Over The Garden Wall — Сезон 1 Серия 4

Her lipstick matches her dress

Её помада подходит к её платью

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

This decision carries great responsibility

Это решение влечет за собой большую ответственность

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

It was a stupidly short answer

Это был неумно краткий ответ

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

My wake-up call is at seven

Мой будильник звонит в семь

I need a coffee after wake-up

Мне нужен кофе после пробуждения

I wake up at seven o'clock

Я просыпаюсь в семь часов

I wake up at seven every morning

Я просыпаюсь в семь часов каждое утро

I wake up at seven

Я просыпаюсь в семь

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

He apprenticed as a carpenter for five years

Он обучался ремеслу плотника в течение пяти лет

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

That is a weird sound

Это странный звук

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

Everything is all right

Всё в порядке

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

Our city has a local chapter of the club

В нашем городе есть местный филиал клуба

I finished the first chapter of the novel

Я закончил первую главу романа

She began a new chapter in her life

Она начала новый этап своей жизни

I have heard of that famous actor

Я слышал об этом знаменитом актере

Have you ever heard of this place

Ты когда-нибудь слышал об этом месте

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

It happened one time

Это случилось однажды

I did it one time

Я сделал это один раз

This is a one-time offer

Это одноразовое предложение

He is going banana

Он сходит с ума

I eat a banana every day

Я ем банан каждый день

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

I like to eat bananas

Я люблю есть бананы

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

She was overcome with emotion

Её одолели эмоции

The ship used a compass to navigate

Корабль использовал компас для навигации

She gave directions for the project

Она дала руководство по проекту

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I know there is life out there

Я знаю что жизнь существует где-то там

He is out there somewhere

Он где-то там

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He showed great goodness in his actions

Он проявил большую добродетель в своих поступках

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

She worked as a midwife for many years

Она много лет проработала повитухой

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

He gave a bad excuse for being late

Он привел плохое оправдание за опоздание

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

A frog sat on a lily pad

Лягушка сидела на кувшинке

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

He is the keeper of ancient secrets

Он хранитель древних тайн

Our team has a great keeper

У нашей команды отличный вратарь

She is a real keeper

Она по-настоящему ценный человек

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

Pour some oil into the pan

Налей немного масла на сковороду

You should oil the squeaky door

Тебе стоит смазать скрипучую дверь

We will tailor the plan to your needs

Мы адаптируем план под ваши потребности

She is a frequent traveler

Она частый путешественник