Person Of Interest — Сезон 5 Серия 5

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

The soldiers spared the prisoners

Солдаты пощадили пленных

What is the status of your application

Каково положение вашей заявки

He enjoys a high status in the company

Он обладает высоким статусом в компании

He is such a kiss ass at work

Он такой подлиза на работе

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

I feel guilty about forgetting his birthday

Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения

She had a guilty expression on her face

У неё было виноватое выражение лица

He was found guilty by the court

Он был признан судом виновным в правонарушении

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

Time is a valuable asset

Время это ценный ресурс

Her experience is a great asset

Её опыт является большим преимуществом

The police are on the case at the crime scene

Полиция на месте осматривает место преступления

The detective is on the case

Детектив расследует это дело

I am on the case so do not worry

Я ответственный за это поэтому не волнуйтесь

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

The cloning of animals is a complex process

Клонирование животных это сложный процесс

He won a golden globe

Он выиграл золотой глобус

She reads the daily globe

Она читает ежедневную газету

Find France on the globe

Найди Францию на глобусе

She responded with a smile

Она ответила улыбкой

Please respond to my question

Пожалуйста ответь на мой вопрос

I sent a short respond

Я отправил короткий письменный ответ

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

I just want to relax today

Я просто хочу отдохнуть сегодня

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

Scientists investigate the causes of the disease

Ученые изучают причины болезни

We extend our thanks to you

Мы выражаем вам нашу благодарность

The forest extends for many miles

Лес простирается на много миль

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

The details are irrelevant

Эти детали несущественны

They started to get down at the party

Они начали танцевать на вечеринке

It took time to get down the rules

Потребовалось время чтобы освоить правила

Get down so you are not seen

Пригнись чтобы тебя не увидели

Do not let the failure get down you

Не позволяй этой неудаче расстраивать тебя

I need to get down his phone number

Мне нужно записать его номер телефона

This bad weather really gets me down

Эта плохая погода меня очень огорчает

Get down your ideas in a notebook

Запиши свои идеи в блокнот

The sooner you start the better

Чем быстрее ты начнёшь тем лучше

I would sooner go home

Я скорее пойду домой

I want to grow tall

Я хочу стать высоким

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

The company continues to grow

Компания продолжает расти

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

The shelf is too lower than I thought

Полка ниже чем я думал

Please lower the flag

Пожалуйста опустите флаг

Can you lower the volume

Ты можешь убавить громкость

Please lower your voice

Пожалуйста говори тише

He lowered his voice to a whisper

Он приглушил голос до шепота

The car is at a lower level

Машина на более низком уровне

They have lower salaries

У них более низкие зарплаты

She spoke in a lower tone

Она говорила более тихим тоном

The store will lower the prices

Магазин снизит цены

Our supplies are running down

Наши запасы уменьшаются

Please run down the report for me

Пожалуйста проанализируй для меня отчет

Working all day really runs me down

Работа весь день очень меня изнуряет

It landed on tails

Монета упала на решку

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

The dog wagged its tail

Собака виляла своим хвостом

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

We ate the leftovers for lunch

Мы съели остатки на обед

He used gunpowder to fire the cannon

Он использовал порох чтобы выстрелить из пушки

You should powder the dried herbs

Вам следует измельчить сушеные травы

We attended a formal function

Мы посетили торжественное мероприятие

The machine began to function correctly

Машина начала работать правильно

The primary function of this tool is cutting

Основное назначение этого инструмента резание

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

Please elaborate on your idea

Пожалуйста развивай свою идею

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

His so called friend lied to him

Его так называемый друг солгал ему

The so called experts were wrong

Якобы эксперты ошиблись

They visited the so called capital

Они посетили так называемую столицу

This is his so called plan

Это его мнимый план

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

This plan is suicide

Этот план самоубийственный

We ran suicides at practice

Мы бегали челноки на тренировке

What is your stance on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

Go back home

Иди домой

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

It was an easy victory for our team

Это был легкий выигрыш для нашей команды

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

We are waiting for the latest develop in the case

Мы ждем последних событий по этому делу

Children develop quickly

Дети развиваются быстро

She knows how to develop film

Она знает как проявлять пленку

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

She bought a new hoodie

Она купила новую толстовку

He has no experience of the real world

У него нет опыта реальной жизни

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

The storm was ruthless

Шторм был беспощадным

Our city has a local chapter of the club

В нашем городе есть местный филиал клуба

I finished the first chapter of the novel

Я закончил первую главу романа

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

She is an ordinary student

Она простая студентка

The artist had an extraordinary talent

У художника был необыкновенный талант

This is an ordinary situation

Это типичная ситуация

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

New York is a large state

Нью-Йорк это большой штат

The monk wore a brown habit

Монах носил коричневое облачение