Merlin — Сезон 5 Серия 5

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

I have a great deal of work to do

У меня много работы

He spent a great deal of time there

Он провёл там массу времени

He has a great deal of money

У него много денег

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

The economy is showing signs of recovery

Экономика показывает признаки восстановления

The recovery of the stolen money took time

Получение украденных денег заняло время

He could not hide his anger

Он не мог скрыть свой гнев

She felt a flash of anger

Она почувствовала вспышку злости

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

She came into a lot of money

Она получила большую сумму денег

Money does not come into this matter

Деньги не участвуют в этом деле

She came into a lot of money

Она получила много денег

She vowed to avenge the insult

Она поклялась отплатить за оскорбление

She put her sweater on inside out

Она надела свитер наизнанку

You should improve your English

Тебе следует улучшить свой английский

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I got home late

Я пришёл домой поздно

I got a letter from him

Я получил от него письмо

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

The queen held a meeting at court

Королева провела встречу при дворе

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I wrote a report about the project

Я написал отчёт о проекте

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

He tried to deny the facts

Он пытался отрицать факты

She denies having any knowledge of the plan

Она отказывается признавать что владеет информацией о плане

They embrace change in the company

Они воспринимают перемены в компании

He stood up to embrace his friend

Он встал чтобы обнять своего друга

They shared a warm embrace

Они обменялись теплым объятием

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

We plan to triple our sales

Мы планируем утроить наши продажи

Prices have grown triple since last year

Цены выросли втрое с прошлого года

This is a triple portion

Это тройная порция

He has no regrets

У него нет сожалений

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

I happen to know her

Я случайно её знаю

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

The tournament committee will seed the players

Комитет турнира определит рейтинг игроков

She earned the top seed in the championship

Она получила первый номер посева в чемпионате

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

They are playing pool

Они играют в бильярд

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

We must remedy this situation

Мы должны исправить эту ситуацию

This is a good remedy for a headache

Это хорошее средство от головной боли

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

The melding of ideas led to success

Смешивание идей привело к успеху

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I sit here every morning

Я сижу здесь каждое утро

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

I ate an apple for lunch

Я съел яблоко на обед

A rich vein of gold was found

Была найдена богатая золотая жила

They found a vein of gold in the rock

Они нашли золотую жилу в горной породе

I will wage a bet on the winner

Я поспорю на победителя

They wage a war against the enemy

Они ведут войну против врага

He earns a low wage

Он получает низкую зарплату

He has spoken many words

Он произнёс много слов

She has spoken to him about it

Она говорила с ним об этом

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

This shape resembles a circle

Эта фигура напоминает круг