Off Campus — Сезон 1 Серия 8

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

Please stress the importance of this task

Пожалуйста подчеркните важность этого задания

The stress caused the bridge to break

Давление стало причиной разрушения моста

Don't stress your parents with bad news

Не напрягай родителей плохими новостями

I am standing right here

Я стою прямо здесь

You should sit right here

Тебе следует сесть тут же

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

She threw in a discount to close the deal

Она добавила скидку чтобы закрыть сделку

Many people decided to throw in with the rebels

Многие люди решили примкнуть к повстанцам

They threw him in for stealing

Они заключили его в тюрьму за кражу

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

It was fun you know

Было весело знаешь

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

My money went down the drain

Мои деньги ушли впустую

That was a shitty thing to do

Это был паршивый поступок

This place is in a shitty condition

Это место в ужасном состоянии

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

We will leave tomorrow

Мы уедем завтра

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

They are back together again

Они снова вместе

We got back together after a long time

Мы снова встретились спустя долгое время

I will fix it with the manager

Я договорюсь об этом с менеджером

Please fix it

Пожалуйста почини это

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

He felt numb with grief

Он был безразличен от горя

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

The moon will appear in the sky

Луна появится на небе

He won the race

Он победил в гонке

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

This book does not interest me

Эта книга меня не интересует

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

It is your responsibility to finish the work on time

Ваша обязанность закончить работу вовремя

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

I overheard them talking

Я подслушал их разговор

She overheard them planning a surprise

Она невольно услышала, как они планируют сюрприз

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

What is the status of your application

Каково положение вашей заявки

He enjoys a high status in the company

Он обладает высоким статусом в компании

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

They had a romantic dinner

У них был романтичный ужин

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

He gave her a sexy look

Он посмотрел на неё соблазнительным взглядом

They started sleeping together last year

Они начали спать друг с другом в прошлом году

They have slept together before

Они уже занимались сексом раньше

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

The house is standing on the hill

Дом стоит на холме

He is standing in the queue

Он стоит в очереди

This is a standing rule

Это действующее правило

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The contest officially begins today

Конкурс официально начинается сегодня

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

You can sit wherever you like

Вы можете сесть где угодно

They are a peace loving people

Они миролюбивый народ

The company treats its people well

Компания хорошо относится к своим сотрудникам

People need water

Людям нужна вода

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

Everything is all right

Всё в порядке

The soldier shot at the target

Солдат стрелял по мишени

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

She lives on your own in a big house

Она живёт в одиночку в большом доме

She is my one and only daughter

Она моя единственная дочь

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час