Person Of Interest — Сезон 1 Серия 12

Keep in touch with your family

Поддерживай связь со своей семьёй

We are in touch regarding this project

Мы на связи по поводу этого проекта

I am in touch with my old friends

Я поддерживаю связь со своими старыми друзьями

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

It landed on tails

Монета упала на решку

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

The dog wagged its tail

Собака виляла своим хвостом

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

I prefer to stay in when it rains

Я предпочитаю не выходить когда идет дождь

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I will stay in tonight

Я останусь дома сегодня вечером

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

He is causing a big problem

Он создаёт большую проблему

This is causing a delay

Это приводит к задержке

He has an outstanding debt

У него есть непогашенный долг

We have some outstanding issues

У нас есть несколько нерешенных вопросов

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

The police officer ordered the detention of the suspect

Полицейский распорядился о задержании подозреваемого

You are very nicer to me

Ты очень милый со мной

This park is nicer than the last one

Этот парк приятнее предыдущего

We had a nicer day today

У нас был приятный день сегодня

He had the company under his thumb

У него компания была под полным контролем

He thumbed his nose at the official

Он показал неприличный жест чиновнику

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка

He is a bit of a loner

Он немного одиночка

She has always been a loner

Она всегда была отшельником

The boy is a loner who prefers reading

Этот мальчик интроверт который предпочитает чтение

They made an all out effort to win

Они приложили все усилия чтобы победить

She went all out to finish the project

Она выложилась изо всех сил чтобы закончить проект

He went all out to achieve his dream

Он сделал всё возможное чтобы достичь своей мечты

He went all out to win the race

Он выложился изо всех сил чтобы выиграть гонку

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

They met at a safe house

Они встретились в убежище

The spy went to the safe house

Шпион отправился в безопасное место

He used a knife to pry open the lock

Он использовал нож чтобы поддеть замок

We need to get out of here

Нам нужно выбраться отсюда

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

I have a lot of books

У меня много книг

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

The blanket goes over the bed

Одеяло лежит на кровати

Let us go over the report again

Давайте еще раз просмотрим отчет

I will go over to see my friend

Я зайду к своему другу

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

You bet he will come

Можешь не сомневаться он придёт

Thanks for the help You bet

Спасибо за помощь Пожалуйста

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The new law will go through soon

Новый закон скоро одобрят

This song is very popular

Эта песня очень популярна

This is a popular destination

Это популярное направление

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

A pack of wolves hunted in the forest

Стая волков охотилась в лесу

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Unh I do not want to go

Неа я не хочу идти

He said unh when asked

Он сказал нет когда его спросили

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The prosecution presented strong evidence

Обвинение представило веские доказательства

We got lost in the forest

Мы заблудились в лесу

Tell him to get lost

Скажи ему чтобы он убирался

I got lost in the city

Я потерялся в городе

I did not mean to wind up in this mess

Я не хотел втягиваться в эту неприятность

It is time to wind up the meeting

Пришло время завершить собрание

Do not wind up the child before bed

Не взволнуй ребенка перед сном

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

She works in foster care

Она работает в службе опеки над детьми

He grew up in foster care

Он вырос в приёмной семье

Can you adjust the height of the chair

Можешь настроить высоту стула

The cellmate was quiet all night

Сокамерник был тихим всю ночь

I returned the loan on time

Я вовремя вернул заём

This bank is a large loan

Этот банк является крупной кредитной организацией

Can you loan me your pen

Ты можешь одолжить мне свою ручку

A ninja moved silently in the shadows

Ниндзя бесшумно двигался в тени

The news had a negative impact

Новости оказали отрицательное влияние

The temperature is negative five degrees

Температура минус пять градусов

She has a negative attitude

У неё негативное отношение

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

He received a generous severance package

Он получил щедрое выходное пособие

I will be back soon

Я скоро вернусь

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём