Person Of Interest — Сезон 4 Серия 15

Chemo can be very tiring

Химиотерапия может быть очень утомительной

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

The stars glimmer in the sky

Звёзды мерцают в небе

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the money

Он попытался украсть деньги

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

It is a long ways from here

Это далеко отсюда

There are many ways to the city center

Есть много путей к центру города

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

It is hard to forgive him

Его трудно простить

I left my keys back there

Я оставил свои ключи там

We left our bags back there

Мы оставили наши сумки там

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

This chair is made of wood

Этот стул сделан из дерева

What is this chair made of

Из чего сделан этот стул

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

I put a poster on the wall

Я повесил плакат на стену

It is an honor to meet you

Иметь честь познакомиться с вами

We honor those who served in the war

Мы чтим тех кто служил на войне

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

The final exam is coming up

Скоро приближается выпускной экзамен

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

A stranger came up to me

Ко мне подошел незнакомец

A new problem came up

Возникла новая проблема

The sun came up behind the hill

Солнце поднялось из-за холма

This topic came up at the meeting

Эта тема обсуждалась на собрании

The deadline is coming up fast

Крайний срок быстро приближается

My vacation is coming up soon

Мой отпуск скоро намечается

Something unexpected came up

Произошло что-то неожиданное

He came up in the world

Он поднялся по карьерной лестнице

Choose your own path

Выбери свой собственный путь

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

I am in good shape

Я в хорошей форме

Can you see the shape of the mountain

Ты видишь очертания горы

The cake has a round shape

У торта круглая форма

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

His question puzzled me

Его вопрос озадачил меня

I finally puzzled out the answer

Я наконец разгадал ответ

The numbers of people are growing

Количество людей растет

Please write down these numbers

Пожалуйста запишите эти цифры

You need to learn these numbers

Тебе нужно выучить эти числа

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

The site of the new building was cleared

Местоположение нового здания было расчищено

This site is perfect for a park

Этот участок идеально подходит для парка

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She tends the garden every day

Она ухаживает за садом каждый день

They are committed to their work

Они преданы своей работе

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

The moon will appear in the sky

Луна появится на небе

The computer follows a complex algorithm

Компьютер следует сложному алгоритму

Okay I will do it

Хорошо я это сделаю

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

She made chicken stock for the soup

Она сделала куриный бульон для супа

He bought stock in a tech company

Он купил акции технологической компании

The fish stock is growing

Популяция рыб растёт

Many people lack clean water

Многим людям недостает чистой воды

The country faces a lack of food

Страна сталкивается с дефицитом еды

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

Do you have a thing to do today

У тебя есть дела на сегодня

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

He is making me work

Он заставляет меня работать

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

She had an intriguing idea

У неё была любопытная идея

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

We need a proper solution to this problem

Нам нужно настоящее решение этой проблемы

This is not the proper time to talk

Сейчас неподходящее время для разговора

She is a very proper lady

Она очень воспитанная леди

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

He wants to travel back in time

Он хочет переместиться в прошлое

Sound can travel through air

Звук может распространяться через воздух

They act like total freaks

Они ведут себя как полные чудаки

Some people think he is one of the freaks

Некоторые считают его чудаком

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

He is a true professional

Он настоящий профессионал

I have a professional meeting today

У меня сегодня рабочая встреча

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Everything is all right

Всё в порядке

The government has a new economic policy

У правительства новая экономическая политика

It is company policy to arrive on time

По правилам компании нужно приходить вовремя

I will be back soon

Я скоро вернусь

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

She led him to the exit

Она направила его к выходу

The guide led the group

Гид вёл группу

This lamp uses a bright led

В этой лампе используется яркий светодиод