Merlin — Сезон 3 Серия 8

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The doctor performed a medical examine

Врач провёл медицинское обследование

Please examine these documents for errors

Пожалуйста проверьте эти документы на наличие ошибок

I will undertake the task

Я возьмусь за это задание

We must undertake to find a solution

Мы должны попытаться найти решение

He decided to undertake the care of his parents

Он решил обязаться заботиться о своих родителях

We finally made it up the hill

Мы наконец взобрались на холм

You made that story up

Ты выдумал эту историю

We should make it up

Нам стоит помириться

She has excellent vision

У неё отличное зрение

He had a pleasant vision

У него был приятный облик

The leader had a clear vision

У лидера было четкое видение

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка

She has a friendly smile

У неё дружелюбная улыбка

The plane was hit by friendly fire

Самолёт попал под огонь своих же сил

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

There was a thick fog this morning

Сегодня утром был сильный туман

The book is very thick

Эта книга очень толстая

He has a thick skin

У него толстая кожа

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He denied that he stole the money

Он отрицал что украл деньги

He tried to deny the facts

Он пытался отрицать факты

She denies having any knowledge of the plan

Она отказывается признавать что владеет информацией о плане

Please use a louder voice

Пожалуйста говори громче

Please speak louder

Пожалуйста говори громче

The food was half decent

Еда была вполне сносной

I remember my first day at school

Я вспоминаю свой первый день в школе

This lecture was a real snore

Эта лекция была настоящей скукой

He tends to snore when he is tired

Он обычно храпит когда устал

His loud snore woke me up

Его громкий храп разбудил меня

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

I need your advice

Мне нужен твой совет

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

She felt a sense of duty

Она чувствовала долг

He has many household duties

У него много домашних обязательств

We paid customs duty on the package

Мы заплатили таможенную пошлину за посылку

We concentrate the fruit juice before packing

Мы концентрируем фруктовый сок перед упаковкой

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

Do as you please

Делай как хочешь

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

The soldiers spared the prisoners

Солдаты пощадили пленных

They spread the news quickly

Они быстро распространили новости

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

She will ick her opponent

Она победит своего противника

The presence of water is essential for life

Наличие воды необходимо для жизни

She maintains a strong social media presence

Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The trio played a beautiful song

Трио сыграло прекрасную песню

People consume a lot of energy

Люди потребляют много энергии

His work consumes all his time

Его работа поглощает всё его время

You should bundle up before going outside

Тебе следует тепло одеться перед выходом на улицу

He spent a bundle on his new car

Он потратил кучу денег на свою новую машину

They bundled the wood together

Они связали дрова вместе

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

He rules his kingdom well

Он хорошо управляет своим царством

The soldiers protected the kingdom

Солдаты защищали владение

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

We need to map the data to the new system

Нам нужно соотнести эти данные с новой системой

Please look at the map to find the park

Пожалуйста посмотри на карту чтобы найти парк

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

The train is bound for London

Поезд направляется в Лондон

He moved with a long bound

Он двигался длинными прыжками

It is bound to rain tomorrow

Завтра неизбежно пойдет дождь

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

I am sorry I am late

Извини я опоздал