Stranger Things — Сезон 3 Серия 6

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

Each cavalry carries a sword

Каждый кавалерист носит с собой меч

The cavalry arrived to help the infantry

Конница прибыла на помощь пехоте

He was a brave cavalry in the war

Он был храбрым всадником на войне

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

She dared not breathe a word about it

Она не осмелилась произнести об этом ни слова

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

I prefer to stay in when it rains

Я предпочитаю не выходить когда идет дождь

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The burger is very juicy

Котлета очень сочная

She makes a vegetable burger

Она делает овощную котлету

Let us eat a burger for lunch

Давай съедим бургер на обед

I put sugar in my tea

Я добавил сахар в свой чай

You should sugar the porridge

Тебе следует подсластить кашу

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

The hunter set a trap

Охотник установил капкан

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

These two pens are all the same

Эти две ручки одинаковые

It is all the same to me

Мне всё равно

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

He wore a disguise to the party

Он пришел на вечеринку в маскировке

He appeared in the disguise of a beggar

Он предстал в обличье нищего

He plays with his favorite transformer toy

Он играет со своей любимой игрушкой трансформером

The package is including the book

Посылка включает книгу

The king raised his standard

Король поднял свой штандарт

We maintain a high standard of work

Мы поддерживаем высокий стандарт работы

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

He owns two guns

У него есть два пистолета

The hunter cleaned his guns

Охотник почистил свои ружья

The soldiers carried their guns

Солдаты несли свои винтовки

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

The public wants to know the truth

Общественность хочет знать правду

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

The driver completed the final lap

Гонщик завершил финальный круг

The mirage was a mere lap of reality

Мираж был лишь иллюзией реальности

Waves lap against the shore

Волны плещутся о берег

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

They decided to make up after the fight

Они решили помириться после ссоры

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

He will stand in the hallway

Он будет находиться в коридоре

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

The dust will settle on the floor

Пыль осядет на пол

They want to settle in the city

Они хотят обосноваться в городе

We need to settle the bill

Нам нужно оплатить счёт

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

It was late even though I was not tired

Было поздно несмотря на то что я не устал

She worked even though she was sick

Она работала несмотря на то что была больна

Physical therapy helps him walk again

Физиотерапия помогает ему снова ходить

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

Please correct your mistakes

Пожалуйста исправьте свои ошибки

They tunnel through the mountain

Они роют тоннель сквозь гору

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

She pushed the wheelbarrow around the garden

Она возила садовую тачку по саду

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

He told a total whopper

Он сказал невероятную ложь

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура