Off Campus — Сезон 1 Серия 3

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The baby will outgrow these clothes

Ребёнок скоро вырастет из этой одежды

She outgrew her need for constant attention

Она переросла свою потребность в постоянном внимании

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

We studied each individual case

Мы изучили каждый отдельный случай

There is an individual approach to every task

К каждой задаче есть единичный подход

This is an individual room

Это индивидуальная комната

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

He pointed at the map

Он указал на карту

At this point we need help

В этот момент нам нужна помощь

The needle has a sharp point

У иглы острое остриё

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

His question embarrassed me

Его вопрос смутил меня

Do not embarrass me in front of friends

Не позорь меня перед друзьями

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

That is a pretend story

Это выдуманная история

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

They fly in experts from abroad

Они привозят экспертов из за границы

We fly in fresh food daily

Мы доставляем свежие продукты по воздуху ежедневно

She is tutoring a student in math

Она занимается репетиторством со студентом по математике

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He is riding the trend

Он следует модной тенденции

She is riding a horse

Она едет верхом на лошади

I am riding a bike

Я катаюсь на велосипеде

They are riding camels

Они едут верхом на верблюдах

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

We walked in single file

Мы шли друг за другом

You need to file a report

Вам нужно подать отчёт

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I managed to swing an invitation for him

Мне удалось организовать для него приглашение

He took a swing at solving the problem

Он предпринял попытку решить эту проблему

He swung his bat at the ball

Он размахнулся битой по мячу

This speech could swing the vote

Эта речь может повлиять на результаты голосования

I think I can swing that task

Я думаю я смогу справиться с этой задачей

We danced to some old swing music

Мы танцевали под старую музыку в стиле свинг

The swing learned three roles for the show

Дублёр выучил три роли для этого шоу

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

He left me hanging

Он бросил меня в трудную минуту

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

We like to hang with friends

Нам нравится тусоваться с друзьями

The meeting was held in the pre era of computers

Встреча проводилась в докомпьютерную эру

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

February is the shortest month

Февраль самый короткий месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

He used a fake name

Он использовал фальшивое имя

He feels secure in his job

Он чувствует себя уверенно на своей работе

Please secure your seatbelt

Пожалуйста закрепите ремень безопасности

They managed to secure a deal

Им удалось добиться сделки

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We had a long session of training

У нас был долгий тренировочный сеанс

Freedom is an important democratic ideal

Свобода это важный демократический идеал

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

She loves mountain bike

Она любит горный велоспорт

I bike to work every day

Я каждый день езжу на работу на велосипеде

The angle of the triangle is ninety degrees

Угол треугольника равен девяноста градусам

Please angle the camera towards the door

Пожалуйста наклоните камеру к двери

He is angling for a promotion

Он пытается добиться повышения

I am on my way to the office

Я в пути в офис

Several proposals are on the table

На рассмотрении находится несколько предложений

Please reply to my question

Пожалуйста ответьте на мой вопрос

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Studying is important for your future

Обучение важно для твоего будущего

The studying of this topic takes time

Изучение этой темы занимает время

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

The time is right to go

Пришло время идти

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

This requires professional training

Это требует профессиональной подготовки

I have a professional meeting today

У меня сегодня рабочая встреча

The patient is in the operating theater

Пациент находится в операционной

She loves the world of theater

Она любит мир театра

The region was a major theater of war

Этот регион был главным театром военных действий

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Hold the lid down firmly

Крепко удерживайте крышку

Hold down the power button to turn it off

Зажмите кнопку питания чтобы выключить его

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест