Modern Family — Сезон 10 Серия 20

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

I am off to work

Я отправляюсь на работу

This diamond is false

Этот алмаз фальшивый

I had a good impression of the city

У меня сложилось хорошее впечатление о городе

He did a funny impression of the actor

Он сделал смешную пародию на актера

The clay left an impression of his hand

Глина сохранила оттиск его руки

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

Everything is all right

Всё в порядке

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I will join the sports club

Я вступлю в спортивный клуб

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

Leave me alone

Оставьте меня в покое

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

She likes to code in Python

Ей нравится программировать на Питоне

The contraction of the muscle happens quickly

Сокращение мышцы происходит быстро

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

I need to buy new clothes

Мне нужно купить новую одежду

He gave her a loving look

Он посмотрел на неё с нежностью

He is a loving fan of classical music

Он обожает классическую музыку

Welcome on board the plane

Добро пожаловать на борт самолета

The computer has on board memory

У компьютера есть встроенная память

We have new members on board

У нас есть новые участники в команде

All passengers are now on board

Все пассажиры сейчас на борту

We are happy to have you on board

Мы рады что вы с нами

We have material needs like food and shelter

У нас есть материальные потребности такие как еда и жилье

He is material for a good leader

Он подходит на роль хорошего лидера

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

My office is on the third floor

Мой офис на третьем этаже

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

He had a pleasant vision

У него был приятный облик

He had a strange vision

У него было странное видение

The leader had a clear vision

У лидера было четкое видение

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Changing takes only a minute

Переодевание занимает всего минуту

The curtain fell at the end of the show

Занавес опустился в конце представления

The stage curtain started to rise

Театральный занавес начал подниматься

Close the curtain please

Пожалуйста закрой занавеску

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The storm devastated the city

Шторм опустошил город

The bad news devastated her

Плохие новости сокрушили её

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Turn off the main road onto the highway

Сверните с главной дороги на шоссе

His rudeness really turned me off

Его грубость действительно меня оттолкнула

It is hard to turn off your brain after a long day

Трудно отвлечься после долгого дня

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

The firefighters put out the fire

Пожарные потушили огонь

The company put out a new report

Компания опубликовала новый отчет

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The camel has a hump

У верблюда есть горб

Wednesday is over the hump

Среда это уже прохождение экватора недели

He has to hump all day

Ему приходится гнуть спину весь день

He has a good feel for music

У него хорошее чутье на музыку

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

I had to make a decision on the spot

Мне пришлось принять решение немедленно

He answered on the spot

Он ответил сейчас же

She put me on the spot with her question

Она поставила меня в неловкое положение своим вопросом

This word means love

Это слово означает любовь

He lives beyond his means

Он живет не по средствам

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

The baby naps in the afternoon

Ребёнок дремлет днём

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

I am online now

Я сейчас на связи

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть