Over The Garden Wall — Сезон 1 Серия 3
Слова и значения
159 слова
Уровень CEFR
в беде
В сценебыть в сложной или опасной ситуации
The boy is in trouble at school
Мальчик попал в беду в школе
ничтожный
В сценекрайне плохой или бесполезный
He made a pathetic attempt to fix the door
Он сделал ничтожную попытку починить дверь
жалкий
вызывающий жалость или презрение
The puppy looked pathetic in the rain
Щенок выглядел жалким под дождём
класс
В сценекомната где учатся студенты
The teacher is in the classroom
Учитель находится в классе
запугивающий
В сценезаставляющий кого-то чувствовать страх или опасность
He used a threatening tone
Он использовал запугивающий тон
угрожающий
способный причинить вред или опасность
The dark clouds looked threatening
Тёмные облака выглядели угрожающе
угрожать
подвергать кого-либо или что-либо опасности
The fire is threatening the house
Пожар угрожает дому
скрыто
В сценеизвестное или заметное немногим людям
It was deep down inside his mind
Это было скрыто глубоко в его сознании
глубоко
находящийся на большом расстоянии от поверхности
The well is very deep down
Колодец очень глубокий
в глубине души
в истинных скрытых чувствах человека
Deep down he knew he was wrong
В глубине души он знал что был неправ
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конечном итоге
В сценепосле долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
благотворительный вечер
В сценемероприятие по сбору денег на какое-либо дело
They held a benefit for the hospital
Они провели благотворительный вечер для больницы
выгода
что-то что помогает вам или дает хороший результат
The new law has many benefits
У нового закона много преимуществ
извлекать пользу
получать что-то хорошее от чего-либо
Students benefit from extra reading
Студенты извлекают пользу из дополнительного чтения
пособие
выплата или услуга которая помогает вам жить лучше
He receives a monthly health benefit
Он получает ежемесячное медицинское пособие
никто
В сценени один человек
Nobody knows the truth
Никто не знает правды
никого
нет людей вообще
I saw nobody there
Я никого там не видел
никому
никакой человек
Nobody wants this gift
Этот подарок никому не нужен
никто
человек не имеющий влияния или значения
He feels like a nobody
Он чувствует себя никем
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
В сценевозникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
отвратительный
В сценевызывающий сильную неприязнь или брезгливость
The smell of the garbage was loathsome
Запах мусора был отвратительным
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
сзади
В сценев задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
автор
человек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
поддерживать
оказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
терпеть
В сценесоглашаться или позволять чему-либо происходить
I will not stand for this behavior
Я не потерплю такого поведения
означать
иметь значение или представлять что-либо
The letters USA stand for United States of America
Буквы USA означают Соединенные Штаты Америки
баллотироваться
быть кандидатом на выборах
She will stand for president
Она будет баллотироваться в президенты
буквально
В сценев прямом или фактическом смысле
It is literally true
Это буквально правда
точно
в точном соответствии со словами
He repeated what she said literally
Он в точности повторил то что она сказала
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
закон
В сценеположение которое говорит людям что им можно или нельзя делать
It is a rule to wear a seatbelt
Ношение ремня безопасности это закон
постановлять
принимать официальное решение в качестве судьи или власти
The judge will rule on the case tomorrow
Судья вынесет решение по этому делу завтра
превосходить
быть лучшим или доминирующим
Rock music rules
Рок музыка превосходит все
править
иметь официальную власть над страной или группой
The queen ruled the country for many years
Королева правила страной много лет
управлять
иметь официальную власть над страной или территорией
The king ruled over the people
Король управлял народом
правило
утверждение о том что вы должны или не должны делать
You must follow the game rules
Ты должен следовать правилам игры
норма
обычное или стандартное состояние вещей
Early departures are the rule here
Ранние уходы здесь в порядке вещей
принцип
общее положение описывающее как что либо делается
He follows the rule of honesty
Он следует принципу честности
регламент
официальная инструкция о том что можно или нельзя делать
Strict rules apply to this procedure
К этой процедуре применяются строгие правила
подождать
В сценепопросить кого-то подождать или остановиться
Please hold on a second
Пожалуйста подожди секунду
влияние
власть или влияние над кем-либо
He has a strong hold on the team
Он имеет большое влияние на команду
держаться
крепко ухватиться за что-либо
Hold on to the railing
Держись за перила
удерживать
сохранять предмет в определенном положении
Hold on that position for a moment
Удерживай эту позицию некоторое время
подлый
В сцененеприятный и недобрый
It was a low down trick
Это был подлый поступок
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
заставлять
В сценепринуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
отряд
группа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
глупец
В сценечеловек который медленно учится или понимает вещи
The teacher called him a dunce
Учитель назвал его глупцом
продолжать
В сценепродолжать делать или использовать что либо
Please stick with your plan
Пожалуйста продолжай придерживаться своего плана
застрять
быть вынужденным иметь дело с кем то или чем то нежелательным
I am stuck with this boring work
Я застрял с этой скучной работой
поддерживать
продолжать быть рядом или оказывать поддержку человеку
You should stick with your friends
Тебе следует поддерживать своих друзей
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
хот-дог
В сценесосиска в булочке
I want to eat a hot dog
Я хочу съесть хот-дог
сосиска
мясное изделие которое подают в булочке
He likes to eat a hot dog
Ему нравится есть хот-дог
хот-дог
обжаренная сосиска в разрезанной булке
Buy me a hot dog please
Купи мне хот-дог пожалуйста
сэндвич
горячая сосиска в длинной булке
We bought a hot dog for lunch
Мы купили хот-дог на обед
чепуха
В сценеслова или идеи которые не являются правдивыми или разумными
That is absolute nonsense
Это полная чепуха
сосредоточиться
В сцененаправлять свое внимание на что-либо
I need to focus on my work
Мне нужно сосредоточиться на работе
концентрироваться
направлять усилия на конкретную деятельность
Please focus on the task
Пожалуйста сконцентрируйся на задаче
уделять внимание
направлять внимание на какой-то предмет
We should focus on the facts
Нам следует уделить внимание фактам
фокусироваться
направлять свое внимание на что-то определенное
Focus on your breathing
Сфокусируйся на своем дыхании
ух
В сценевосклицание для выражения боли или облегчения
Ouf that was a close call
Ух это было близко
более серьёзный
В сценеимеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
хуже
более неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
нет
В сцененеформальный способ сказать нет
Do you want to go out tonight Nah
Ты хочешь пойти куда нибудь сегодня вечером Нет
шататься
В сценебродить повсюду в поисках развлечений
He likes to gallivant around the city
Ему нравится шататься по городу
откуда-то
В сценеиз какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
куда-то
в какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
дело
В сценеличная или частная забота
It is none of your affair
Это не твое дело
событие
важное или интересное мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Вечеринка была грандиозным событием
измена
тайные романтические отношения вне брака
He had an affair with a colleague
У него был роман с коллегой
роман
тайные романтические отношения между двумя людьми
Their secret affair lasted for years
Их тайный роман длился годами
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
одна вещь
В сценеиспользуется чтобы привести одну причину или пример
One thing is for sure he is tired
Одно можно сказать точно он устал
багаж
В сценечемоданы и сумки для путешествий
Please check your baggage at the counter
Пожалуйста сдайте свой багаж на стойке регистрации
психологический груз
прошлые проблемы которые влияют на человека сейчас
He carries a lot of emotional baggage
Он несёт на себе груз прошлых проблем
поправка
В сценеизменение которое делает что-то правильным
Please check these corrections
Пожалуйста проверьте эти поправки
исправление
изменение которое делает что-то правильным
I made a small correction to the text
Я внес небольшое исправление в текст
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
котёнок
В сценемаленькое пушистое домашнее животное
The kitty is playing with a ball of yarn
Котёнок играет с клубком ниток
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
планировать
заранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
идея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
юноша
В сценемолодой человек в возрасте между подростком и взрослым
The young man is studying at the university
Юноша учится в университете
парень
мужчина который является чьим либо возлюбленным
She introduced her young man to her parents
Она представила своего парня родителям
молодой человек
мужчина находящийся в молодом возрасте
The young man walked into the room
Молодой человек вошел в комнату
если бы только
В сценеиспользуется для выражения сильного желания иметь что-то другое
If only I had more time
Если бы только у меня было больше времени
студенческий городок
В сцененебольшой город в центре которого находится учебное заведение
This is a typical schooltown
Это типичный студенческий городок
сегодня
В сцененынешний день
I am going to work today
Я иду на работу сегодня
сегодняшний день
текущий момент времени
Today is a good day
Сегодня хороший день
современность
наше время
Everything changes today
Сегодня всё меняется
сегодня
этот календарный день
We have a meeting today
У нас сегодня встреча
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
раздел
В сценечасть книги с собственным номером или названием
This textbook has a new chapter on history
В этом учебнике есть новый раздел по истории
филиал
местное отделение более крупной организации
Our city has a local chapter of the club
В нашем городе есть местный филиал клуба
глава
часть книги с собственным номером или названием
I finished the first chapter of the novel
Я закончил первую главу романа
ого
В сценевыражение волнения или удивления
Boy that was a fast car
Ого это была быстрая машина
мальчик
ребёнок мужского пола
The boy is playing in the park
Мальчик играет в парке
сиденье
В сценепредмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
вмещать
иметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
усаживать
показывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
уходить
В сценепокидать место чтобы направиться куда-то
She is off to school
Она уходит в школу
отправляться
уезжать или уходить в какое-либо место
I am off to work
Я отправляюсь на работу
боязливый
В сценеиспытывающий чувство страха
He is scared to go out alone
Ему страшно выходить на улицу одному
испуганный
чувство страха или беспокойства
I am scared of the dark
Я боюсь темноты
напуганный
испытывающий чувство страха
She was scared by the loud noise
Она была напугана громким шумом
музыкальный инструмент
В сценепредмет для создания музыки
He plays a musical instrument
Он играет на музыкальном инструменте
инструмент
устройство для выполнения определённой работы
I need a professional instrument for this job
Мне нужен профессиональный инструмент для этой работы
закрытый
В сценене открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
близкий
на небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
остальные
В сценелюди или предметы которые остались в группе
Some students left and the others stayed
Некоторые студенты ушли а остальные остались
другие
еще люди в дополнение к уже упомянутым
We met with others at the park
Мы встретились с другими в парке
будь он неладен
В сценеиспользуется для выражения лёгкого раздражения или удивления
Where is my doggone key
Где же этот будь он неладен ключ
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
пособие
В сценебазовая книга которая обучает основным фактам о предмете
This guide serves as a primer on politics
Это руководство служит пособием по политике
букварь
небольшая вводная книга для обучения
Use this primer to learn the basics
Используй этот букварь чтобы изучить основы
полагается на
В сцененуждаться в ком либо или чем либо для помощи или поддержки
He relies on his parents for money
Он полагается на своих родителей в плане денег
бежать
В сценебыстро передвигаться на ногах
He likes to run in the park
Он любит бегать в парке
проходить
происходить или случаться неоднократно в течение определённого периода
The course will run for three months
Курс будет проходить три месяца
управлять
быть ответственным за что-либо
She runs a large company
Она управляет большой компанией
костюм
В сценекомплект из сочетающихся пиджака и брюк
He wears a suit to work
Он носит костюм на работу
подходить
быть подходящим или удобным для кого-то или чего-то
Blue suits your eyes
Синий цвет подходит твоим глазам
иск
требование или спор в суде
They filed a lawsuit against the company
Они подали иск против компании
сбережения
В сценеденьги отложенные для будущего использования
I keep my savings in the bank
Я храню свои сбережения в банке
спасение
оберегание чего-либо от вреда или опасности
She is saving the bird
Она спасает птицу
экономия
уменьшение затрат или использование меньшего количества чего-либо
This new car is a saving of fuel
Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
ту олд кэт
В сценетрадиционная американская игра с битой и мячом
We played two old cat at the park
Мы играли в ту олд кэт в парке
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
ноухау
В сценепрактические знания или умения необходимые для выполнения какойлибо работы
He has the know how to fix the engine
Он обладает необходимыми знаниями чтобы починить двигатель
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Do you want to come along
Ты хочешь пойти со мной
приходить
появляться или прибывать в какое-либо место
A bus will come along soon
Скоро придет автобус
прогрессировать
развиваться или достигать хороших результатов
Your English is coming along well
Твой английский хорошо прогрессирует
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
предположение
В сценеидея или объяснение чего-либо
My theory is that he arrived late
Моё предположение состоит в том что он опоздал
теория
набор идей призванных что-либо объяснить
This is a well known scientific theory
Это хорошо известная научная теория
учение
идеи которые объясняют как что-то работает
He studies the theory of music
Он изучает теорию музыки
начатый
В сценедействие по началу чего либо
The work has begun
Работа начата
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
произносить по буквам
В сцененазывать или записывать буквы слова
How do you spell your name
Как вы произносите свое имя по буквам
заклинание
слова или действия обладающие магической силой
The witch cast a magic spell
Ведьма произнесла магическое заклинание
предвещать
указывать на то что вскоре произойдет нечто плохое
The bad weather spells trouble for our trip
Плохая погода предвещает проблемы для нашей поездки
промежуток времени
короткий период времени
She stayed for a short spell
Она осталась на короткий промежуток времени
движение
В сценеизменение положения или переход в другое место
I am moving to a new office
Я перехожу в новый офис
трогательный
вызывающий сильные чувства
The story was very moving
Эта история была очень трогательной
движущийся
находящийся в процессе перемещения
Look at that moving car
Посмотри на ту движущуюся машину
переезд
смена места жительства
I am moving to Moscow next week
Я переезжаю в Москву на следующей неделе