Modern Family — Сезон 7 Серия 2
Слова и значения
616 слова
Уровень CEFR
лодыжка
В сценесустав соединяющий стопу и голень
She hurt her ankle
Она повредила лодыжку
щиколотка
часть тела соединяющая ступню и ногу
He has a tattoo on his ankle
У него татуировка на щиколотке
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
лён
В сценеткань изготовленная из волокон льна
This shirt is made of linen
Эта рубашка сделана из льна
ещё раз
В сценев очередной раз
Please read this sentence once again
Пожалуйста прочитай это предложение ещё раз
снова
повторно
He told the story once again
Он рассказал эту историю снова
внезапно
В сцененеожиданно и без предупреждения совершить какое-либо действие
He up and left without saying goodbye
Он внезапно ушёл не попрощавшись
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
долгое время
В сценезначительный промежуток времени
I have not seen you for a long time
Я не видел тебя долгое время
длительный
существующий в течение долгого периода
This project requires long time cooperation
Этот проект требует длительного сотрудничества
долгосрочный
рассчитанный на долгий срок
We made a long time plan
Мы составили долгосрочный план
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
цвет
В сцененазвание оттенка например красный или синий
What is your favorite color
Какой твой любимый цвет
раскрашивать
наносить цвет на что-либо
Children like to color pictures
Дети любят раскрашивать картинки
влиять
оказывать воздействие на чье-то мнение или чувства
Prejudices can color our judgment
Предрассудки могут влиять на наше суждение
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
покупатель
В сценечеловек который совершает покупки
I am a regular shopper at this store
Я постоянный покупатель в этом магазине
уходить
В сценевнезапно покинуть какое-либо место или ситуацию
It is time for us to bounce
Нам пора уходить
обсуждать
обмениваться идеями с кем-либо для получения совета или мнения
I want to bounce some ideas off you
Я хочу обсудить с тобой некоторые идеи
подпрыгивать
быстро двигаться вверх и вниз после удара о поверхность
The ball began to bounce
Мяч начал подпрыгивать
отклонять
вернуть что-либо из-за того что это не было принято
The bank will bounce the check
Банк отклонит этот чек
забирать
В сценеподнять предмет или приехать за кем-то
I will pick up my friend from the airport
Я заберу своего друга из аэропорта
отвечать
поднять трубку телефона при звонке
He did not pick up the phone
Он не ответил на звонок
улучшаться
стать лучше или активнее после периода спада
The economy is starting to pick up
Экономика начинает улучшаться
замечать
увидеть или осознать что-то новое
Did you pick up any clues
Ты заметил какие-нибудь улики
перерыв
В сценевремя отдыха между двумя частями игры
The team rested during halftime
Команда отдыхала во время перерыва
маршрут
В сценезапланированный путь для следования
The ship stayed on course
Корабль следовал по маршруту
конечно
используется для выражения согласия
Can I go there Yes of course
Можно я пойду туда Да конечно
курс
серия уроков по определенному предмету
I am taking a language course
Я прохожу языковой курс
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
We had a three course dinner
У нас был обед из трёх блюд
естественно
используется чтобы показать что что-то ожидаемо
He will naturally be late
Он естественно опоздает
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
The first course was soup
Первым блюдом был суп
период
непрерывный промежуток времени
Over the course of a week
В течение недели
метод
способ выполнения чего-либо
This is the best course of action
Это лучший метод действий
черт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn I missed the train
Черт я опоздал на поезд
беспокоиться
чувствовать озабоченность чем-либо
I do not give a damn about his opinion
Мне плевать на его мнение
осуждать
говорить что кто-то заслуживает наказания
The judge damned the criminal for his actions
Судья осудил преступника за его поступки
проклятый
используется для усиления высказывания
Get your damn hands off me
Убери от меня свои проклятые руки
туалет
В сценекомната с унитазом и раковиной
Is there a bathroom here
Здесь есть туалет
ванная
комната с ванной или душем и раковиной
I need to clean the bathroom
Мне нужно убрать ванную
эмоция
В сценесильное чувство вроде любви гнева или печали
She could not hide her emotion
Она не могла скрыть свои эмоции
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
кстати
В сценеиспользуется для введения новой темы или дополнительной информации
By the way we are leaving early
Кстати мы уезжаем рано
кстати
используется для добавления нового или дополнительного комментария
By the way did you lock the door
Кстати ты закрыл дверь
между прочим
используется для введения новой или дополнительной темы
By the way I saw your brother today
Между прочим я сегодня видел твоего брата
кстати
используется для введения новой или связанной темы
By the way do you like coffee
Кстати ты любишь кофе
полироль
В сценевещество используемое для придания гладкости и блеска
He used nail polish on the wood
Он использовал полироль для дерева
лак для ногтей
цветная жидкость которую наносят на ногти
She is wearing red nail polish
Она накрасила ногти красным лаком
востребованный
В сценежелаемый многими людьми
This book is very sought after
Эта книга очень востребована
беспокойство
В сценечувство тревоги или интереса к чему либо
She expressed her care about the news
Она выразила свою обеспокоенность по поводу новостей
уход
действие по присмотру за кем либо или чем либо
The baby needs constant care
Ребёнок нуждается в постоянном уходе
хотеть
желание сделать что либо
Do you care to join us for dinner
Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин
хромать
В сценеидти с трудом из-за травмы ноги
He had to limp home after the fall
Ему пришлось хромать домой после падения
вялый
мягкий и лишенный упругости
The leaves were limp after the heat
Листья стали вялыми после жары
хромота
манера ходьбы с трудом из-за травмы ноги
He walks with a slight limp
Он ходит с лёгкой хромотой
слабый
недостаточно сильный или твердый
He gave my hand a limp handshake
Он пожал мне руку вяло
голос
В сценеформальный выбор сделанный людьми на выборах или при голосовании
I cast my vote in the election
Я отдал свой голос на выборах
голосовать
В сценесделать выбор на выборах или собрании
We will vote for a new leader today
Мы сегодня проголосуем за нового лидера
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
совершенствовать
делать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
время
В сценемомент когда что-то случается
What is the time now
Который сейчас час
время
период в который что-либо происходит
Time flies so fast
Время летит так быстро
время
определенный опыт или период жизни
We had a good time at the party
Мы хорошо провели время на вечеринке
остаток
часть которая остается после других
This is the time left for the test
Это время оставшееся на тест
готов
В сценеподготовленный к началу или действию
Everything is packed and we are good to go
Всё упаковано и мы готовы к отправлению
оскорбительный
В сценевызывающий гнев или обидные чувства
That comment was very offensive
Тот комментарий был очень оскорбительным
наступление
военная атака
The army started a new offensive
Армия начала новое наступление
наступательный
относящийся к атаке в спорте или игре
The team has a strong offensive strategy
У команды сильная наступательная стратегия
возраст
В сценеколичество прожитых лет
What is your age
Какой у тебя возраст
эпоха
период времени характеризующийся определенными событиями или особенностями
We live in a digital age
Мы живем в цифровую эпоху
стареть
становиться старше
People age as the years go by
Люди стареют с течением лет
старение
процесс становления старше
The aging process is natural
Процесс старения естественен
скорбящий
В сценеиспытывающий горе из-за потери близкого человека
She is a bereaved mother
Она скорбящая мать
потерявший близкого
человек у которого умер близкий родственник или друг
The support group helps the bereaved
Группа поддержки помогает людям потерявшим близких
аренда
В сценевещь за пользование которой вы платите в течение определенного времени
The rental car is parked outside
Арендованный автомобиль припаркован снаружи
направление
В сценедействие по отправке кого-либо к другому человеку за помощью
I got a referral to a specialist
Я получил направление к специалисту
гранула
В сцененебольшой круглый кусочек твердого вещества
The bird ate a food pellet
Птица съела гранулу корма
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
стоять
быть на ногах с выпрямленным телом
Please stand up
Пожалуйста встаньте
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
терпеть
быть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
внучка
В сценедочь сына или дочери
My granddaughter is five years old
Моей внучке пять лет
устранить
В сценезаставить что-то исчезнуть
She got rid of her bad habits
Она устранила свои плохие привычки
избавиться
выбросить или убрать то что вам не нужно
I want to get rid of this box
Я хочу избавиться от этой коробки
освободиться
сделать место или человека свободным от чего-то нежелательного
We got rid of the pests
Мы избавились от вредителей
промежуток
В сценевремя между двумя событиями
We can wait in the meantime
Мы можем подождать в этот промежуток
тем временем
период времени между двумя событиями
I will study in the meantime
Я буду учиться тем временем
бум
В сценерезкий пружинистый звук
The ball hit the wall with a boing
Мяч ударился о стену с пружинистым звуком
обувь
В сценепредмет одежды для ног
These shoes are comfortable
Эта обувь удобная
подкова
металлическая пластина прибитая к копыту лошади
The horse needs new shoes
Лошади нужны новые подковы
положение
ситуация или роль человека
I would not want to be in your shoes
Я бы не хотел быть на твоём месте
роль
работа или должность другого человека
He had to step into her shoes after she left
Ему пришлось занять её место после того как она ушла
парковаться
В сценеоставлять транспортное средство в каком либо месте на время
You can park your car here
Вы можете припарковаться здесь
парк
В сценеобщественное место с травой и деревьями
We walked in the park
Мы гуляли в парке
сидеть
оставаться или сидеть в каком либо месте в течение некоторого времени
I just parked myself on the sofa
Я просто сел на диван
противоположность
В сценеобратный способ или порядок
The truth is the reverse
Правда заключается в обратном
разворачиваться
двигаться или поворачиваться в противоположную сторону
The car started to reverse
Машина начала разворачиваться
оборотная сторона
задняя часть монеты или документа
Please sign the reverse of the check
Пожалуйста подпишите оборотную сторону чека
отменять
возвращать что-то в предыдущее состояние
The court decided to reverse the judgment
Суд решил отменить решение
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
покрытый
В сценепокрытый тонким слоем чего-либо
The cake is frosted with chocolate
Торт покрыт шоколадной глазурью
инеистый
покрытый тонким слоем льда
The window is frosted from the cold
Окно покрыто инеем от холода
отвратительный
В сценевызывающий сильное отвращение
This soup tastes horrible
У этого супа отвратительный вкус
ужасный
очень плохой или неприятный
The weather is horrible today
Сегодня ужасная погода
чрезвычайный
в очень большой степени
It is a horrible distance to walk
Это чрезвычайно большое расстояние для пешей прогулки
скверный
очень низкого качества
He made a horrible mistake
Он совершил скверную ошибку
спускаться
В сценеперемещаться в более низкое место или положение
Please come down from the roof
Пожалуйста спустись с крыши
зависеть
определяться конкретным фактором или источником
The decision comes down to money
Решение зависит от денег
снижаться
уменьшаться в цене количестве или температуре
Gas prices will come down soon
Цены на бензин скоро снизятся
строго судить
быть очень строгим или суровым с кем-либо
The boss will come down on you for being late
Начальник строго отчитает тебя за опоздание
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
ответственный
В сценеобладающий контролем или властью
She is in charge of the department
Она отвечает за этот отдел
главный
имеющий полномочия руководить чем-либо
He is in charge of the project
Он главный в этом проекте
ух
В сценевозглас восторга или радости
Whoo we finally finished the project
Ух мы наконец закончили проект
ликовать
громко кричать от восторга
The fans whooed when the team scored
Болельщики ликовали когда команда забила гол
ууу
звук имитирующий сирену или громкий крик
The child made a whoo sound like an ambulance
Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
оборона
В сценедействие по защите от нападения
The country strengthened its national defense
Страна укрепила свою национальную оборону
защита
слова сказанные в оправдание при обвинении в чем либо
He spoke in his own defense
Он говорил в свою защиту
адвокаты
юристы представляющие обвиняемого в суде
The defense argued for innocence
Защита настаивала на невиновности
травмировать
В сценепричинить кому-либо физический вред
The player did not injure his leg
Игрок не травмировал ногу
фанат
В сценечеловек которому кто то или что то очень нравится
He is a big fan of this band
Он большой фанат этой группы
вентилятор
устройство с лопастями для перемещения воздуха
The fan is turned on
Вентилятор включен
противник
человек который не любит кого то или что то
I am not a fan of this music
Я не поклонник этой музыки
обмахивать
двигать воздух или двигаться как веер
She tried to fan herself
Она попыталась обмахнуться
магазин
В сценеместо где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
хранить
помещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
недели
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
It will take two weeks
Это займет две недели
поильник
В сцененебольшая чашка с крышкой и носиком для маленьких детей
The toddler uses a sippy cup
Малыш пьёт из поильника
отличаться от других
В сценебыть уникальным и не похожим на остальных
They really broke the mold with this design
Они действительно создали нечто уникальное с этим дизайном
тренироваться
В сценеделать что-то регулярно для улучшения навыков
You must practice every day
Ты должен тренироваться каждый день
упражнение
набор заданий для проверки знаний или умений
Do these practice questions
Выполни эти упражнения
практика
делать что-то регулярно как привычку
It is his practice to wake up early
У него есть привычка вставать рано
практика
бизнес где работает профессионал
He has a private medical practice
У него частная медицинская практика
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
исключая
В сценене принимать в расчет
Everyone was there except him
Там были все исключая его
кроме
использование для введения противопоставления
I like all fruits except apples
Мне нравятся все фрукты кроме яблок
не включая
не принимать во внимание
We work every day except Sunday
Мы работаем каждый день не включая воскресенье
однако
использование для указания на отличие
It is a good car except it is expensive
Это хорошая машина однако она дорогая
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
откидная кровать
В сценекровать которая убирается в шкаф или нишу в стене
She pulls down the Murphy bed to sleep
Она откидывает кровать чтобы лечь спать
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
ребята
В сценемолодые люди
The kids are playing outside
Ребята играют на улице
дети
молодой человек
I saw the kids at the park
Я видел детей в парке
сказал
В сценепроизнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
упомянутый
тот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
выразил
передал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
толкать
В сценеприкладывать силу к чему-либо чтобы сдвинуть это
Push the door to open it
Толкни дверь чтобы открыть её
подталкивать
пытаться заставить кого-то сделать что-то
My coach pushed me to work harder
Мой тренер подталкивал меня работать усерднее
сбывать
пытаться продавать нелегальные наркотики людям
The police caught him pushing drugs
Полиция поймала его за сбытом наркотиков
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
мнение
В сценеличный взгляд или суждение
What is your opinion on this
Каково ваше мнение об этом
взгляд
личное убеждение или суждение о чём-либо
Everyone is entitled to their own view
Каждый имеет право на свой взгляд
сфера
В сценеособая область или сфера существования
He lives in a different world
Он живёт в другом мире
мир
В сценеземля вместе со всеми людьми
She wants to travel the world
Она хочет объехать весь мир
земля
планета на которой мы живём
The world is beautiful
Земля прекрасна
бытие
состояние жизни и получения опыта
He is new to the world
Он новичок в этом мире
быстрая смена
В сценеоперативное переодевание или изменение внешности
The actor did a quick change between scenes
Актёр быстро переоделся между сценами
картина
В сценеизображение созданное красками
This is a famous painting
Это известная картина
красить
покрывать поверхность краской
I want to paint the wall blue
Я хочу покрасить стену в синий цвет
рисовать
создавать изображение с помощью красок
She likes painting landscapes
Она любит рисовать пейзажи
избегать
В сценестараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
судья
В сценечеловек который следит за соблюдением правил во время игры
The ref blew the whistle
Судья дал свисток
судить
исполнять обязанности судьи следящего за соблюдением правил игры
Who will ref the final game
Кто будет судить финальную игру