Merlin — Сезон 5 Серия 11

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

This fitness tracker counts my steps

Этот фитнес-трекер считает мои шаги

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

There is a narrow path through the woods

Через лес ведет узкая тропинка

They worked night and day to finish the project

Они работали постоянно чтобы закончить проект

My new job and my old one are night and day

Моя новая работа и старая это небо и земля

The people rose up against the cruel despot

Народ восстал против жестокого деспота

Many people like watching the show survivor

Многим людям нравится смотреть шоу выживание

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

She gave a quick answer

Она дала быстрый ответ

His ideas are way out

Его идеи просто запредельные

Is there a way out here

Здесь есть выход

They found a way out of the problem

Они нашли решение проблемы

He left me hanging

Он бросил меня в трудную минуту

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

We like to hang with friends

Нам нравится тусоваться с друзьями

His future hangs in the balance

Его будущее висит на волоске

The picture hangs on the wall

Картина висит на стене

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I wrote a report about the project

Я написал отчёт о проекте

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

The patient began to rally after the treatment

Пациент начал выздоравливать после лечения

They participated in a famous rally

Они участвовали в знаменитом ралли

I have nowhere to go

Мне некуда идти

I knew that he was right

Я знал что он прав

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

They have different opinions

У них различные мнения

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

You must choose now

Ты должен выбрать сейчас

This shirt is clean

Эта рубашка чистая

My room needs some cleaning

Моя комната требует приведения в порядок

I wish you a happy birthday

Желаю тебе счастливого дня рождения

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

Tears rivered down her face

Слёзы текли по её лицу

The river flows to the sea

Река течёт к морю

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

I have only five dollars

У меня есть всего пять долларов

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

I need to move out next week

Мне нужно съехать на следующей неделе

We will move out next week

Мы съедем на следующей неделе

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

They signed the property deed

Они подписали документ о праве собственности

It is a deed strange story

Это действительно странная история

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

I prefer to help others

Я предпочитаю помогать другим

Learning is a way of becoming wise

Обучение это способ становления мудрым

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

This book is very interesting

Эта книга очень интересная

That was an interesting story

Это была интересная история

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

He received a reward for finding the key

Он получил награду за то что нашел ключ

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

He was taken by surprise

Он был застигнут врасплох

Medicine must be taken with food

Лекарство нужно принимать с едой

She has taken a gift from him

Она получила от него подарок

The city was taken by the enemy

Город был захвачен врагом

This photo was taken yesterday

Эта фотография была сделана вчера

I was taken to the station

Меня отвезли на станцию

My book was taken from the table

Мою книгу убрали со стола

I need some peace and quiet

Мне нужно немного покоя и тишины

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

Please stand in the circle

Пожалуйста встаньте в круг

The actor had a stand in for the stunts

У актёра была замена для выполнения трюков

I will stand in for my boss today

Я сегодня заменю своего начальника

The sun beat down mercilessly

Солнце безжалостно палило

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

Athletes fight for the gold medal

Атлеты соревнуются за золотую медаль

We fight for human rights

Мы защищаем права человека

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

This advice was useless

Этот совет был бесполезным

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

I need more water

Мне нужно больше воды

I desire to learn more

Я желаю узнать больше

They desire peace

Они страстно желают мира

He likes to preach his political views

Ему нравится пропагандировать свои политические взгляды

They are committed to their work

Они преданы своей работе

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

We need to speak with the manager

Нам нужно пообщаться с менеджером

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду