Lost — Сезон 4 Серия 9
Слова и значения
356 слова
Уровень CEFR
убежать
В сценепокинуть человека место или неприятную ситуацию
I need to get away from here
Мне нужно убраться отсюда
уклоняться
перестать обсуждать или фокусироваться на конкретной теме
Please get away from this topic
Пожалуйста уклонись от этой темы
убрать
переместить что либо из одного места в другое
Get away from the stove those hot pots
Убери от плиты эти горячие кастрюли
граница леса
В сценелиния на склоне горы или в высоких широтах, выше которой деревья не растут
We reached the tree line during our hike
Мы дошли до границы леса во время нашего похода
дарить
В сценепередать или предложить что-то кому-то
They presented her with a gift
Они вручили ей подарок
вызывать
приводить к какому-либо результату
This can present a problem
Это может вызвать проблему
текущий
происходящий или существующий сейчас
This is my present job
Это моя текущая работа
представляться
сообщить людям кто вы такой
He presented himself to the group
Он представился группе
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
хорошо
используется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
спасать
В сценесохранять что-либо от повреждения или потери
We salvaged what we could from the fire
Мы спасли то что могли из огня
выручать
извлекать ценное из поврежденных или выброшенных вещей
They salvaged parts from the old ship
Они выручили детали со старого корабля
намерение
В сценето что вы хотите сделать или достичь
It was my intention to help
Моим намерением было помочь
желудок
В сценеорган внутри тела который переваривает пищу
My stomach hurts after lunch
У меня болит желудок после обеда
мужество
внутренняя сила чтобы сделать что-то трудное
He has the stomach for this task
У него хватит мужества на это задание
живот
часть тела куда попадает еда
I have a pain in my stomach
У меня болит живот
выносить
способность принять или справиться с чем-то неприятным
I cannot stomach his behavior
Я не могу выносить его поведение
лодка
В сценесредство передвижения по воде
We went on a boat
Мы поехали на лодке
судно
небольшое средство для передвижения по воде
The boat is in the harbor
Судно находится в гавани
корабль
небольшое транспортное средство для плавания по воде
He bought a new boat
Он купил новый корабль
плавсредство
небольшое транспортное средство для перемещения по воде
They used a small boat
Они использовали небольшое плавсредство
технический
В сценеотносящийся к особой области знаний или деятельности
This manual contains many technical terms
Это руководство содержит много технических терминов
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
I will get back home soon
Я скоро вернусь домой
вернуть
получить что-то снова после потери
I want to get my book back
Я хочу вернуть свою книгу
помириться
наладить отношения с кем-то после ссоры
They decided to get back together
Они решили помириться
отомстить
сделать что-то плохое в ответ на обиду
He wanted to get back at his enemy
Он хотел отомстить своему врагу
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
убегать
В сценепытаться спастись от кого-то или чего-то
You cannot run from your problems
Ты не можешь убежать от своих проблем
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
шок и трепет
В сценевоенная тактика использования подавляющей силы для дезориентации врага
The army used shock and awe to win the battle quickly
Армия использовала шок и трепет чтобы быстро выиграть битву
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
под контролем
В сценеиметь власть над чем-либо
He keeps his emotions under control
Он держит свои эмоции под контролем
управляемый
находиться в состоянии регулирования
The situation is now under control
Ситуация теперь под контролем
исчезать
В сценеперестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уходить
покидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
крепко спать
В сценеспать глубоко и спокойно
I hope you sleep tight tonight
Надеюсь ты крепко выспишься сегодня ночью
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
В сценегруппа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
здесь
В сценевдали от помещений или внутри зданий
It is cold out here
Здесь на улице холодно
в этом месте
в этой конкретной локации на открытом воздухе
We live out here in the desert
Мы живём здесь в пустыне
осторожно
В сценебыть бдительным в ожидании опасности
Look out for the car
Будь осторожен из-за машины
выходить
быть обращенным в определенную сторону
My window looks out on the park
Мое окно выходит на парк
высматривать
следить за появлением чего-либо
I am looking out for the bus
Я высматриваю автобус
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
грядущий
В сценето что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
прибытие
движение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
отсутствующий
В сценебольше не находящийся на месте
Everyone is gone
Все ушли
стать
измениться до определённого состояния
The milk has gone sour
Молоко стало кислым
уйти
переместиться из одного места в другое
He has gone to the store
Он ушёл в магазин
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
пешка
В сценесамая слабая фигура в шахматной игре
I lost my pawn
Я потерял свою пешку
пешка
незначительный человек в чьей-то игре
He is just a pawn in their game
Он лишь пешка в их игре
закладывать
оставлять ценную вещь под залог денег
I had to pawn my watch
Мне пришлось заложить свои часы
закладывать
отдавать вещь в ломбард с правом выкупа
He pawned his guitar to pay the rent
Он заложил свою гитару чтобы заплатить за аренду
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
возражать
быть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
как насчет
В сценепредложить сделать что-либо
What do you say to a cup of coffee
Как насчет чашечки кофе
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
сделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
пицца
В сценекруглое итальянское блюдо с сыром и начинками
I like to order pizza on Fridays
Я люблю заказывать пиццу по пятницам
пицца
круглое запеченное блюдо с сыром и начинкой
We ate a delicious pizza
Мы съели вкусную пиццу
в направлении
В сценев сторону кого-либо или чего-либо
He walked towards the door
Он пошёл в сторону двери
жертва
В сценечеловек пострадавший от чьих-то действий
The victim called the police
Жертва вызвала полицию
потерпевший
человек получивший травму в результате какого-либо события
The victim was taken to the hospital
Потерпевший был доставлен в больницу
пострадавший
человек понесший ущерб в результате преступления или несчастного случая
They are victims of a robbery
Они пострадавшие от ограбления
страдалец
человек терпящий лишения из-за внешних обстоятельств
She was a victim of circumstances
Она стала жертвой обстоятельств
вероятный
В сценето что ожидается произойдет
Rain is likely today
Сегодня вероятен дождь
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
антибиотик
В сценелекарство которое убивает бактерии
The doctor prescribed an antibiotic for the infection
Врач прописал антибиотик от инфекции
подождать
В сценеоставаться на месте короткое время
Hang on a minute while I get ready
Подожди минуту пока я собираюсь
вешать
прикреплять что-либо к поверхности
Hang the picture on the wall
Повесь картину на стену
зависеть
определяться чем-либо
Everything hangs on your decision
Всё зависит от твоего решения
сохранять
удерживать что-либо у себя
You should hang on to your ticket
Тебе стоит сохранить свой билет
бросать
В сцененебрежно подкидывать или метать что-либо
Please toss me the ball
Пожалуйста брось мне мяч
смешивать
слегка перемешивать ингредиенты для приготовления блюда
Toss the salad with olive oil
Смешайте салат с оливковым маслом
обыскивать
тщательно осматривать место создавая беспорядок
The police had to toss the room
Полиции пришлось обыскать комнату
ворочаться
беспокойно двигаться из стороны в сторону во время сна
I tossed all night because of the heat
Я всю ночь ворочался из-за жары
поворачиваться
В сценеменять направление в котором вы смотрите или движетесь
Please turn around so I can see your back
Пожалуйста повернитесь чтобы я мог видеть вашу спину
преобразовывать
изменять что-либо в нечто другое
You can turn around your bad habits
Вы можете изменить свои вредные привычки
улучшать
делать плохую ситуацию значительно лучше
He managed to turn around the failing company
Ему удалось улучшить положение убыточной компании
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз
принимать
В сценеполучать что-то предложенное
Please take it
Пожалуйста прими это
полагать
считать что-то верным без доказательств
I take it you are busy
Я полагаю ты занят
выдерживать
справляться с трудной ситуацией
I cannot take it anymore
Я больше не могу этого выдержать
брать
перемещать что-то из одного места в другое
Take it to the kitchen
Отнеси это на кухню
отчасти
В сценев некоторой степени
It is sort of cold today
Сегодня отчасти холодно
вид
группа предметов с похожими признаками
We have many sorts of apples
У нас много видов яблок
разновидность
конкретный тип чего-либо
What sort of person is he
Что это за разновидность человека
заповедник
В сценеместо где животные или люди находятся под защитой
The birds live in a bird sanctuary
Птицы живут в птичьем заповеднике
конкретно
В сценеясным и точным образом
He spoke specifically about the project
Он говорил конкретно о проекте
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
добрый день
В сценевежливое приветствие при встрече с кем-либо после полудня
Good afternoon everyone
Добрый день всем
направляться
В сценедвигаться в сторону определенного места
We are heading home
Мы направляемся домой
направление
направление движения или положение объекта
What is our current heading
Каково наше текущее направление
заголовок
название раздела в тексте
Read the heading of this chapter
Прочитайте заголовок этой главы
успокаиваться
В сценестать менее расстроенным или взволнованным
Please calm down after the argument
Пожалуйста успокойся после спора
успокаивать
сделать кого-то спокойным или расслабленным
She tried to calm down the crying baby
Она попыталась успокоить плачущего ребенка
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please get on with your work
Пожалуйста продолжай свою работу
ладить
иметь дружеские или приятные отношения с кем-то
I get on well with my colleagues
Я хорошо лажу со своими коллегами
дружить
испытывать симпатию и поддерживать дружескую связь
Do you get on with your brother
Ты дружишь со своим братом
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
единственный
являющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
кудрявый
В сценеимеющий изогнутую форму
She has beautiful curly hair
У неё красивые кудрявые волосы
звучать как
В сценеказаться правдой или вероятным
That sounds like a good idea
Это звучит как хорошая идея
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
сценарий
В сценевозможный ход событий
This is a worst case scenario
Это сценарий наихудшего случая
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
спальня
В сценекомната предназначенная для сна
I go to my bedroom to sleep
Я иду в свою спальню спать
выбирать
В сценепринять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
сопровождать
идти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
предпочитать
В сценелюбить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
предпочитать
любить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
скверный
В сценеочень низкого качества
He made a horrible mistake
Он совершил скверную ошибку
ужасный
очень плохой или неприятный
The weather is horrible today
Сегодня ужасная погода
чрезвычайный
в очень большой степени
It is a horrible distance to walk
Это чрезвычайно большое расстояние для пешей прогулки
отвратительный
вызывающий сильное отвращение
This soup tastes horrible
У этого супа отвратительный вкус
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
садиться
В сценевходить в транспортное средство
I need to get on the bus
Мне нужно сесть в автобус
стареть
становиться старше
He is getting on in years
Он уже стареет
заходить
подниматься на борт автобуса поезда или самолета
Passengers are getting on the plane
Пассажиры заходят в самолет
ладить
иметь дружеские или гармоничные отношения с кем то
We get on very well
Мы очень хорошо ладим
раздражать
вызывать у кого то чувство досады
Your constant noise gets on my nerves
Твой постоянный шум действует мне на нервы
продвигаться
справляться или достигать успеха в задаче
How are you getting on with your work
Как ты продвигаешься в своей работе
справляться
иметь дело с ситуацией или деятельностью
How is she getting on at her new school
Как она справляется в своей новой школе
дружить
иметь хорошие дружеские отношения с кем то
They get on like a house on fire
Они прекрасно ладят друг с другом
намереваться
В сценеиметь что-то в мыслях в качестве цели
I intend to visit my friend
Я намереваюсь навестить своего друга
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am searching for my keys
Я ищу свои ключи
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
гнев
В сценесильное чувство недовольства или раздражения
He could not hide his anger
Он не мог скрыть свой гнев
разозлить
вызвать у кого-то чувство гнева
Do not anger your teacher
Не зли своего учителя
злость
сильное чувство обиды или негодования
She felt a flash of anger
Она почувствовала вспышку злости
лай
В сценегромкий звук который издает собака
The dog let out a loud bark
Собака издала громкий лай
лаять
отдавать приказ громким резким голосом
He barked an order at the soldiers
Он рявкнул приказ солдатам
лай
громкий звук который издает собака
I heard a bark outside
Я услышал лай на улице
кора
твердый внешний слой дерева
The bark of this tree is very rough
Кора этого дерева очень грубая
безумный
В сценеочень глупый или неразумный
That is an insane idea
Это безумная идея
ранее
В сценев более раннее время
We met previously
Мы встретились ранее
прежде
в более раннее время
I have seen this movie previously
Я видел этот фильм прежде
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
писал
В сценесоздавать письменный текст
He wrote a letter to his friend
Он написал письмо своему другу
приехать
В сценеприбыть в какое-либо место
She will come over for dinner
Она приедет на ужин
подойти
двигаться по направлению к кому-то или чему-то
Please come over here
Пожалуйста подойди сюда
почувствовать
испытать внезапное физическое или эмоциональное состояние
I felt faint come over me
Я почувствовал внезапную слабость
произвести
создать определенное впечатление на окружающих
You come over as a confident person
Ты производишь впечатление уверенного человека
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился