My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Серия 7

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

I ordered a banana split

Я заказал банановый десерт

She can do the splits

Она умеет садиться на шпагат

It is time to split

Пора уходить

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

It is hard to forgive him

Его трудно простить

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

The storm was truly terrifying

Шторм был по-настоящему устрашающим

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

It was fun you know

Было весело знаешь

This is an interesting fact

Это интересный факт

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

He performed well during the interview

Он хорошо проявил себя во время собеседования

The robot performs dangerous tasks

Робот выполняет опасные задания

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

The fire spread to other buildings

Пожар распространился на другие здания

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

Someone tried to steal my bag

Кто то пытался украсть мою сумку

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

The dark basement felt creepy

В тёмном подвале было страшно

He has a creepy smile

У него пугающая улыбка

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

Turn the music loud

Сделай музыку громче

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

We studied ancient history

Мы изучали древнюю историю

He needs to shave every morning

Ему нужно бриться каждое утро

He decided to shave a few seconds off his time

Он решил срезать несколько секунд со своего времени

He is the smartest person I know

Он самый умный человек из всех кого я знаю

That was the smartest decision he made

Это было самое мудрое решение которое он принял

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

The flight was delayed because of a storm

Рейс был задержан вследствие шторма

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

It is better not to take sides in their fight

Лучше не занимать ничью сторону в их споре

You should not take sides in this argument

Тебе не следует занимать чью-либо сторону в этом споре

She decided to take sides with her friend

Она решила поддержать свою подругу

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

I was surprised by the news

Я был удивлён этой новостью

We received a surprise visit

У нас был неожиданный визит

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

They decided to sleep with each other

Они решили переспать друг с другом

I have to sleep with my brother

Мне приходится спать с моим братом

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

It is an unbelievable story

Это невероятная история

The police seizure of illegal goods was legal

Конфискация незаконных товаров полицией была законной

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

It happened one time

Это случилось однажды

I did it one time

Я сделал это один раз

This is a one-time offer

Это одноразовое предложение

We can wait in the meantime

Мы можем подождать в этот промежуток

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

The forest is very dense

Лес очень густой

Uh huh I see what you mean

Ага я понимаю что вы имеете в виду

Uh huh that is right

Да это верно

You remember the way right uh huh

Ты помнишь дорогу верно мгм

Uh-huh I understand what you mean

Ага я понимаю что вы имеете в виду

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

She tried to grab his arm

Она попыталась схватить его за руку

I am positive that he told the truth

Я уверен что он сказал правду

Five is a positive number

Пять это положительное число

The test result was positive

Результат теста был положительным

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

There was a small spill on the floor

На полу был небольшой разлив

Do not spill the coffee

Не пролей кофе

He was ready to spill his blood for the country

Он был готов пролить свою кровь за страну

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

The ball will rebound off the wall

Мяч отскочит от стены

The economy started to rebound

Экономика начала восстанавливаться

I fell for his fake story

Я попался на его фальшивую историю

He fell for her at the party

Он влюбился в неё на вечеринке

He fell for the scam

Он поверил в эту аферу

He is a total dummy at chess

Он полный новичок в шахматах

The store uses a plastic dummy of food

Магазин использует пластиковую имитацию еды

A dummy stands in the shop window

Манекен стоит в витрине магазина

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

Do not swear at me

Не ругайся на меня

I swear to tell the truth

Я обещаю говорить правду

Sit next to me

Сядь рядом со мной

They had a romantic dinner

У них был романтичный ужин

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The soldier learned how to shoot

Солдат научился стрелять

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

The soldier decided to shoot

Солдат решил стрелять

He learned to shoot in the army

Он научился стрелять в армии

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

Soldiers shoot at the target

Солдаты стреляют по мишени

Someone tried to break into my car

Кто-то пытался взломать мою машину

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Please stay on with your work

Пожалуйста продолжай свою работу

You need to stay on the students

Тебе нужно следить за учениками

You should stay on this medicine

Тебе следует продолжать принимать это лекарство

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

We sent the parcel overnight

Мы отправили посылку срочной доставкой

Everything changed overnight

Все изменилось мгновенно

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

I need to talk to my teacher

Мне нужно поговорить с моим учителем

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально