Person Of Interest — Сезон 2 Серия 15

Do you have any soda

У вас есть лимонад

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

He tied up the parcel with string

Он связал посылку верёвкой

I am tied up in a meeting

Я занят на встрече

The accident tied up traffic for hours

Авария задержала движение на несколько часов

We need to tie up the loose ends

Нам нужно завершить незаконченные дела

Most of his money is tied up in property

Большая часть его денег вложена в недвижимость

This phone call tied up the line

Этот телефонный звонок занял линию

Work ties him up all day

Работа ограничивает его весь день

Her sudden resignation shocked everyone

Её внезапное увольнение шокировало всех

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I prefer tea rather than coffee

Я предпочитаю чай вместо кофе

I want to study rather than sleep

Я хочу учиться вместо того чтобы спать

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Come over anytime

Приходи в любое время

You can leave anytime

Ты можешь уйти в любой момент

I want to get rid of this box

Я хочу избавиться от этой коробки

We got rid of the pests

Мы избавились от вредителей

You wanna play

Ты хочешь играть

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Cultural identity is important

Культурная индивидуальность важна

This formula is an algebraic identity

Эта формула является алгебраическим тождеством

Police asked him to identify the thief

Полиция попросила его опознать вора

It is hard to identify the sound

Трудно узнать этот звук

I identify with the main character

Я сопереживаю главному герою

There was a huge crowd at the station

На вокзале была огромная толпа

A crowd of fans waited for the star

Множество фанатов ждали звезду

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I wanted a new phone

Я хотел новый телефон

I wanted to go home early

Я собирался пойти домой пораньше

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Do not walk in on them while they are working

Не вторгайтесь к ним во время работы

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

He likes to clean up for parties

Он любит прихорашиваться к вечеринкам

They cleaned up at the casino

Они загребли кучу денег в казино

The police started to clean up the neighborhood

Полиция начала наводить порядок в районе

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The president lives in the White House

Президент живёт в Белом доме

Put your clothes in the locker

Положи свою одежду в ячейку

We played a pickup game in the park

Мы сыграли в товарищеский матч в парке

He drives a blue pickup

Он водит синий пикап

Assuming the weather is good we will go out

Предполагая что погода хорошая мы выйдем

He is assuming the position of manager

Он принимает должность менеджера

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The data was compromised

Данные были повреждены

Stress can compromise your health

Стресс может подорвать ваше здоровье

His immunity was compromised

Его иммунитет был ослаблен

I must go now

Мне пора идти пока

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

She seeks justice for her family

Она добивается справедливости для своей семьи

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

The two countries had a border dispute

У двух стран был пограничный спор

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

He wrote a strong recommendation for me

Он написал мне отличную рекомендацию

This road is longer than the other

Эта дорога длиннее другой

Can you wait a little longer

Можешь подождать еще немного

I have lived here for a long time

Я живу здесь долгое время

We should study for longer

Нам следует заниматься дольше

He stayed for longer than I expected

Он остался дольше чем я ожидал

This movie is longer than the previous one

Этот фильм длиннее предыдущего

My hair is longer than yours

Мои волосы длиннее твоих

You need to practice longer

Тебе нужно тренироваться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

You must wait longer than before

Тебе нужно ждать дольше чем раньше

Please walk a little longer

Пожалуйста иди еще немного дольше

We had to call in an expert

Нам пришлось вызвать эксперта

The manager called in the staff

Менеджер вызвал персонал

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

He gave me a questioning look

Он посмотрел на меня с сомнением

The police started the questioning

Полиция начала допрос

The questioning lasted all day

Опрос длился весь день

He managed to get past the guard

Ему удалось ускользнуть от охранника

Can I get past you

Могу я пройти мимо вас

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

The prime minister gave a speech

Премьер-министр выступил с речью

The prime minister leads the nation

Премьер-министр возглавляет страну

The prime minister made a decision

Премьер-министр принял решение