Off Campus — Сезон 1 Серия 4

I want to finish with this work

Я хочу закончить с этой работой

Please finish with your project

Пожалуйста прекрати работу над проектом

She decided to finish with her boyfriend

Она решила расстаться со своим парнем

You should finish with these bad habits

Тебе следует отказаться от этих вредных привычек

We will finish with a short song

Мы завершим короткой песней

I must finish with this project

Я должен разорвать связи с этим проектом

Finish with that phone now

Брось этот телефон сейчас же

Let us hear it for the great band

Давайте поаплодируем этой замечательной группе

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

Stay here as long as you want

Оставайся здесь пока хочешь

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

You gotta see this movie

Ты должен посмотреть этот фильм

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

He is an idle student

Он бездельничающий студент

The factory machines were idle

Заводские станки простаивали

The car engine began to idle

Двигатель машины начал работать на холостом ходу

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

She gave a convincing reason for leaving

Она привела убедительную причину для ухода

The president granted an audience

Президент дал аудиенцию

The audience clapped at the end

Зрители захлопали в конце

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

We cannot afford the time for a vacation

Мы не можем позволить себе время на отпуск

The trees afford shade to the garden

Деревья предоставляют тень саду

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

Put on your coat

Надень свое пальто

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

We started to groove to the beat

Мы начали танцевать в такт

The song has a great groove

У этой песни отличный ритм

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

We will lick this problem

Мы одолеем эту проблему

He gave the boy a lick

Он нанёс мальчику удар

He played a nice guitar lick

Он сыграл красивый гитарный пассаж

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Do not dwell on your past mistakes

Не зацикливайся на своих прошлых ошибках

Try not to dwell on such sad memories

Старайся не переживать из-за таких грустных воспоминаний

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I have a lot of books

У меня много книг

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

There is no other alternative

Нет никакой другой альтернативы

The artist will image the scene

Художник изобразит эту сцену

The company wants to improve its image

Компания хочет улучшить свой имидж

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

We came to the station at noon

Мы прибыли на станцию в полдень

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

The store has a new collection of clothes

В магазине есть новая коллекция одежды

Your order is ready for collection

Ваш заказ готов к получению

The museum has a valuable collection of art

В музее есть ценное собрание произведений искусства

I want to lie on the bed

Я хочу полежать на кровати

The city lies in the valley

Город находится в долине

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

It was late even though I was not tired

Было поздно несмотря на то что я не устал

She worked even though she was sick

Она работала несмотря на то что была больна

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

Noise is a constant distraction

Шум это постоянная помеха

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He has a desire to travel

У него есть желание путешествовать

They desire peace

Они страстно желают мира

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He is a gentle soul

Он благородный человек

The wind was very gentle

Ветер был очень спокойным

The play needs one more rehearsal

Пьесе нужна еще одна репетиция

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

She has a loving family

У неё любящая семья

He gave her a loving look

Он посмотрел на неё с нежностью

The school organized a dance off

Школа организовала танцевальный конкурс

He tried to distance himself from the scandal

Он попытался дистанцироваться от этого скандала

We ran a long distance today

Мы пробежали сегодня большую дистанцию