My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серия 4

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

She tried to avoid him

Она старалась уклониться от встречи с ним

Do not break the law

Не нарушай закон

They will break the news tomorrow

Они сообщат новости завтра

The loud noise did scare the dog

Громкий шум испугал собаку

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

Please dust the shelf

Пожалуйста вытри пыль с полки

Dust the cake with sugar

Посыпь пирог сахаром

The hero will dust his enemy

Герой убьёт своего врага

I usually wake up at seven

Я обычно просыпаюсь в семь

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

My wake-up call is at seven

Мой будильник звонит в семь

I need a coffee after wake-up

Мне нужен кофе после пробуждения

I wake up at seven o'clock

Я просыпаюсь в семь часов

I wake up at seven

Я просыпаюсь в семь

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

I need your advice

Мне нужен твой совет

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

There are many guys in the room

В комнате много людей

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

Turn the music loud

Сделай музыку громче

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

He is a professional driver

Он профессиональный водитель

Many drivers use this highway

Многие автомобилисты пользуются этим шоссе

The driver stopped at the light

Водитель остановился на светофоре

I keep my driver's license in my wallet

Я храню свои водительские права в кошельке

The police are capturing the fugitive

Полиция захватывает беглеца

This is a live fish

Это живая рыба

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

This is technically correct

Это технически верно

The plan is technically sound

Этот план точно выверен

You are strictly speaking right

Вы строго говоря правы

The computer will process the data

Компьютер обработает эти данные

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

The contract includes a rider about the payment

Контракт включает дополнение об оплате

The rider skillfully guided the horse

Всадник умело управлял лошадью

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

He follows her career

Он следит за её карьерой

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

I cast my vote in the election

Я отдал свой голос на выборах

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

How can we apply this theory

Как мы можем использовать эту теорию

He finished the test with ease

Он закончил тест с лёгкостью

The medicine brought her ease

Лекарство принесло ей облегчение

He eased the door shut

Он осторожно закрыл дверь

The rogue stole all the money

Мошенник украл все деньги

He is a bit of a rogue

Он немного мошенник

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

I am a member of the student council

Я член студенческого совета

The student council approved the new school rules

Студенческий совет одобрил новые школьные правила

There is heavy traffic in the city center

В центре города оживленное движение

Police arrested people who traffic drugs

Полиция арестовала людей которые торговали наркотиками

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

This music vibes with my mood

Эта музыка влияет на моё настроение

We are just vibing at home

Мы просто расслабляемся дома

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

He affected a calm expression

Он изобразил спокойное выражение лица

I will wait up for you

Я буду ждать тебя и не лягу спать

Please wait up for me

Пожалуйста подожди меня

You should wait up for your friends

Тебе следует подождать своих друзей

It turns out he was right

Оказывается он был прав

Everything will turn out fine

Всё получится хорошо

It turns out to be a mistake

Выясняется что это ошибка

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

Someone tried to steal my bag

Кто то пытался украсть мою сумку

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

I want to capture this moment

Я хочу запечатлеть этот момент

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He is working on a new book

Он трудится над новой книгой

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I will wait for you here

Я буду ждать тебя здесь

I go to gym training twice a week

Я хожу на тренировки в спортзал два раза в неделю

This company provides professional training

Эта компания предоставляет профессиональное обучение

The company provides professional training

Компания предоставляет профессиональное обучение

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

He wants to train as a pilot

Он хочет обучиться на пилота

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

We need to work out a plan

Нам нужно придумать план

Please cancel the used ticket

Пожалуйста аннулируйте использованный билет

People decided to cancel the celebrity

Люди решили бойкотировать знаменитость

You can cancel your subscription anytime

Вы можете прекратить свою подписку в любое время

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

The delivery was fast and safe

Роды прошли быстро и благополучно

His delivery was confident

Его манера речи была уверенной

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

You need to get it together before the meeting

Тебе нужно собраться перед встречей

She took a moment to get it together

Она взяла себя в руки на мгновение

It is time to get it together and find a job

Пора привести себя в порядок и найти работу

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

This is a formal meeting

Это официальная встреча

It was a large formal for the local elite

Это было большое торжество для местной элиты

Use a formal tone in your letter

Используйте строгий тон в своем письме

We finished the game campaign

Мы завершили игровую кампанию

The candidate started his election campaign

Кандидат начал свою предвыборную кампанию

They held a campaign to raise money for charity

Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию