Person Of Interest — Сезон 5 Серия 4

You should study harder

Тебе следует учиться усерднее

You must push the door harder

Ты должен толкать дверь сильнее

This test was harder than the last one

Этот тест был сложнее предыдущего

You need to push the button harder

Тебе нужно нажать на кнопку сильнее

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He is my absolute best friend

Он мой самый близкий друг

I prefer aged whiskey

Я предпочитаю выдержанный виски

We went to the Whiskey to see the band

Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

It landed on tails

Монета упала на решку

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

The dog wagged its tail

Собака виляла своим хвостом

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

They had a nasty

У них был секс

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

The soldier decided to shoot

Солдат решил стрелять

He learned to shoot in the army

Он научился стрелять в армии

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

Soldiers shoot at the target

Солдаты стреляют по мишени

He shot the ball into the net

Он забил мяч в сетку

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

The captain gave the orders

Капитан отдал команды

I have many orders to fill today

У меня сегодня много заказов для выполнения

I am doing this for the first time

Я делаю это впервые

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

This is my first-time visit to London

Это мой первый визит в Лондон

He is making me work

Он заставляет меня работать

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

I am strapped for cash this month

У меня в этом месяце туго с деньгами

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

I will stay with my friends

Я погощу у своих друзей

These words stay with me

Эти слова остаются в моей памяти

I will stay with my friends in Paris

Я остановлюсь у своих друзей в Париже

Please stay with me during the party

Пожалуйста оставайся со мной во время вечеринки

I will stay with my friend

Я остановлюсь у своего друга

I will stay with my friends in London

Я буду гостить у друзей в Лондоне

Please stay with me until the doctor arrives

Пожалуйста оставайся со мной пока не приедет врач

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Nothing can phase him

Ничто не может его смутить

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

I spend time with my friends

Я провожу время со своими родственниками

We need more friends for our cause

Нам нужно больше сторонников для нашего дела

I met my friends at the park

Я встретил своих друзей в парке

I have many friends

У меня много друзей

The worker will drill into the wall

Рабочий просверлит стену

They drill into recruits the safety procedures

Они тренируют новобранцев правилам безопасности

The baby naps in the afternoon

Ребёнок дремлет днём

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

He is ahead of me in line

Он стоит передо мной в очереди

There are challenges ahead of us

Нас ждут испытания в будущем

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He stepped out on his wife

Он изменил своей жене

They like to step out on weekends

Они любят развлекаться по выходным

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

We went to the theater last night

Мы ходили в театр вчера вечером

She loves the world of theater

Она любит мир театра

The region was a major theater of war

Этот регион был главным театром военных действий

The protesters broke through the police line

Протестующие прорвались через полицейское оцепление

The hikers broke through the thick bushes

Туристы пробились сквозь густые кусты

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

Take the machine apart

Разбери машину на части

We live far apart

Мы живем далеко друг от друга

Keep these documents apart

Держи эти документы отдельно

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

There is no bread left

Хлеба не осталось

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

Send him a get well card

Отправь ему открытку с пожеланием выздоровления

I hope you get well soon

Надеюсь ты скоро выздоровеешь

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

The disease is in an advanced stage

Болезнь находится в запущенной стадии

The army advanced towards the city

Армия продвигалась к городу

We need advanced notice for the meeting

Нам нужно предварительное уведомление о встрече

This character is very brave

Этот персонаж очень храбрый

She has a strong character

У неё сильный характер

He is a very funny character

Он очень забавный персонаж

He ate a wedge of lemon

Он съел дольку лимона

They used a wedge to hold the door open

Они использовали клин чтобы держать дверь открытой

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

We need to microchip our dog

Нам нужно чипировать нашу собаку

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

The team reached the final

Команда вышла в финал

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение