Person Of Interest — Сезон 2 Серия 14
Слова и значения
765 слова
Уровень CEFR
метр
В сценеединица длины равная ста сантиметрам
The table is one meter long
Длина стола составляет один метр
счётчик
устройство для измерения чего-либо
The water meter is in the basement
Счётчик воды находится в подвале
квадратный метр
единица площади равная квадрату со сторонами в один метр
The room is ten square meters
Комната составляет десять квадратных метров
точный
В сценеполностью правильный или верный
I need the exact time
Мне нужно точное время
требовать
настаивать на получении чего либо силой
The taxman will exact payment
Налоговый инспектор потребует оплату
открытый
В сценедоступный для использования всеми желающими
This is a public library
Это открытая библиотека
общественный
доступный для всех людей
This is a public park
Это общественный парк
публично
в месте где многие люди могут видеть или слышать вас
Do not speak in public
Не говорите публично
общественность
группа всех обычных людей
The public wants to know the truth
Общественность хочет знать правду
охранник
В сценечеловек чья работа заключается в защите места или людей
The security guard checked my bag
Охранник проверил мою сумку
история
В сценеизучение или запись прошлых событий
I enjoy studying history
Мне нравится изучать историю
летопись
В сценеписьменный отчёт о прошлых событиях
This book is a history of the war
Эта книга является летописью войны
прошлое
общие отношения или опыт с кем-либо
We have a long history
У нас давнее прошлое
сводить на свидание
В сценепойти с кем то на романтическое свидание
He wants to take her out tonight
Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером
еда на вынос
готовая еда купленная в ресторане для употребления в другом месте
We ordered take out for dinner
Мы заказали еду на вынос на ужин
устранить
совершить чьё то убийство
The sniper was ordered to take out the target
Снайперу приказали устранить цель
вынимать
извлекать что то из какого либо места
Please take out the trash
Пожалуйста вынеси мусор
тащить
В сцененести что-то тяжелое с усилием
I had to schlep my heavy luggage to the hotel
Мне пришлось тащить свой тяжёлый багаж до отеля
наименьший
В сценесамый маленький по количеству или степени
This is the least expensive option
Это самый дешёвый вариант
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It is at least sunny today
Сегодня по крайней мере солнечно
как минимум
не меньше чем
You need at least five dollars
Тебе нужно как минимум пять долларов
наименьшей степени
в малой степени
That was the least important thing
Это было в наименьшей степени важно
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
следить
внимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
файл
В сцененабор документов или цифровых данных
Please save the file
Пожалуйста сохрани файл
подавать
В сценеофициально передать документ уполномоченному лицу
You need to file a report
Вам нужно подать отчёт
очередь
линия людей стоящих друг за другом
We walked in single file
Мы шли друг за другом
напильник
инструмент с шероховатой поверхностью для шлифовки предметов
Use a file to smooth the edge
Используй напильник чтобы сгладить край
недостающий
В сценечуть меньше определенного числа или суммы
He was ten dollars shy of the price
Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы
застенчивый
нежелающий разговаривать с людьми
The shy boy stayed at home
Застенчивый мальчик остался дома
робкий
чувствующий нервозность или дискомфорт в обществе
She is a bit shy around strangers
Она немного робеет перед незнакомцами
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
развивающийся
В сценепостепенно изменяющийся с течением времени
The technology is constantly evolving
Технология постоянно развивается
дата
В сценеопределённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
располагаться
В сцененаходиться в состоянии покоя на поверхности
The book sits on the table
Книга лежит на столе
сидеть
иметь тело в положении покоя на поверхности
He likes to sit on the sofa
Ему нравится сидеть на диване
затягивать
откладывать решение какого-либо вопроса
Do not sit on this project
Не затягивай с этим проектом
состоять
быть участником официальной группы или комитета
She sits on the board of directors
Она состоит в совете директоров
жилет
В сценепредмет одежды без рукавов который носят поверх рубашки
He wore a blue vest over his shirt
Он носил синий жилет поверх рубашки
наделять
давать кому-либо официальные полномочия или право
The law vests power in the committee
Закон наделяет комитет полномочиями
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
тайком
В сценебез ведома других
We did it in secret
Мы сделали это тайком
фиксировать
В сценелишать возможности сдвинуться или измениться
The software will lock your settings
Программа зафиксирует ваши настройки
неизбежность
событие которое обязательно произойдет
His victory is a lock
Его победа неизбежна
локинг
резкая остановка движения в танце
He practiced the lock for the show
Он отрабатывал локинг для шоу
запирать
закрывать на ключ или механизм
Did you lock the door
Ты запер дверь
замок
устройство для закрытия двери или ящика
The key broke inside the lock
Ключ сломался внутри замка
локон
небольшая прядь волос
She cut a lock of hair
Она отрезала локон волос
непредсказуемый
В сцененерегулярный или непостоянный
His heartbeat was erratic
Его сердцебиение было непредсказуемым
движение дальше
В сценепродолжать делать что-то следующее
We are moving on to the next task
Мы переходим к следующему заданию
переход
начинать обсуждать новую тему
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
прогресс
продвигаться к новому этапу
I am moving on with my project
Я продолжаю работу над своим проектом
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
лацкан
В сценечасть пиджака или куртки которая отгибается у шеи
He wore a flower on his lapel
Он носил цветок на лацкане своего пиджака
фермерство
В сценедеятельность по выращиванию урожая или разведению животных
Farming is his main job
Фермерство его основная работа
земледелие
работа по выращиванию сельскохозяйственных культур или разведению животных на земле
He is interested in farming
Он интересуется земледелием
трудный
В сценетребующий усилий или мастерства
This math problem is difficult
Эта математическая задача трудная
оборудование
В сценеустройства и системы предназначенные для решения задач или работы
The company updates its technology every year
Компания обновляет своё оборудование каждый год
технология
использование научных знаний в практических целях
Modern technology helps us work
Современные технологии помогают нам работать
техника
совокупность средств и методов используемых для практических целей
This science uses advanced technology
Эта наука использует передовую технику
удовольствие
В сценечувство счастья или удовлетворения
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться с вами
громкий
В сценеимеющий высокий уровень звука
Turn the music loud
Сделай музыку громче
громко
с сильным и легко слышимым звуком
He spoke loud enough
Он говорил достаточно громко
шумный
производящий много шума
The party was very loud
Вечеринка была очень шумной
отчётливый
производящий звук который легко услышать
She gave a loud cry
Она издала отчётливый крик
способ
В сценеопределенный метод выполнения чего-либо
This is a fast mode of transport
Это быстрый способ передвижения
режим
способ работы устройства или системы
My phone is in silent mode
Мой телефон в беззвучном режиме
документация
В сценеписьменная работа или формы необходимые для выполнения задачи
I have a lot of paperwork to finish today
У меня сегодня много документации которую нужно закончить
сватовство
В сценепроцесс организации романтических отношений между двумя людьми
She is very good at matchmaking
Она очень хороша в сватовстве
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
безработица
В сценесостояние отсутствия работы
High unemployment is a problem
Высокая безработица является проблемой
юбка
В сценепредмет одежды который носят от талии вниз
She wore a blue skirt
Она надела синюю юбку
обходить
держаться в стороне от чего-либо чтобы избежать проблем
They decided to skirt the issue
Они решили обойти этот вопрос
частичный
В сцененеполный или затрагивающий только часть чего-либо
The plan was a partial success
План имел частичный успех
неравнодушный
испытывающий особое расположение к кому-то или чему-то
I am partial to dark chocolate
Я неравнодушен к темному шоколаду
миллионер
В сценеочень богатый человек
The company is owned by a one percenter
Компанией владеет миллионер
беспрецедентный
В сценелучше или значительнее чем всё остальное такого же типа
This athlete has unparalleled talent
Этот спортсмен обладает беспрецедентным талантом
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
закрытый
не открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
насилие
В сценеприменение физической силы для причинения вреда человеку
The movie contains a lot of violence
В этом фильме много насилия
менеджер
В сценечеловек который управляет бизнесом или командой
The manager leads our department
Менеджер руководит нашим отделом
агент
В сценечеловек который занимается карьерой артиста или спортсмена
He hired a manager for his concert tour
Он нанял агента для своего концертного тура
руководитель
человек который отвечает за команду или бизнес
She is a manager at the local store
Она руководитель в местном магазине
смягчающий
В сценеделающий плохую ситуацию менее серьезной
There are no extenuating circumstances for his actions
Нет никаких смягчающих обстоятельств для его действий
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
объявлять
В сценепублично сообщать о чем-либо
They announced the winner
Они объявили победителя
сообщать
доводить что-то до всеобщего сведения
He announced the news
Он сообщил новости
официально заявлять
официально докладывать людям о чем-то
The company announced a new policy
Компания официально заявила о новой политике
извещать
доводить что-либо до сведения людей
The school announced a holiday
Школа известила о выходном дне
проникать
В сценетайно входить в какое-либо место или группу
The spy managed to infiltrate the organization
Шпиону удалось проникнуть в организацию
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
хакер
В сценечеловек который использует компьютер для получения несанкционированного доступа к данным
The hacker stole confidential files
Хакер украл конфиденциальные файлы
взломщик
человек который проникает в компьютерные системы
The security team caught the system hacker
Команда безопасности поймала системного взломщика
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
партнёр
В сценечеловек который работает с другим в бизнесе или деятельности
He is my business partner
Он мой деловой партнёр
напарник
человек с которым вы делаете что-то вместе
My dance partner is very talented
Мой напарник по танцам очень талантлив
супруг
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is going out with her partner
Она встречается со своим партнёром
включать
В сценеиметь что-либо в качестве части или особенности
The job will involve a lot of travel
Эта работа будет включать в себя много путешествий
участвовать
принимать участие в каком-либо событии
He wants to involve his children in the project
Он хочет вовлечь своих детей в этот проект
состоять
находиться в романтических отношениях с кем-либо
She is involved with a colleague at work
Она состоит в отношениях с коллегой по работе
колледж
В сценеучебное заведение где студенты учатся после окончания школы
She is studying at college
Она учится в колледже
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
недействительный
В сценене имеющий юридической силы
The check is now void
Этот чек теперь недействителен
аннулировать
сделать что-либо недействительным или юридически никчемным
The contract was voided by the court
Контракт был аннулирован судом
пустой
не содержащий ничего внутри
The box was completely void
Коробка была абсолютно пустой
пустота
свободное пространство или чувство отсутствия чего-либо
He felt a void in his heart
Он чувствовал пустоту в своем сердце
привыкший
В сценебыть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкать
быть знакомым с чем-то из-за частого повторения
I am used to getting up early
Я привык рано вставать
знакомый
иметь представление о чем-либо из-за привычки
I am used to the city life
Я привык к городской жизни
придумать
В сценепредложить или создать идею план или ответ
She came up with a great plan
Она придумала отличный план
найти
предоставить или достать что-либо особенно деньги
I need to come up with five hundred dollars
Мне нужно найти пятьсот долларов
сожалеющий
В сценечувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
ответственный
В сценеимеющий обязанность или подотчетный за что-либо
You are responsible for this task
Ты несешь ответственность за это задание
появляться
В сцененачинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
метро
В сценеподземная система железных дорог
The subway is fast
Метро быстрое
сабвей
сеть ресторанов быстрого питания по продаже сэндвичей
I bought a sandwich at Subway
Я купил сэндвич в Сабвее
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
лёгкое
В сценеорган в груди человека или животного используемый для дыхания
Humans have two lungs
У людей есть два лёгких
собрание
В сценезапланированное мероприятие с участием группы людей
We have a staff meeting today
У нас сегодня собрание сотрудников
встреча
приходить или собираться в одном месте
They are meeting at the park
Они встречаются в парке
свидание
договоренность встретиться с кем-либо в назначенное время
I have a meeting with my doctor
У меня назначена встреча с моим врачом
забывать
В сценеперестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
быть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
наносекунда
В сценеодна миллиардная часть секунды
The computer operates in a nanosecond
Компьютер работает за наносекунду
появляться
В сценестановиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
казаться
В сценепроизводить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
ага
звук выражающий согласие или подтверждение
Did you finish the report mm hmm
Ты закончил отчет ага
мгм
используется чтобы сделать паузу или прояснить сказанное
I am going to the store mm hmm and buying milk
Я иду в магазин мгм и покупаю молоко
угу
звук показывающий что вы слушаете или просите продолжить
Go on mm hmm I am listening
Продолжай угу я слушаю
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
называй
В сценевыбрать или решить что-либо
You pick the place you name it
Ты выбираешь место просто называй
всё что угодно
используется для того чтобы сказать что многое может быть включено
We sell fruit toys games you name it
Мы продаём фрукты игрушки игры всё что угодно
инициатива
В сцененовый план или проект для достижения цели
The government started a new health initiative
Правительство запустило новую инициативу в сфере здравоохранения
инициатива
способность действовать самостоятельно без подсказок
She showed initiative at work
Она проявила инициативу на работе
отпечаток
В сценеслед оставленный на поверхности под давлением
I saw a footprint in the sand
Я увидел отпечаток ноги на песке
печатать
переносить слова или изображения на бумагу с помощью машины
Please print this document for me
Пожалуйста распечатай этот документ для меня
магазин
место где вы покупаете товары
I bought a gift at the print
Я купил подарок в магазине
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
банковская карта
В сценепластиковая карта для покупки товаров с отсрочкой платежа
Do you accept credit cards here
Вы принимаете здесь банковские карты
кредитная карта
небольшая пластиковая карта для оплаты товаров в кредит
I paid for the dinner with a credit card
Я оплатил ужин кредитной картой
кредитка
небольшая пластиковая карта для совершения покупок за счет заемных средств
She forgot her credit card at home
Она забыла свою кредитку дома
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
В сценеиспытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
В сценеостановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
поездка
В сценепутешествие из одного места в другое
I am going on a business trip
Я еду в командировку
спотыкаться
В сценетерять равновесие и чуть не упасть
Watch out or you will trip on the stairs
Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице
включать
приводить устройство в действие
Don't trip the alarm by accident
Не включи сигнализацию случайно
галлюцинировать
видеть или испытывать то чего нет на самом деле
He started to trip after taking the pills
Он начал галлюцинировать после приема таблеток
класть
В сценеразмещать что-либо на поверхности
Put on the table
Положи на стол
включать
начинать использовать устройство или прибор
Put on the light
Включи свет
добавлять
помещать что-либо в список или на поверхность
Put on more sugar
Добавь еще сахара
наносить
помещать что-либо на часть тела
Put on some cream
Нанеси немного крема
притворство
действие направленное на обман или имитацию
His worry was just a put on
Его беспокойство было лишь притворством
одеваться
надевать одежду на свое тело
Put on your coat
Надень свое пальто
надевать
помещать одежду на тело
She put on a hat
Она надела шляпу
набирать
увеличивать вес или размер
He put on weight
Он набрал вес
организовывать
планировать или представлять мероприятие
They put on a party
Они организовали вечеринку
ставить
показывать представление или шоу
The theater put on a play
Театр поставил пьесу
проводить
организовывать и представлять публичное событие
The club put on a show
Клуб провел шоу
помещать
перемещать что-либо на поверхность
Put on the shelf
Помести на полку
запускать
начинать проигрывать музыку или запись
Put on some music
Включи музыку
представлять
организовывать публичное выступление
They put on an exhibition
Они представили выставку
начинать
приступать к использованию чего-либо
Put on your shoes
Начни носить свою обувь
включать
заставлять устройство воспроизводить аудио или видео
Put on the radio
Включи радио
подшучивать
шутить над кем-то в игровой манере
I am only putting on you
Я просто подшучиваю над тобой
носить
надевать одежду на тело
Put on your sweater
Надень свой свитер