Sherlock — Сезон 4 Серия 3
Слова и значения
1024 слова
Уровень CEFR
нуждаться
В сценетребовать чего-либо из-за необходимости
I need more water
Мне нужно больше воды
потребность
что-то необходимое или требуемое
Food is a basic human need
Еда это базовая потребность человека
отвечающий
В сценевысказывание или написание чего-либо в качестве реакции
She is answering my question
Она отвечает на мой вопрос
ответ
реакция на вопрос или обращение
I am waiting for your answering
Я жду твоего ответа
чистый
В сценеабсолютный или полный
It was pure luck that we arrived on time
Это было чистое везение что мы прибыли вовремя
чистый
В сценене смешанный ни с чем другим
This ring is made of pure gold
Это кольцо сделано из чистого золота
безупречный
не содержащий примесей и загрязнений
The water here is pure and safe to drink
Вода здесь чистая и безопасна для питья
взаимодействовать
В сценеобщаться или работать вместе с кем-либо или чем-либо
People interact with each other
Люди взаимодействуют друг с другом
шестнадцать
В сценечисло следующее за пятнадцатью
I have sixteen apples
У меня шестнадцать яблок
шестнадцать
возраст равный шестнадцати годам
She is sixteen years old
Ей шестнадцать лет
выпускать
В сценеделать что либо доступным для широкой публики
The bank issued a new statement
Банк выпустил новое заявление
выдавать
официально передавать что либо кому либо
They issued me a new passport
Мне выдали новый паспорт
счастье
В сценесостояние радости и удовлетворения
Money cannot buy happiness
Деньги не могут купить счастье
несклонный
В сценене имеющий желания что-либо делать
I am disinclined to accept this offer
Я не склонен принимать это предложение
стая
В сценегруппа людей или предметов вместе
A pack of wolves hunted in the forest
Стая волков охотилась в лесу
носить
иметь при себе оружие
He packs a gun for protection
Он носит пистолет для защиты
упаковка
небольшая сумка или коробка для хранения вещей
I bought a pack of tissues
Я купил упаковку салфеток
заполнять
заполнить место большим количеством людей
Fans packed the stadium
Болельщики заполнили стадион
укладывать
помещать вещи в контейнер
She packed the clothes into the box
Она уложила одежду в коробку
ударять
сильно ударить что-либо
He packed him a hard punch
Он сильно ударил его кулаком
уходить
поспешно покинуть место
It is late so we should pack
Поздно поэтому нам пора уходить
собирать
складывать вещи в сумку или коробку для поездки
I need to pack for my trip
Мне нужно собраться в поездку
складировать
убирать вещи в сумку или коробку для хранения
We packed the books in boxes
Мы сложили книги в коробки
смотреть
В сцененаправлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
послушай
используется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
исследование
В сценепутешествие с целью изучения местности
We are exploring the forest
Мы исследуем лес
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
объявление
В сценеофициальное сообщение для группы людей
The president made an important announcement
Президент сделал важное объявление
уведомление
публичное или официальное сообщение
Did you see the announcement on the wall
Ты видел уведомление на стене
умственный
В сценеотносящийся к разуму или мышлению
She has good mental health
У нее хорошее умственное здоровье
сумасшедший
неспособный мыслить нормальным образом
He is acting mental today
Он сегодня ведет себя как сумасшедший
психически больной
человек с расстройством психики
The clinic helps many mentals
Клиника помогает многим психически больным
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
закрытый
не открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
уровень
В сценеопределенное количество или степень чего-либо
The water level is rising
Уровень воды растет
обвинять
официально заявить что кто-то совершил нечто незаконное
They leveled accusations at him
Они выдвинули против него обвинения
степень
мера или стандарт чего-либо
The level of noise is high
Уровень шума высокий
разрушать
снести здание или конструкцию до основания
The explosion leveled the house
Взрыв сравнял дом с землей
ровный
поверхность не имеющая высоких или низких участков
The ground is perfectly level
Земля идеально ровная
высота
положение относительно земли или уровня моря
They reached a high level of the mountain
Они достигли большой высоты горы
этап
определенная стадия в процессе
We are at the next level of the project
Мы на следующем этапе проекта
стандарт
качество или норма чего-либо
The service is at a high level
Качество обслуживания на высоком уровне
уровень
инструмент для проверки ровности поверхности
Use a level to hang the shelf straight
Используйте уровень чтобы повесить полку ровно
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине
пережить
В сценестолкнуться с трудным опытом или справиться с ним
They went through a hard time
Они пережили тяжёлое время
проехать
В сценепереместиться через пространство внутри чего-либо
The train went through the tunnel
Поезд проехал через тоннель
быть одобренным
официально принятый как закон или сделка
The deal will go through tomorrow
Сделка будет одобрена завтра
завершиться
успешно закончиться или получить одобрение
The contract did not go through
Контракт не был завершён
проверить
внимательно изучить что-либо
I need to go through these files
Мне нужно проверить эти файлы
израсходовать
полностью потратить или съесть что-либо
We went through all the money
Мы израсходовали все деньги
перебирать
иметь романтические отношения с множеством людей
She went through many boyfriends last year
У неё было много парней в прошлом году
прочитать
изучить содержание документа от начала до конца
Please go through this report
Пожалуйста прочитайте этот отчёт
рассмотреть
детально изучить или прочитать что-либо
Let us go through the list again
Давайте снова рассмотрим этот список
пройти
переместиться с одной стороны на другую
The ball went through the window
Мяч прошёл сквозь окно
проследовать
пройти мимо чего-либо или кого-либо
We went through the city center
Мы проследовали через центр города
продолжить
двигаться вперёд или продолжать действие
Please go through with your plan
Пожалуйста продолжите выполнение своего плана
обыскивать
искать вещи в чьём-либо имуществе
The police went through his bags
Полиция обыскала его сумки
истратить
употребить пищу или напитки до конца
We went through two bottles of water
Мы выпили две бутылки воды
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
подавлять
В сценескрывать свои чувства или мысли
He tried to repress his anger
Он пытался подавить свой гнев
практичный
В сценеподходящий для реального использования
This is a very practical bag
Это очень практичная сумка
подозрение
В сценечувство того что что-то верно особенно если это что-то плохое
I had a suspicion that he was lying
У меня было подозрение что он лжёт
сомнение
чувство того что кто-то мог совершить плохой поступок
He is under suspicion of theft
Он находится под подозрением в краже
запуганный
В сценекто-то кого обижают или пугают силой
He was bullied at school
В школе его запугивали
регулярный
В сценепроисходящий часто или в установленное время
I take regular exercise
Я занимаюсь регулярными упражнениями
постоянный клиент
человек который часто посещает какое-либо место
He is a regular at this cafe
Он постоянный клиент этого кафе
обычный
стандартный или типичный
This is my regular route to work
Это мой обычный маршрут на работу
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
The waiter served us quickly
Официант обслужил нас быстро
наказывать
В сценезаставить кого-то страдать за совершение чего-то неправильного
The teacher will punish the student
Учитель накажет ученика
чётко
В сценепонятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
очевидно
В сценене вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
пустой
В сценене содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
бессмысленный
не имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
опустошать
вынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
перекрестие
В сценелиния в оптическом прицеле для наведения на цель
The target is in my crosshairs
Цель находится в моём перекрестии
просвещать
В сценедать кому-либо знания или понимание
Can you enlighten me about this plan
Можете ли вы просветить меня насчёт этого плана
мотивация
В сценепричина или желание что-либо сделать
She has a strong motivation to learn English
У неё есть сильная мотивация изучать английский
убеждённый
В сценечувство полной уверенности в том что что-то верно
I am confident that he will come
Я убеждён что он придёт
уверенный
чувство веры в свои силы
He is a confident student
Он уверенный ученик
причина
В сценеобоснование или цель действия
We did it for the sake of our health
Мы сделали это ради нашего здоровья
ради
цель или причина совершения какого-либо действия
I did it for your sake
Я сделал это ради тебя
саке
японский алкогольный напиток из риса
He ordered a bottle of sake
Он заказал бутылку саке
описывать
В сценерассказывать о том как выглядит или работает что-либо
Can you describe your house
Можешь описать свой дом
характеризовать
давать оценку или описание качеств человека или предмета
How would you describe this movie
Как бы ты охарактеризовал этот фильм
изображать
передавать черты или особенности кого-либо или чего-либо
The book describes the life of a king
Книга изображает жизнь короля
излагать
подробно рассказывать о событиях или предметах
Please describe the accident to me
Пожалуйста изложи мне подробности происшествия
кожа
В сцененаружный покров тела человека или животного
I take care of my skin
Я забочусь о своей коже
наказывать
подвергать кого-либо суровому наказанию
They will skin him for this mistake
Они сурово накажут его за эту ошибку
сдирать
снимать верхний слой с чего-либо
You need to skin the potato before cooking
Тебе нужно очистить картофель перед готовкой
быстро
В сценена высокой скорости или без задержек
Please come home quickly
Пожалуйста приходи домой быстро
отправляться
В сцененачать движение или быстро уйти
We will take off in ten minutes
Мы отправимся через десять минут
отдыхать
В сценесделать перерыв в работе на некоторое время
I need to take off for a while
Мне нужно отдохнуть некоторое время
обретать популярность
начать становиться успешным или широко используемым
His career is starting to take off
Его карьера начинает обретать популярность
становиться успешным
начать активно развиваться или пользоваться успехом
The new app is really taking off
Новое приложение действительно становится успешным
отвлекать
заставить кого-то перестать думать о чем-то
Games take off my attention from work
Игры отвлекают мое внимание от работы
брать отпуск
иметь период времени свободный от работы
I will take off next week
Я возьму отпуск на следующей неделе
срываться с места
начать внезапно и быстро двигаться
He took off as soon as he heard the siren
Он сорвался с места как только услышал сирену
уходить
быстро уйти куда-либо
She took off without saying goodbye
Она ушла не попрощавшись
взлетать
подняться в воздух с земли
The plane will take off soon
Самолет скоро взлетит
снимать
убрать с себя что-либо особенно одежду
Please take off your shoes
Пожалуйста снимите обувь
брать выходной
иметь период времени вне работы
I will take off on Friday
Я возьму выходной в пятницу
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
текущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
садиться
В сценерасполагать тело на ягодицы для отдыха
Please sit down in the chair
Пожалуйста садись на стул
застолье
прием пищи во время которого люди сидят за столом
It was a formal sit down dinner
Это был официальный ужин за столом
встреча
официальное или запланированное совещание с кем либо
We need to have a sit down to discuss this
Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это
тщательно
В сценеполностью или исчерпывающим образом
I cleaned the kitchen thoroughly
Я тщательно убрал кухню
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
предстоять
В сценеожидаться в будущем
Many challenges lie ahead
Нам предстоит много трудностей
убедительный
В сценеспособный заставить кого-то поверить в правдивость чего-либо
He made a convincing argument
Он привел убедительный довод
убедительный
заставляющий кого-то согласиться сделать что-то
She gave a convincing reason for leaving
Она привела убедительную причину для ухода
сожалеть
В сценечувствовать грусть из-за того что вы сделали
I regret what I said
Я сожалею о том что сказал
сожаление
чувство грусти по поводу того что случилось или не было сделано
He has no regrets
У него нет сожалений
область
В сценечасть поверхности или пространства
The area is very large
Эта область очень большая
территория
определённая часть какого-либо места
This is a dangerous area
Это опасная территория
сфера
предмет или часть какой-либо ситуации
Science is my area of interest
Наука это моя сфера интересов
хирургическая операция
В сценемедицинская процедура по исправлению или удалению чего либо внутри тела
He needs surgery on his leg
Ему нужна операция на ноге
кабинет
место где врач или стоматолог принимает пациентов
The doctor is in his surgery
Врач в своём кабинете
хирургия
область медицины занимающаяся операциями
She is studying surgery
Она изучает хирургию
карантин
В сценеситуация когда людям необходимо оставаться на одном месте ради безопасности
The city was under lockdown for weeks
Город был на карантине несколько недель
бук
В сценевид высокого дерева с гладкой серой корой
There is a large beech in our garden
В нашем саду растёт большой бук
полезность
В сценекачество чего-либо быть полезным
This tool has great utility
Этот инструмент обладает большой полезностью
коммунальная служба
компания которая поставляет электричество воду или газ
Pay your utility bill on time
Оплачивайте счета за коммунальные услуги вовремя
наркопритон
В сценеместо где происходят незаконные или секретные действия
They raided the crack den
Они совершили налет на наркопритон
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
прислушиваться
В сценеобращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
слушать
уделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
явный
В сценевыраженный в прямой и понятной форме
The instructions were explicit
Инструкции были ясными и понятными
принимать
В сценеполучать что-то предложенное
Please take it
Пожалуйста прими это
полагать
В сценесчитать что-то верным без доказательств
I take it you are busy
Я полагаю ты занят
выдерживать
справляться с трудной ситуацией
I cannot take it anymore
Я больше не могу этого выдержать
брать
перемещать что-то из одного места в другое
Take it to the kitchen
Отнеси это на кухню
внутренний
В сценерасположенный внутри чего-либо
The doctor examined the internal organs
Врач осмотрел внутренние органы
внимание
В сценеспособность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
ритуал
В сцененабор действий выполняемых в установленном порядке
Drinking coffee is my morning ritual
Пить кофе мой утренний ритуал
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
количество
необходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
значок
В сцененебольшой знак который носишь чтобы показать кто ты
He wears a security badge
Он носит пропуск безопасности
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
приключение
В сцененеобычный и захватывающий опыт или событие
We had a great adventure in the mountains
У нас было отличное приключение в горах
прошлый год
В сценегод предшествующий текущему
I moved here last year
Я переехал сюда в прошлом году
прошлый год
год непосредственно перед текущим
We went to Rome last year
Мы ездили в Рим в прошлом году
очередь
В сценелиния людей или предметов ожидающих чего-либо
There is a long queue for tickets
За билетами стоит длинная очередь
детство
В сценепериод жизни когда человек является ребёнком
I spent my childhood in a small village
Я провёл своё детство в маленькой деревне
вдали от
В сценена расстоянии от кого-либо или чего-либо
He lives away from the city
Он живёт вдали от города
избегать
В сценедержаться подальше от чего-либо
Stay away from the edge
Держись подальше от края
почти
в состоянии близком к определённому уровню
It is away from finished
Это почти закончено
жесткий диск
В сценеустройство которое хранит компьютерные данные постоянно
I need more space on my hard drive
Мне нужно больше места на моем жестком диске
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
сожалеющий
В сценечувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
обеспокоенный
В сценечувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
вглядываться
В сценевнимательно и с усилием смотреть на что-то
He peered through the window
Он вглядывался в окно
ровесник
человек одного возраста или положения с вами
She is respected by her peers
Её уважают сверстники
пэр
член высшей аристократии в Великобритании
The bill was passed by the House of Peers
Законопроект был принят палатой пэров
тратить
В сценене использовать что-то важное
Can you spare a minute
Можешь уделить минуту
щадить
В сценепредотвращать причинение вреда или смерти
The soldiers spared the prisoners
Солдаты пощадили пленных
запасной
хранящийся на случай необходимости
I have a spare key
У меня есть запасной ключ
избавлять
предотвращать чьё-то участие в неприятной ситуации
Please spare me the details
Пожалуйста избавь меня от подробностей
страдание
В сцененеприятное физическое или эмоциональное чувство
He suffered great pain after the loss
Он испытал большое страдание после потери
хлеб
выпечка из муки и воды
I bought some fresh pain
Я купил свежий хлеб
боль
неприятное физическое ощущение
She felt a sharp pain in her leg
Она почувствовала резкую боль в ноге
заноза
тот или то что доставляет беспокойство
My little brother is a pain
Мой младший брат та еще заноза
разумный
В сценепроявляющий здравый смысл или рассудительность
It is sensible to take an umbrella
Разумно взять зонт
благодарный
В сценечувство или выражение признательности
I am grateful for your help
Я благодарен за вашу помощь
светящийся
В сценеиспускающий яркий свет из-за нагревания
The bulb produces an incandescent glow
Лампа даёт яркое свечение
становиться
В сцененачать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
встретить
В сценевступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок