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He presented himself to the group

Он представился группе

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

Prices continue to rise

Цены продолжают расти

His joke got a rise from the crowd

Его шутка вызвала реакцию у толпы

The people decided to rise against the king

Народ решил восстать против короля

It is all down to the rain

Все из за дождя

We are down to our last dollar

У нас остался только последний доллар

Are you down to go out

Ты согласен пойти гулять

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

The manager will assume control

Менеджер примет управление

Keep your heads up

Будьте осторожны

I will head him up about the meeting

Я предупрежу его о встрече

Give me a heads up when you are ready

Подай сигнал когда будешь готов

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

He entered through the back door

Он вошёл через чёрный вход