Modern Family — Сезон 11 Серия 4

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

This is a new approach to the problem

Это новый подход к решению проблемы

Do not steal things from the shop

Не кради вещи из магазина

The handle of the suitcase came off

Ручка чемодана оторвалась

The event came off as we planned

Мероприятие прошло так как мы планировали

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

We have company tonight

Сегодня вечером у нас гости

Our main competitor offers lower prices

Наш главный конкурент предлагает более низкие цены

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I do not have much time

У меня нет много времени

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

I prefer tea rather than coffee

Я предпочитаю чай вместо кофе

I want to study rather than sleep

Я хочу учиться вместо того чтобы спать

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

Large trees block the road

Большие деревья блокируют дорогу

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The company has a rewarding policy for staff

У компании есть политика поощрения для сотрудников

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

He gave her a sexy look

Он посмотрел на неё соблазнительным взглядом

Read the text in the book

Прочитай текст в книге

The information slowly began to sink in

Информация начала постепенно усваиваться

These facts will eventually sink in

Эти факты в конце концов уложатся в голове

I love living in the country

Мне нравится жить в сельской местности

She likes listening to country music

Ей нравится слушать музыку кантри

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

She appears to be tired

Она кажется уставшей

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

They made a bet on the winner

Они заключили пари на победителя

He easily defeated the opposition

Он легко победил соперника

The opposition party won the election

Оппозиционная партия победила на выборах

His actions were purely mercenary

Его действия были исключительно корыстными

He worked as a mercenary in the war

Он работал наемником на войне

Many mercenaries were involved in the conflict

В конфликте участвовало много наемников

Our team is on fire today

Наша команда сегодня на высоте

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

We had a sweet time together

Мы приятно провели время вместе

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

Children like to climb on the jungle gym

Дети любят лазить по детской площадке

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

This room is painted peach

Эта комната покрашена в персиковый цвет

This car is a real peach

Эта машина просто прелесть

This shirt has a tight club

У этой рубашки тугой воротник

I ordered a club for lunch

Я заказал клаб сэндвич на обед

He needs a new golf club

Ему нужна новая клюшка для гольфа

I have a lot of work to do

У меня много дел

The screen does an error code

Экран показывает код ошибки

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

She is a very nice person

Она очень добрый человек

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

The position is up for grabs

Эта должность доступна для всех

You should salt the soup

Тебе следует посолить суп

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

The planet has an elliptical orbit

Планета имеет эллиптическую орбиту

I took a nice pic of the sunset

Я сделал отличный снимок заката

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

I will pick up my friend from the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

That food smells disgusting

Эта еда пахнет отвратительно

I feel disgusting when I see dirt

Я чувствую себя брезгливо когда вижу грязь

The service in this cafe is disgusting

Обслуживание в этом кафе ужасное

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This little girl is very happy

Эта маленькая девочка очень счастлива

He had to hack through the bushes

Ему пришлось прорубаться сквозь кусты

I cannot hack this work anymore

Я больше не могу справляться с этой работой

That writer is just a hack

Тот писатель просто халтурщик

He is coming toward me

Он подходит ко мне

Are you coming to the party

Ты приедешь на вечеринку

She is coming back home

Она возвращается домой

I enjoy clubbing at weekends

Мне нравится ходить по клубам по выходным

Clubbing is very popular among students

Клубная жизнь очень популярна среди студентов