Modern Family — Сезон 9 Серия 17

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

I will join the sports club

Я вступлю в спортивный клуб

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

The sale of the house was successful

Продажа дома прошла успешно

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

The final score was two to one

Итоговый счёт был два один

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

What is your last name

Какая у вас фамилия

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The agency gathered intelligence about the enemy

Агентство собрало разведданные о противнике

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

Please tape the package shut

Пожалуйста заклейте посылку

We will tape the performance

Мы запишем это выступление

I found an old music tape

Я нашел старую музыкальную кассету

She has a successful career

У неё успешная карьера

He had a long career in politics

Он провёл долгий период в политике

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

The mistake will invalidate the contract

Эта ошибка аннулирует контракт

The boy performed a simple magic trick

Мальчик показал простой фокус

She lives in a magic world

Она живет в волшебном мире

He used magic to open the door

Он использовал магию чтобы открыть дверь

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

I ate an apple for lunch

Я съел яблоко на обед

He tried to argue his case

Он пытался аргументировать свою позицию

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

We walked down the Mall

Мы гуляли по аллее

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

They have different opinions

У них различные мнения

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

She is a very emotional person

Она очень эмоциональный человек

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

Sweets are my guilty pleasure

Сладости — моё вредное удовольствие

He was punished for mooning the teacher

Его наказали за то что он показал ягодицы учителю

It is impossible to see the moon during a new moon

Во время новолуния невозможно увидеть луну

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The car suffered an engine failure

В машине произошла поломка двигателя

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

I need to water the flowers

Мне нужно полить цветы

He hired a manager for his concert tour

Он нанял агента для своего концертного тура

She is a manager at the local store

Она руководитель в местном магазине

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He presented himself to the group

Он представился группе

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

We watched the car race

Мы смотрели автомобильную гонку

People of every race live here

Здесь живут люди любой расы

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

My theory is that he arrived late

Моё предположение состоит в том что он опоздал

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

She was a great beauty in her youth

Она была большой красавицей в молодости

I expect that it will rain

Я ожидаю что пойдёт дождь

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

We finally landed on a plan

Мы наконец остановились на одном плане

Some mushrooms contain a dangerous toxin

Некоторые грибы содержат опасный токсин

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

This street is one way

Эта улица односторонняя

This is a one way gate

Это ворота только в одну сторону

I bought a one way ticket to London

Я купил билет в один конец до Лондона

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок