Person Of Interest — Сезон 5 Серия 8

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

You must pass a background check for this job

Вы должны пройти проверку данных для этой работы

The host greeted us at the door

Хозяин приветствовал нас у двери

I will determine my future

Я решу своё будущее

The test will determine the cause

Тест определит причину

She is determined to succeed

Она полна решимости добиться успеха

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

Given the rain we stayed home

Учитывая дождь мы остались дома

Given the weather we should stay home

Учитывая погоду нам следует остаться дома

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

The damage to the building is severe

Ущерб зданию очень сильный

He has a desire to travel

У него есть желание путешествовать

They desire peace

Они страстно желают мира

What is the combination to your safe

Какой код от твоего сейфа

The dancer learned a difficult combination

Танцор выучил сложную комбинацию

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

This plant needs water

Этому растению нужна вода

She planted her feet firmly on the ground

Она крепко поставила ноги на землю

Sit next to me

Сядь рядом со мной

This box contains toys

Эта коробка содержит игрушки

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The doctor will inject the medicine

Врач введет лекарство

My ex girlfriend called me

Мне звонила моя бывшая

He talked about his ex girlfriend

Он говорил о своей бывшей партнерше

He wears a suit to work

Он носит костюм на работу

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

This paint dries very quickly

Эта краска сохнет очень быстро

She likes to paint landscapes

Она любит рисовать пейзажи

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

Biology is a scientific discipline

Биология это научная дисциплина

Yoga requires a lot of discipline

Йога требует большой самодисциплины

Parents discipline their children

Родители воспитывают своих детей

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

This train is very slow

Этот поезд очень медленный

The course provides instruction in cooking

Этот курс даёт обучение кулинарии

She specializes in musical instruction

Она специализируется на преподавании музыки

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

She will direct the new project

Она будет руководить новым проектом

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

Do not permit them to leave

Не разрешайте им уходить

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

You need a permit to enter the park

Вам нужно разрешение чтобы войти в парк

Find the unknown in the equation

Найдите неизвестное в уравнении

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

Please take a look at this report

Пожалуйста, посмотри этот отчёт

Our team demolished their rivals

Наша команда разгромила своих соперников

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

Please mix up the ingredients

Пожалуйста смешай ингредиенты

I always mix up their names

Я всегда путаю их имена

There was a mix up with our hotel booking

Произошла путаница с бронированием нашего отеля

He got mixed up in a bad situation

Он оказался вовлеченным в плохую ситуацию

There was a mix-up with our hotel reservation

Произошла путаница с бронированием нашего отеля

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many things to do today

У нас сегодня много дел

Put your things in the box

Положи свои вещи в коробку

What is that thing on the table

Что это за предмет на столе

How are things going

Как идут дела

Put your things on the table

Положи свои вещи на стол

Things got worse after the storm

После бури всё стало хуже

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

She is a very healthy person

Она очень здоровый человек

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

We watched a historical drama

Мы смотрели историческую пьесу

Please hurry up

Пожалуйста поторопись

He hurried to the station

Он помчался на станцию

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

He looks like his father

Он выглядит как его отец

It looks like rain

Кажется скоро будет дождь

It looks like it will rain

Похоже что пойдет дождь

Please put the CD back in its sleeve

Пожалуйста положи диск обратно в его чехол

I am positive that he told the truth

Я уверен что он сказал правду

Five is a positive number

Пять это положительное число

The test result was positive

Результат теста был положительным

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

It was fun you know

Было весело знаешь

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

I had to resort to violence

Мне пришлось прибегнуть к насилию

They resorted to legal action

Они обратились к судебному иску

We may have to resort to a vote

Возможно нам придется прибегнуть к голосованию

We had to resort to legal action

Нам пришлось прибегнуть к судебному иску

The doctor told him to evacuate his bowels

Врач велел ему опорожнить кишечник

Citizens must evacuate immediately

Граждане должны немедленно эвакуироваться

They had to evacuate the building

Им пришлось эвакуировать здание

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

The work feels never ending

Эта работа кажется бесконечной

They allege he stole the money

Они утверждают что он украл деньги

I hurt my elbow

Я ушиб свой локоть

He grabbed me by the elbow

Он схватил меня за сгиб локтя

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонтик на всякий случай если пойдет дождь

The new law has many benefits

У нового закона много преимуществ

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

His argument for leaving was very strong

Его аргумент для ухода был очень убедительным

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться