Stranger Things — Сезон 1 Серия 1
Слова и значения
515 слова
Уровень CEFR
студент
В сценечеловек который учится в учебном заведении
She is a university student
Она студентка университета
примерно
В сценеиспользуется для указания примерного количества
It costs around ten dollars
Это стоит примерно десять долларов
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
сэр
В сценевежливое обращение к мужчине
Can I help you sir
Могу я вам помочь сэр
китайский язык
В сценеязык на котором говорят в Китае
She is learning Chinese
Она учит китайский язык
китайская кухня
стиль приготовления пищи из Китая
I like eating Chinese
Мне нравится китайская кухня
китайский
относящийся к Китаю
This is a Chinese car
Это китайский автомобиль
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми
кроме
В сценеиспользование для введения противопоставления
I like all fruits except apples
Мне нравятся все фрукты кроме яблок
не включая
не принимать во внимание
We work every day except Sunday
Мы работаем каждый день не включая воскресенье
однако
использование для указания на отличие
It is a good car except it is expensive
Это хорошая машина однако она дорогая
исключая
не принимать в расчет
Everyone was there except him
Там были все исключая его
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
злой
В сцененедобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
житель
В сценечеловек который живет в определенном месте
He is a resident of this city
Он житель этого города
ординатор
врач который проходит обучение в больнице
The resident works in the hospital
Ординатор работает в больнице
постоялец
человек который проживает в гостинице или доме
The hotel has many residents
В отеле много постояльцев
испортить
В сценепровалить или разрушить что-то
Do not blow this chance
Не упусти этот шанс
поражать
заставлять кого-то чувствовать сильное удивление
The magic trick will blow your mind
Этот фокус поразит тебя
дуть
выпускать воздух изо рта
Blow the candles on the cake
Задуй свечи на торте
взрываться
разорваться или сломаться с силой
The tire will blow if it hits the glass
Шина взорвется если наедет на стекло
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
секретарь
В сценечеловек работающий в офисе и занимающийся документами
The secretary filed the papers
Секретарь подшил документы
секретарь
человек выполняющий офисную работу для другого сотрудника
My secretary manages my schedule
Мой секретарь управляет моим расписанием
министр
человек занимающий высокий административный пост в правительстве
The Secretary of State gave a speech
Министр иностранных дел выступил с речью
офисный работник
человек выполняющий административные задачи в компании
She works as a secretary at a bank
Она работает секретарём в банке
проклятый
В сценеосужденный на наказание
He felt damned for his actions
Он чувствовал себя проклятым за свои поступки
грешники
люди которые по мнению других заслуживают наказания
The priest spoke of the damned
Священник говорил о грешниках
чертов
используемый для придания силы высказыванию
I forgot my damned keys
Я забыл свои чертовы ключи
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
ух
В сценеслово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
едва
В сценепочти нет или очень незначительно
I could barely hear the music
Я едва слышал музыку
убегать
В сценепоспешно покидать какое-либо место
The children ran off to play
Дети убежали играть
смывать
заставлять что-либо исчезнуть или уйти
Run off the excess water
Смой лишнюю воду
сток
жидкость которая стекает с поверхности
The factory collects rain run off
Завод собирает дождевой сток
все
В сценевсе люди без исключения
Everybody is here
Все здесь
каждый
любой человек из группы
Everybody likes this song
Каждому нравится эта песня
понятный
В сценелегко воспринимаемый на слух или для понимания
The instructions were very clear
Инструкции были очень понятными
оправдать
признать кого-либо невиновным в совершении преступления
The jury cleared him of all charges
Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения
прозрачный
пропускающий свет так что объекты можно видеть сквозь него
The water in the lake is clear
Вода в озере прозрачная
свободный
не имеющий препятствий или помех
The road ahead is clear
Дорога впереди свободна
балаган
В сценестранное или шокирующее событие
The meeting turned into a freak show
Собрание превратилось в какой-то балаган
шоу уродов
цирковое представление с людьми необычной внешности
He went to a freak show
Он пошел на шоу уродов
цирк уродов
публичное мероприятие с демонстрацией необычных людей
The event was like a freak show
Это мероприятие было похоже на цирк уродов
возраст
В сценеколичество прожитых лет
What is your age
Какой у тебя возраст
эпоха
период времени характеризующийся определенными событиями или особенностями
We live in a digital age
Мы живем в цифровую эпоху
стареть
становиться старше
People age as the years go by
Люди стареют с течением лет
старение
процесс становления старше
The aging process is natural
Процесс старения естественен
нуждаться
В сценетребовать чего-либо из-за необходимости
I need more water
Мне нужно больше воды
потребность
что-то необходимое или требуемое
Food is a basic human need
Еда это базовая потребность человека
дыхание
В сценеакт втягивания воздуха в тело и выпускания его наружу
Her breathing is very quiet
Её дыхание очень тихое
дыхание
процесс вдыхания и выдыхания воздуха в легкие
Breathing is essential for life
Дыхание необходимо для жизни
зал
В сценебольшая комната в здании
They met in a large council chamber
Они встретились в большом зале совета
досылать
помещать патрон в ствол оружия
He chambered a round
Он дослал патрон в патронник
палата
группа людей работающая вместе для общих целей особенно местная организация бизнеса
The local chamber of commerce met today
Местная торговая палата собралась сегодня
патронник
часть оружия куда загружается пуля перед выстрелом
The bullet is stuck in the chamber
Пуля застряла в патроннике
пятнадцать
В сценечисло пятнадцать
There are fifteen students in the class
В классе пятнадцать учеников
время
период в течение которого что-либо длится
The time is right to go
Пришло время идти
расследование
В сценепопытка выяснить факты о чем-либо
Police are investigating the crime
Полиция расследует преступление
нелепый
В сценеглупый или неразумный
That is a ridiculous idea
Это нелепая идея
нелепо
способом который является глупым или неразумным
He behaved ridiculously at the party
Он вел себя нелепо на вечеринке
смешной
очень глупый или неразумный
You look ridiculous in that hat
Ты выглядишь смешно в этой шляпе
глупый
очень безрассудный или неразумный
His argument was ridiculous
Его довод был глупым
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
давать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
уходить
В сценепокидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
исчезать
перестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
течь
В сценедвигаться устойчиво и плавно
The river flows to the sea
Река течёт к морю
менструация
кровь которая выходит из тела женщины во время периода
She had a heavy flow
У неё были обильные выделения
поток
состояние полной концентрации и удовольствия от деятельности
He was in a state of flow while working
Он был в состоянии потока во время работы
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
билет
В сценебумажка или карточка дающая право на вход или проезд
I bought a ticket for the train
Я купил билет на поезд
проездной
документ дающий право на въезд или путешествие
Do you have your travel ticket
У вас есть ваш проездной билет
штраф
квитанция за нарушение правил дорожного движения
The police gave him a speeding ticket
Полиция выписала ему штраф за превышение скорости
пропуск
бумажка или карта позволяющая пройти в какое либо место
Show your ticket to the guard
Покажите ваш пропуск охраннику
чёрт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn it I lost my keys
Чёрт я потерял свои ключи
блин
восклицание выражающее досаду или огорчение
Damn it I missed the bus
Блин я опоздал на автобус
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
иметь значение
быть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
одерживать
В сценедобиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
побеждать
быть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
несправедливый
В сценене соответствующий принципам справедливости или честности
The rules are unfair
Эти правила несправедливы
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
раздражать
В сценевызывать у кого-то сильное недовольство или раздражение
His comments upset the teacher
Его комментарии раздражают учителя
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать грусть или беспокойство
Don't let his words upset you
Не позволяй его словам расстроить тебя
расстроенный
чувствующий себя несчастным или обеспокоенным
She looks very upset today
Она выглядит очень расстроенной сегодня
неожиданная победа
непредвиденный выигрыш у более сильного соперника
The team had a huge upset
Команда одержала неожиданную победу
секция
В сценечасть или подразделение чего-либо
Read the next section of the book
Прочитай следующую часть книги
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
точный
В сценеполностью правильный или верный
I need the exact time
Мне нужно точное время
требовать
настаивать на получении чего либо силой
The taxman will exact payment
Налоговый инспектор потребует оплату
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
В сценекороткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
полицейский
В сценесотрудник полиции
The cop stopped the car
Полицейский остановил машину
взять
забрать или получить что-либо
I might cop a snack from the kitchen
Я могу взять перекусить на кухне
предмет
В сценеотдельная вещь или объект
I have one item in my bag
У меня в сумке один предмет
пара
два человека состоящих в романтических отношениях
They have been an item for a year
Они встречаются уже год
родственник
В сценечеловек связанный с вами по крови или браку
I visited my relative
Я навестил своего родственника
относительный
рассматриваемый по сравнению с чем-то другим
Success is relative
Успех относителен
урок
В сценевстреча на которой вы чему то учитесь
I have a math class now
У меня сейчас урок математики
класс
группа вещей обладающих общими чертами
This plant belongs to a new class
Это растение принадлежит к новому классу
класс
высокого качества или самого высокого стандарта
She plays with real class
Она играет по настоящему качественно
мумии
В сценемертвое тело которое было сохранено с помощью специальных средств
The museum has several Egyptian mummies
В музее есть несколько египетских мумий
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
красавец
В сценеочень красивый человек или вещь
That new car is a real beaut
Эта новая машина настоящий красавец
пространственно
В сценеотносящийся к положению площади и размеру объектов
The objects are arranged spatially
Объекты расположены пространственно
чёрт
В сценевыражение гнева или удивления
What the hell are you doing
Какого чёрта ты делаешь
хлам
В сценевещи которые больше не нужны или бесполезны
The garage is full of junk
Гараж полон хлама
выбрасывать
избавляться от чего-либо ненужного
I will junk my old computer
Я выброшу свой старый компьютер
наркотики
незаконные психоактивные вещества особенно героин
He died because of junk
Он умер из-за наркотиков
гениталии
мужские половые органы
He was covering his junk
Он прикрывал свои гениталии
понимать
В сценеосознавать что-то после размышления
I cannot figure out this problem
Я не могу понять эту задачу
цифра
письменный символ обозначающий число
The figure on the paper is five
Цифра на бумаге пять
фигура
форма или очертание человека или предмета
She has a slim figure
У неё стройная фигура
отдел
В сценеопределенная зона или подразделение в организации
Check with the news desk
Обратитесь в отдел новостей
письменный стол
предмет мебели с плоской поверхностью для письма или работы
Please put your book on the desk
Пожалуйста положите свою книгу на письменный стол
работать за столом
выполнять свои обязанности сидя за письменным столом
He desks at the main office
Он работает за столом в главном офисе
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
прерывать
В сценевнезапно остановить что-то на короткое время
Please do not interrupt me
Пожалуйста не прерывай меня
признательность
В сценевыражение благодарности за что-либо
He expressed his thanks to the team
Он выразил свою признательность команде
благодарить
сказать кому-то что вы признательны
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить вас за помощь
спасибо
короткая фраза используемая чтобы выразить благодарность
Thanks for the gift
Спасибо за подарок
созерцание
В сценепроцесс глубокого размышления
He sat in silent contemplation
Он сидел в глубоком раздумье
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
расписание
список запланированных событий или встреч
He has a busy book for today
У него сегодня плотное расписание
отсутствующий
В сценене находящийся на месте
One page is missing
Одна страница отсутствует
скучать
чувствовать грусть из-за того что кто-то не с вами
I am missing my family
Я скучаю по своей семье
упускать
не иметь чего-то что должно быть у вас
I am missing my keys
Я не могу найти свои ключи
пропавший
которого невозможно найти
The police are looking for the missing boy
Полиция ищет пропавшего мальчика
происходить
В сценеслучаться или возникать в действительности
This accident occurred yesterday
Эта авария произошла вчера
приходить
возникать в мыслях
A great idea occurred to me
Мне пришла в голову отличная идея
отвращение
В сценечувство неприязни к чему либо
He showed a strong distaste for the food
Он проявил сильное отвращение к еде
знаешь что
В сценефраза используемая для начала рассказа о чем-то удивительном
Guess what I bought today
Знаешь что я сегодня купил
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
проводить время
В сценеотдыхать и проводить время в неформальной обстановке
We like to hang out at the park
Нам нравится проводить время в парке
сушить
развешивать мокрую одежду на верёвке для сушки
I need to hang out the laundry
Мне нужно развесить бельё
высовываться
выставлять часть тела из проёма
Do not hang out the window
Не высовывайся из окна
клён
В сценетип дерева с листьями которые осенью становятся красными
I see a maple in the garden
Я вижу клён в саду
блин
В сценевосклицание для выражения удивления или эмоций
Man that was a fast car
Блин это была быстрая машина
мужчина
взрослый человек мужского пола
He is a tall man
Он высокий мужчина
человек
взрослый представитель мужского пола
Every man has a story
У каждого человека есть своя история
учиться
В сценетратить время на получение знаний о предмете
I study history at university
Я изучаю историю в университете
исследование
детальное изучение предмета или темы
The study shows new results
Это исследование показывает новые результаты
ученик
человек который быстро усваивает знания
She is a quick study
Она быстро учится
кабинет
комната для чтения письма или работы
My father works in his study
Мой отец работает в своём кабинете
средство
В сценепредмет используемый для причинения вреда или нападения на кого-то
Words can be a powerful weapon
Слова могут быть мощным средством
вооружать
снабжать оружием
They plan to weapon the troops
Они планируют вооружить войска
оружие
предмет используемый для сражения или нападения
He kept a weapon in his bag
Он держал оружие в своей сумке
регламент
В сценеофициальный набор правил или шагов для выполнения
We must follow the safety protocol
Мы должны следовать регламенту безопасности
протокол
официальные правила для формальной ситуации
The protocol for the dinner was strict
Протокол обеда был строгим
создавать
В сценепридумывать или образовывать что-либо
They make up stories for children
Они создают истории для детей
косметика
средства которые наносят на лицо для изменения внешности
She wears a lot of make up
Она носит много косметики
решиться
твердо принять решение о чем-либо
I cannot make up my mind
Я не могу решиться
мириться
восстанавливать дружеские отношения после ссоры
They decided to make up after the fight
Они решили помириться после ссоры
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия