Merlin — Сезон 4 Серия 12

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He is beginning to mend

Он начинает выздоравливать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

There is a time limit

Существует ограничение по времени

You should limit your sugar intake

Вам следует ограничить потребление сахара

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

I have nowhere to go

Мне некуда идти

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

His success was short lived

Его успех был недолговечным

I will be back soon

Я скоро вернусь

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The flood made a breach in the wall

Наводнение пробило брешь в стене

This is a breach of contract

Это является нарушением договора

Everything is all right

Всё в порядке

They managed to secure a deal

Им удалось добиться сделки

We need a secure place to hide

Нам нужно безопасное место чтобы спрятаться

He had to flee the country

Ему пришлось бежать из страны

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Please do not carry on like that

Пожалуйста не веди себя так

I have only one piece of carry on

У меня только одна единица ручной клади

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

Don't scream at me

Не кричи на меня

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

She gave me a warm welcome

Она оказала мне тёплый приём

I love warm weather

Я люблю тёплую погоду

The water is warming

Вода нагревается

We are here for now

Мы здесь временно

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

He has an impressive collection of books

У него замечательная коллекция книг

He is in a bad mood today

У него сегодня плохое состояние

I am in the mood for pizza

У меня есть желание съесть пиццу

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

The shy boy stayed at home

Застенчивый мальчик остался дома

She is a bit shy around strangers

Она немного робеет перед незнакомцами

People of all political persuasions are here

Здесь собрались люди всех политических убеждений

He is just a good for nothing

Он просто бездельник

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

The company supplies food to the market

Компания поставляет еду на рынок

They found historical swords in the armory

Они нашли исторические мечи в оружейной

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

The children are playing in the park

Дети играют в парке

These children look very happy

Эти ребята выглядят очень счастливыми

We cooked a delicious vegetable soup

Мы приготовили вкусный овощной суп

The soup is very tasty

Этот суп очень вкусный

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

Unh I do not want to go

Неа я не хочу идти

He said unh when asked

Он сказал нет когда его спросили

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I can knock out this report by noon

Я могу закончить этот отчёт к полудню

The new law will knock out these unfair practices

Новый закон устранит эту несправедливую практику

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

It was an easy victory for our team

Это был легкий выигрыш для нашей команды

She used a hand gesture to say hello

Она использовала жест рукой чтобы поздороваться

Don't be a coward

Не будь слабаком

That coward ran away

Этот боягуз убежал

Only a coward hides

Только малодушный прячется

He kept in hiding for days

Он несколько дней скрывался

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

That half wit forgot his keys again

Этот дурак снова забыл свои ключи