My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Серия 1

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

She planted her feet firmly on the ground

Она крепко поставила ноги на землю

Carelessness often results in accidents

Неосторожность часто приводит к авариям

I think otherwise

Я думаю иначе

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

I am very happy today

Я сегодня очень счастлив

Your timing for the meeting is good

Ваш выбор времени для встречи удачен

I met her by accident

Я встретил её случайно

He has a liquid problem

У него проблемы с алкоголем

The company is very liquid

Компания очень ликвидна

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

The workers organized a sit down to demand better pay

Рабочие организовали сидячую забастовку чтобы потребовать повышения зарплаты

The air pressure is low

Атмосферное давление низкое

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

We did not expect to encounter such problems

Мы не ожидали столкнуться с такими проблемами

I might encounter my old friend at the party

Я могу встретить своего старого друга на вечеринке

I will run for success

Я буду стремиться к успеху

The play will run for two hours

Спектакль будет длиться два часа

They had to run for their lives

Им пришлось бежать чтобы спасти свои жизни

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The soldier learned how to shoot

Солдат научился стрелять

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

The soldier decided to shoot

Солдат решил стрелять

He learned to shoot in the army

Он научился стрелять в армии

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

Soldiers shoot at the target

Солдаты стреляют по мишени

He shot the ball into the net

Он забил мяч в сетку

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

He gave a bad excuse for being late

Он привел плохое оправдание за опоздание

We got lost in the forest

Мы заблудились в лесу

I got lost my keys yesterday

Я потерял свои ключи вчера

Tell him to get lost

Скажи ему чтобы он убирался

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

The company announced a major asset write down

Компания объявила о значительной уценке активов

Please write down your name and email

Пожалуйста запишите своё имя и адрес электронной почты

Lack of space cramps my work

Отсутствие места ограничивает мою работу

I have a cramp in my leg

У меня судорога в ноге

Muscle cramps can be very painful

Мышечные спазмы могут быть очень болезненными

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

This event changed his life

Это происшествие изменило его жизнь

That goes for you too

Это касается и тебя тоже

I go for finishing the project today

Я намерен закончить проект сегодня

I took a peek inside the room

Я заглянул в комнату

Do not peek at the answers

Не заглядывай в ответы

The monk wore a brown habit

Монах носил коричневое облачение

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

The temple is a holy place

Храм является священным местом

The guests move in now

Гости сейчас входят

The house is move in ready

Дом полностью готов к заселению

Today is my move in day

Сегодня день моего переезда

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

I will see you soon

Я скоро увижу тебя

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

I love studying world history

Я люблю изучать мировую историю

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

She is my fiance

Она моя невеста

They showed the fiance her new house

Они показали невесте её новый дом

His fiance is very kind

Его невеста очень добрая

She is my fiancée

Она моя невеста

She is my fiancée

Она моя невеста

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

We had a large dinner

У нас был плотный обед

The number of students began to decline

Количество студентов начало снижаться

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He speaks clearly

Он говорит чётко

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

I will wait up for you

Я буду ждать тебя и не лягу спать

Please wait up for me

Пожалуйста подожди меня

You should wait up for your friends

Тебе следует подождать своих друзей