Succession — Сезон 1 Серия 1
Слова и значения
828 слова
Уровень CEFR
мерзавец
В сценекрайне грубое слово для описания неприятного человека
He is a total motherfucker
Он полный мерзавец
подонок
очень грубое и оскорбительное слово для человека
Get away from me you motherfucker
Убирайся от меня ты подонок
сукин сын
очень обидное ругательство по отношению к человеку
That motherfucker stole my money
Этот сукин сын украл мои деньги
пальто
В сценеверхняя одежда, которую носят для тепла
I need to wear a warm coat
Мне нужно надеть тёплое пальто
плащ
В сценедлинная одежда, которую надевают поверх другой для тепла
She put on her coat to go outside
Она надела свой плащ чтобы выйти на улицу
слой
тонкое покрытие, нанесённое на поверхность
The wall needs a new coat of paint
Стене нужен новый слой краски
куртка
предмет одежды, надеваемый на верхнюю часть тела для тепла
He bought a new winter coat
Он купил новую зимнюю куртку
горячий
В сценеимеющий высокую температуру
The water is very hot
Вода очень горячая
сексуальный
В сценепривлекательный в сексуальном плане
She looks very hot
Она выглядит очень сексуально
разгневанный
испытывающий или проявляющий сильное раздражение
He is hot with anger
Он разгневан от злости
отличный
очень хороший или впечатляющий
She is a hot player
Она отличный игрок
сильный
очень интенсивный или суровый
The competition is hot
Конкуренция очень сильная
популярный
пользующийся большой популярностью или успехом
This is a hot topic
Это популярная тема
успешный
очень востребованный или успешный
This is a hot startup
Это успешный стартап
жаркий
характеризующийся высокой температурой воздуха
It is a hot day
Сегодня жаркий день
нездоровый
чувствующий себя больным или нехорошо
I feel hot and dizzy
Я чувствую себя больным и у меня кружится голова
теплый
имеющий приятную или высокую температуру
The soup is hot
Суп теплый
катастрофа
В сценекрайне плохая или хаотичная ситуация
The project meeting was a complete shitshow
Собрание по проекту было полной катастрофой
переметнуться
В сценеперестать поддерживать одну сторону и начать поддерживать другую
He decided to change sides during the war
Он решил переметнуться во время войны
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
очевидный
В сценелегко заметить или понять
It is obvious that he is tired
Очевидно что он устал
конфликтофобия
В сцененелюбовь к спорам или возникновению конфликтов
She is conflict averse and avoids arguments
Она страдает конфликтофобией и избегает споров
освоиться
В сцененаучиться выполнять работу или какое-либо дело
It took me a week to learn the ropes
Мне потребовалась неделя чтобы освоиться
акционер
В сценечеловек владеющий акциями компании
The shareholder received a dividend
Акционер получил дивиденд
совладелец
человек имеющий долю в компании
Every shareholder has voting rights
Каждый совладелец имеет право голоса
вызывать
В сценепровоцировать начало события или процесса
This event set off a chain reaction
Это событие вызвало цепную реакцию
отправляться
начинать путешествие или поездку
We will set off early tomorrow
Мы отправимся завтра рано утром
спровоцировать
заставить кого-либо внезапно отреагировать
His words set off an angry outburst
Его слова спровоцировали гневную вспышку
хихикать
В сценесмеяться тихо или подавленно
The boys began to snicker at his clothes
Мальчики начали хихикать над его одеждой
весь путь
В сценерасстояние от начала до конца
They walked all the way home
Они прошли весь путь до дома
полностью
до максимальной степени или предела
He succeeded all the way
Он полностью преуспел
на всём протяжении
на всё расстояние или всю величину
It rained all the way
Дождь шёл на всём протяжении пути
заниматься сексом
эвфемизм для полового акта
They went all the way
Они занялись сексом
белок
В сценепитательное вещество в пище которое помогает организму расти
Protein is essential for muscles
Белок необходим для мышц
привлекательный
В сценеприятный на вид или вызывающий желание
She has an attractive smile
У неё привлекательная улыбка
рекомендовать
В сценеговорить что что-то является хорошим или полезным
I recommend this book
Я рекомендую эту книгу
бежать
В сценебыстро передвигаться на ногах
He likes to run in the park
Он любит бегать в парке
проходить
происходить или случаться неоднократно в течение определённого периода
The course will run for three months
Курс будет проходить три месяца
управлять
быть ответственным за что-либо
She runs a large company
Она управляет большой компанией
замечательный
В сценечрезвычайно хороший приятный или впечатляющий
We had a wonderful time
Мы замечательно провели время
основывать
В сцененачинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
насмехаться
В сцененеуважительно смеяться над кем-то или чем-то
He scoffed at my suggestion
Он насмехался над моим предложением
уплетать
быстро и жадно есть что-либо
He scoffed the cake in seconds
Он уплел торт за считанные секунды
речь
В сценеформальное обращение к слушателям
She prepared a speech for the ceremony
Она подготовила речь для церемонии
речь
способность человека говорить
The child is learning clear speech
Ребёнок учится чёткой речи
выступление
официальная речь перед аудиторией
The president gave a long speech
Президент произнёс длинную речь
открывать
В сценеперемещать что-либо так чтобы оно перестало быть закрытым
Can you open up the window
Ты можешь открыть окно
откровенничать
делиться личными чувствами или секретами с кем-то
It is hard for him to open up
Ему трудно откровенничать
раскрывать
делать известным то что было секретом
The police hope to open up the truth
Полиция надеется раскрыть правду
открывать
начинать новый магазин компанию или деятельность
They decided to open up a new cafe
Они решили открыть новое кафе
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
устраниться
В сценепрекратить участие в чем-то или отойти в сторону
It is time to back off from this project
Пора устраниться от этого проекта
отступить
прекратить приближаться или угрожать кому-либо
Please back off from me
Пожалуйста отступи от меня
снизить
уменьшить интенсивность скорость или давление чего-либо
You need to back off your demands
Тебе нужно снизить свои требования
отстать
отойти от кого-то или прекратить быть агрессивным или назойливым
Just back off and leave me alone
Просто отстань и оставь меня в покое
подниматься
В сценеперемещаться из низкого места в более высокое
We will go up the mountain tomorrow
Завтра мы поднимемся на гору
подходить
приближаться к кому либо пешком
Please go up to the teacher and ask
Пожалуйста подойди к учителю и спроси
расти
становиться больше по количеству или размеру
Prices for food go up every year
Цены на еду растут каждый год
с днём рождения
В сценедень когда кто-то родился
Happy birthday to you
С днём рождения тебя
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
В сценесовет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
выдвигать
представить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
волосы
В сценетонкие пряди растущие на голове человека
She has long hair
У неё длинные волосы
волосы
тонкие нити растущие на теле человека
He has hair on his arms
У него есть волосы на руках
причёска
совокупность волос на голове человека
She has nice hair today
У неё сегодня красивая причёска
чуть-чуть
очень маленькое количество или расстояние
It missed by a hair
Оно промахнулось на волосок
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
липкая масса
В сценегустое влажное липкое вещество
There was some green goo on the floor
На полу была какая-то зелёная липкая масса
средства массовой информации
В сценеспособы распространения новостей и информации
The media reported the event
СМИ сообщили об этом событии
пресса
В сценеорганизации занимающиеся сбором и публикацией новостей
The media are gathering at the scene
Пресса собирается на месте событий
половина
одна из двух равных частей чего-либо
Cut the apple in media
Разрежь яблоко пополам
чулок
облегающий предмет одежды для стопы и ноги
She is wearing a new media
На ней новый чулок
отдел
В сценечасть более крупной организации или группы
He works in the marketing division
Он работает в отделе маркетинга
категория
группа или класс к которому что-то относится
This is a new division of products
Это новая категория продуктов
группа
британская пост-панк группа
I like listening to Division
Мне нравится слушать Division
разделение
действие по разделению чего-либо на части
The division of the cake was fair
Разделение торта было честным
один
В сценеединственное число или предмет
I have one apple
У меня есть одно яблоко
уборка
В сценеработа по поддержанию чистоты в доме или здании
The housekeeping staff cleaned our room
Персонал по уборке прибрал наш номер
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
трудный
В сценето что нелегко сделать или с чем нелегко справиться
This is a tough problem
Это трудная задача
выносливый
В сценеобладающий большой силой или храбростью
He is a tough athlete
Он выносливый спортсмен
строгий
требовательный или суровый по отношению к кому-либо
The coach is very tough
Этот тренер очень строгий
невезение
фраза выражающая равнодушие к чьей-то неприятности
Tough luck for him
Ему не повезло
обеспечивать
В сценедавать то что кому то необходимо
We provide food for the poor
Мы обеспечиваем едой бедных
предоставлять
вручать что либо кому то
Please provide your passport at the desk
Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке
при условии
при обстоятельствах когда что то происходит
You can go provide you finish your work
Ты можешь пойти при условии что закончишь работу
снабжать
давать то что требуется
They provide the school with books
Они снабжают школу книгами
неважно
В сценефраза используемая чтобы сказать человеку забыть о сказанном
I forgot my keys but never mind
Я забыл ключи но неважно
забей
фраза означающая не обращать внимания на что-то
Never mind the noise and focus on work
Забей на шум и сосредоточься на работе
не говоря уже о
фраза используемая для подчеркивания того что что-то менее вероятно
I cannot walk never mind run
Я не могу идти не говоря уже о беге
целовать
В сценеприжиматься губами к кому-либо в знак любви или приветствия
They kissed each other hello
Они поцеловались при встрече
кисс
американская рок-группа известная своим сценическим макияжем
I listen to Kiss
Я слушаю группу Kiss
целовать
касаться чего-либо губами в знак нежности
She kissed his cheek
Она коснулась губами его щеки
поцелуй
прикосновение губами к кому-либо в знак любви
Give me a kiss
Поцелуй меня
анус
В сценеотверстие через которое твердые отходы выходят из организма
The medical term for asshole is anus
Медицинский термин для ануса это анус
грубиян
В сцененеприятный или невежливый человек
He acted like such an asshole
Он вел себя как настоящий грубиян
мерзавец
очень грубый или неприятный человек
Stop being an asshole
Перестань быть мерзавцем
подлец
очень грубый или злой человек
Do not listen to that asshole
Не слушай этого подлеца
забирать
В сценеподнять предмет или приехать за кем-то
I will pick up my friend from the airport
Я заберу своего друга из аэропорта
отвечать
поднять трубку телефона при звонке
He did not pick up the phone
Он не ответил на звонок
улучшаться
стать лучше или активнее после периода спада
The economy is starting to pick up
Экономика начинает улучшаться
замечать
увидеть или осознать что-то новое
Did you pick up any clues
Ты заметил какие-нибудь улики
мыслитель
В сценечеловек который глубоко размышляет о вещах
He is a great thinker of our time
Он великий мыслитель нашего времени
задача
трудный вопрос или ситуация требующая размышления
That puzzle is a real thinker
Эта головоломка действительно сложная
карантин
В сценеситуация когда людям необходимо оставаться на одном месте ради безопасности
The city was under lockdown for weeks
Город был на карантине несколько недель
объявление
В сценеофициальное сообщение для группы людей
The president made an important announcement
Президент сделал важное объявление
уведомление
публичное или официальное сообщение
Did you see the announcement on the wall
Ты видел уведомление на стене
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
шалфей
В сценерастение с серо-зелеными листьями которое используется в кулинарии
Add some sage to the soup
Добавьте немного шалфея в суп
окуривать
В сценеочищать воздух дымом от горящего растения
Many people sage their homes
Многие люди окуривают свои дома
мудрый
обладающий или демонстрирующий здравый смысл и опыт
He gave me some sage advice
Он дал мне мудрый совет
стратегия
В сценеплан действий для достижения цели
We need a new strategy
Нам нужна новая стратегия
не у дел
В сценебольше не являющийся частью ситуации или отношений
He is out of the picture now
Его больше нет в этой ситуации
сорваться
В сценевыйти из себя или потерять самообладание
He totally lost it when he saw the mess
Он совершенно сорвался когда увидел беспорядок
спускаться
В сценеперемещаться в более низкое место или положение
Please come down from the roof
Пожалуйста спустись с крыши
зависеть
определяться конкретным фактором или источником
The decision comes down to money
Решение зависит от денег
снижаться
уменьшаться в цене количестве или температуре
Gas prices will come down soon
Цены на бензин скоро снизятся
строго судить
быть очень строгим или суровым с кем-либо
The boss will come down on you for being late
Начальник строго отчитает тебя за опоздание
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
купил
В сценеполучить что-либо за деньги
I bought a new car
Я купил новую машину
наркотики
В сцененезаконные психоактивные вещества особенно героин
He died because of junk
Он умер из-за наркотиков
выбрасывать
избавляться от чего-либо ненужного
I will junk my old computer
Я выброшу свой старый компьютер
хлам
вещи которые больше не нужны или бесполезны
The garage is full of junk
Гараж полон хлама
гениталии
мужские половые органы
He was covering his junk
Он прикрывал свои гениталии
до встречи
В сценефраза используемая для прощания с кем-либо
See you tomorrow
До встречи завтра
бассейн
В сцененебольшая область стоячей воды
The children swim in the pool
Дети плавают в бассейне
бильярд
игра на столе с шарами и киями
They are playing pool
Они играют в бильярд
запас
общее количество или коллекция чего-либо
We have a pool of resources
У нас есть запас ресурсов
телохранитель
В сценечеловек нанятый для защиты кого либо
The president has a bodyguard
У президента есть телохранитель
охранник
человек работающий для защиты кого либо от вреда
She hired a bodyguard for the event
Она наняла охранника для этого мероприятия
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
восклицать
В сценегромко и внезапно произносить что либо
He exclaims that he found it
Он восклицает что нашел это
прочистить горло
В сценеслегка кашлянуть чтобы подготовиться к разговору
He cleared his throat before starting the speech
Он прочистил горло перед началом речи
предпочитать
В сценехотеть что-то одно больше чем другое
I would rather stay at home
Я бы предпочёл остаться дома
лучше
используется для выражения выбора или предпочтения
I will walk rather than drive
Я лучше пойду пешком чем поеду на машине
довольно
в умеренной степени
It is rather cold outside
На улице довольно холодно
реабилитация
В сценепрограмма помощи людям в борьбе с зависимостью от наркотиков или алкоголя
He went to rehab to get clean
Он пошёл на реабилитацию чтобы избавиться от зависимости
ремонт
процесс восстановления и улучшения состояния здания
They decided to rehab the old house
Они решили сделать ремонт в старом доме
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
мужчины
В сцененеформальное слово для группы мужчин
Those guys are my friends
Те мужчины мои друзья
ребята
неформальное слово для группы людей
Hey guys how are you
Привет ребята как вы
парень
неформальное слово для мужчины
He is a cool guy
Он классный парень
люди
неформальное слово для группы людей
There are many guys in the room
В комнате много людей
единственная попытка
В сценедействие которое совершается только один раз
This is your one shot to win
Это твой единственный шанс на победу
голос
В сценезвук который человек издаёт при разговоре или пении
She has a beautiful singing voice
У неё прекрасный певческий голос
выражать
озвучивать свои мысли или чувства
He voiced his opinion on the matter
Он выразил своё мнение по этому вопросу
отличный
В сценеисключительно хороший
You did an excellent job
Вы проделали отличную работу
удача
В сценесила которая заставляет хорошие или плохие вещи происходить
Luck plays a big role in life
Удача играет большую роль в жизни
везение
В сценехорошие вещи которые происходят случайно
She had a lot of luck today
Ей сегодня очень повезло
повезти
получить что-то в результате хорошего стечения обстоятельств
I lucked out and found a seat
Мне повезло и я нашёл место
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
конечно
В сценеиспользуется для утвердительного ответа или согласия
Can you help me You bet
Ты можешь мне помочь Конечно
быть уверенным
быть полностью убеждённым в чём-либо
You bet he will come
Можешь не сомневаться он придёт
пожалуйста
неформальная фраза для выражения согласия или ответа на благодарность
Thanks for the help You bet
Спасибо за помощь Пожалуйста
ага
В сценезвук используемый чтобы сказать да или показать что вы слушаете
Uh huh I see what you mean
Ага я понимаю что вы имеете в виду
да
используется чтобы показать согласие или понимание
Uh huh that is right
Да это верно
мгм
используется чтобы проверить понимает ли слушатель или как пауза
You remember the way right uh huh
Ты помнишь дорогу верно мгм
сумасшедший
В сценеглупый или неразумный
He is going banana
Он сходит с ума
банан
длинный желтый фрукт
I eat a banana every day
Я ем банан каждый день
банан
длинный желтый фрукт
The monkey likes the banana
Обезьяна любит банан
видеть
В сценеиспользовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
В сценеиметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
понимать
осознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
косяк
В сценесигарета с марихуаной
He was smoking a joint
Он курил косяк
сустав
место соединения двух костей в теле
The knee is a large joint
Колено это большой сустав
заведение
неформальное название ресторана или места
This is a nice little joint
Это хорошее маленькое заведение
совместный
используемый двумя или более людьми вместе
They made a joint decision
Они приняли совместное решение
подходить
В сценебыть подходящим или эффективным для кого-то или чего-то
Does this time work for you
Это время тебе подходит
работать на
быть трудоустроенным в компании или у человека
I work for a big company
Я работаю на большую компанию
добиваться
пытаться достичь чего-то в течение долгого времени
We work for a better future
Мы работаем ради лучшего будущего
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
изнасилование
В сценепреступление заключающееся в принуждении к половому акту
She reported the rape to the police
Она заявила об изнасиловании в полицию
разорение
нанесение тяжелого ущерба или разрушение чего либо
The forest was raped by loggers
Лес был разорен лесорубами
рапс
вид растения с желтыми цветками
Rapeseed oil is made from this plant
Рапсовое масло делают из этого растения
исторически
В сценеотносящийся к истории или прошлым временам
Historically this building is very important
Исторически это здание очень важно
видео
В сценезапись движущихся изображений
This video is very funny
Это видео очень смешное
записывать
снимать движущиеся изображения на камеру
I will video the concert
Я запишу концерт