Succession — Сезон 1 Серия 3
Слова и значения
856 слова
Уровень CEFR
внутренний
В сценерасположенный внутри чего-либо
The doctor examined the internal organs
Врач осмотрел внутренние органы
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
фиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
писать
изображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
происходить от
В сценебыть связанным с кем-то или чем-то что существовало раньше
Humans are said to descend from primates
Говорят что люди происходят от приматов
реорганизовать
В сценеизменить способ организации чего либо
We need to restructure the company
Нам нужно реорганизовать компанию
мужчины
В сцененеформальное слово для группы мужчин
Those guys are my friends
Те мужчины мои друзья
ребята
неформальное слово для группы людей
Hey guys how are you
Привет ребята как вы
парень
неформальное слово для мужчины
He is a cool guy
Он классный парень
люди
неформальное слово для группы людей
There are many guys in the room
В комнате много людей
полный
В сценесодержащий все части или являющийся целым
The book gives a full account of the events
Книга даёт полное описание событий
полностью
в максимально возможной степени
It was full dark when we arrived
Было уже совсем темно когда мы приехали
наполненный
содержащий в себе максимально возможное количество чего-либо
The glass is full of water
Стакан полон воды
сытый
человек который съел достаточное количество пищи
I am full after such a big dinner
Я сыт после такого плотного обеда
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
спасательная шлюпка
В сцененебольшое судно предназначенное для спасения людей терпящих бедствие в море
The crew lowered the lifeboat
Экипаж спустил на воду спасательную шлюпку
добрый
В сценедружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
справиться
В сценебыстро и успешно закончить задачу
I can knock out this report by noon
Я могу закончить этот отчёт к полудню
нокаутировать
сделать кого-то без сознания или неспособным продолжать бой
The champion managed to knock out his opponent
Чемпион сумел нокаутировать своего соперника
выполнить
быстро завершить какое-либо дело
We will knock out the remaining tasks today
Мы быстро выполним оставшиеся задачи сегодня
поразить
сделать что-то исключительно хорошо
Your performance really knocked me out
Твоё выступление меня просто поразило
измотать
довести кого-то до сильной усталости
The long hike knocked me out
Этот долгий поход меня измотал
отключить
ударить кого-то так что он теряет сознание
One punch was enough to knock him out
Одного удара хватило чтобы он потерял сознание
устранить
убрать что-то или разрушить это
The new law will knock out these unfair practices
Новый закон устранит эту несправедливую практику
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
неизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
уединение
В сценеместо или мероприятие для спокойного отдыха или размышлений
I went on a meditation retreat
Я поехал на медитационный ретрит
отступление
В сценедвижение назад от врага во время боя
The army ordered a retreat
Армия приказала отступить
убежище
тихое место для отдыха или размышлений
The cabin is a perfect retreat
Этот домик — идеальное убежище
отступать
уходить или удаляться от ситуации
It is better to retreat from this conflict
Лучше отступить от этого конфликта
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
абсолютно
В сценебез каких либо сомнений или полностью
You are absolutely right
Ты абсолютно прав
одеваться
В сцененадевать одежду на свое тело
Put on your coat
Надень свое пальто
включать
начинать использовать устройство или прибор
Put on the light
Включи свет
добавлять
помещать что-либо в список или на поверхность
Put on more sugar
Добавь еще сахара
наносить
помещать что-либо на часть тела
Put on some cream
Нанеси немного крема
притворство
действие направленное на обман или имитацию
His worry was just a put on
Его беспокойство было лишь притворством
надевать
помещать одежду на тело
She put on a hat
Она надела шляпу
набирать
увеличивать вес или размер
He put on weight
Он набрал вес
организовывать
планировать или представлять мероприятие
They put on a party
Они организовали вечеринку
ставить
показывать представление или шоу
The theater put on a play
Театр поставил пьесу
проводить
организовывать и представлять публичное событие
The club put on a show
Клуб провел шоу
класть
размещать что-либо на поверхности
Put on the table
Положи на стол
помещать
перемещать что-либо на поверхность
Put on the shelf
Помести на полку
запускать
начинать проигрывать музыку или запись
Put on some music
Включи музыку
представлять
организовывать публичное выступление
They put on an exhibition
Они представили выставку
начинать
приступать к использованию чего-либо
Put on your shoes
Начни носить свою обувь
включать
заставлять устройство воспроизводить аудио или видео
Put on the radio
Включи радио
подшучивать
шутить над кем-то в игровой манере
I am only putting on you
Я просто подшучиваю над тобой
носить
надевать одежду на тело
Put on your sweater
Надень свой свитер
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
речь
В сценеформальное обращение к слушателям
She prepared a speech for the ceremony
Она подготовила речь для церемонии
речь
способность человека говорить
The child is learning clear speech
Ребёнок учится чёткой речи
выступление
официальная речь перед аудиторией
The president gave a long speech
Президент произнёс длинную речь
начать
В сценедать чему-то старт
We will kick off the event at noon
Мы начнем мероприятие в полдень
выгнать
принудительно удалить кого-то из группы или места
They kicked him off the team
Его выгнали из команды
скинуть
снять обувь стряхиванием или потягиванием
I kicked off my shoes after work
Я скинул обувь после работы
высокий
В сценеимеющий рост выше среднего
He is a very tall man
Он очень высокий мужчина
сложный
трудновыполнимый или труднодостижимый
That is a tall order
Это сложная задача
высокий
имеющий высоту выше средней
She lives in a tall building
Она живет в высоком здании
дурак
В сценекрайне неразумный или глупый человек
He is acting like a complete moron
Он ведёт себя как полный дурак
идиот
очень глупый человек
Only a moron would do that
Только идиот мог такое сделать
болван
глупый человек
Do not be such a moron
Не будь таким болваном
удачно
В сценеблагодаря благоприятному исходу
Luckily the bus arrived on time
Удачно что автобус пришел вовремя
к счастью
из-за удачного стечения обстоятельств
Luckily it did not rain
К счастью дождя не было
повезло
благодаря удаче
Luckily I found my keys
Мне повезло что я нашел свои ключи
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
смотреть
В сцененаправить свой взгляд на что либо
Look at the stars
Посмотри на звёзды
выглядеть
производить впечатление каким либо образом
You look tired today
Ты выглядишь усталым сегодня
искать
пытаться что либо найти
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
видеть
использовать глаза чтобы заметить что либо
Look I see a bird
Смотри я вижу птицу
учитывая
В сценепринимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
Considering his age he did well
Учитывая его возраст он справился хорошо
принимая во внимание
тщательно обдумывать что-то перед принятием решения
We are considering all the options
Мы принимаем во внимание все варианты
обдумывать
внимательно размышлять о чем-либо
She is considering a new career
Она обдумывает новую карьеру
вообразить
В сценесформировать идею в своём уме
I cannot conceive how he did it
Я не могу вообразить как он это сделал
забеременеть
зачать ребёнка в организме
She conceived during the summer
Она забеременела летом
зарождаться
дать начало новой жизни или идее
A new plan was conceived
Зародился новый план
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
собрание
В сценезапланированное мероприятие с участием группы людей
We have a staff meeting today
У нас сегодня собрание сотрудников
встреча
приходить или собираться в одном месте
They are meeting at the park
Они встречаются в парке
свидание
договоренность встретиться с кем-либо в назначенное время
I have a meeting with my doctor
У меня назначена встреча с моим врачом
нефтерубль
В сценеденежная единица привязанная к экспорту нефти
The country introduced the petro ruble
Страна ввела нефтерубль
мелодраматичный
В сценевыражение избыточных эмоций
She gave a melodramatic performance
Она устроила мелодраматичное представление
обрушение
В сценевнезапное падение или разрушение здания
The roof caused a sudden collapse
Крыша привела к внезапному обрушению
недомогание
внезапная потеря физических или умственных сил
She suffered a collapse from stress
У неё случился упадок сил из-за стресса
крах
внезапное прекращение существования или деятельности чего-либо
The government faced a sudden collapse
Правительство столкнулось с внезапным крахом
нарушать
В сценемешать нормальному ходу событий
The noise will disrupt our meeting
Шум нарушит нашу встречу
поддерживать
В сценепродолжать иметь или сохранять что-то
We must maintain high standards
Мы должны поддерживать высокие стандарты
утверждать
заявлять что что-либо является правдой
He maintains that he is innocent
Он утверждает что невиновен
реальность
В сценесостояние вещей такими какие они есть на самом деле
He has a good grasp of reality
Он хорошо понимает реальность
факт
вещь которая является правдой или реальностью
The dream became a reality
Мечта стала реальностью
истина
истинное состояние вещей
You must face the reality of the situation
Вы должны посмотреть в лицо истине
действительность
состояние вещей какими они существуют на самом деле
The reality is often different from the plan
Действительность часто отличается от плана
жестокий
В сценечрезвычайно суровый или беспощадный
The regime is brutal
Этот режим очень жестокий
тяжёлый
крайне трудный или неприятный для восприятия
The winter was brutal
Эта зима была очень тяжёлой
прямолинейный
честный до такой степени что это может задеть чувства
She was brutal about my work
Она была очень прямолинейна насчёт моей работы
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
и так далее
В сценеиспользуется для указания на то что список продолжается таким же образом
We need paper pens et cetera
Нам нужна бумага ручки и так далее
газета
В сценеежедневное печатное издание с новостями
I read the newspaper every morning
Я читаю газету каждое утро
неряшливый
В сцененеопрятный или неаккуратный
His homework is always sloppy
Его домашняя работа всегда неряшливая
ничтожество
В сценеочень плохой или бесполезный человек
Treat him like the piece of shit he is
Относись к нему как к ничтожеству которым он является
подонок
человек определенного типа
He is such a piece of shit
Он такой подонок
мерзавец
крайне неприятный или презренный человек
Stop talking to that piece of shit
Перестань разговаривать с этим мерзавцем
понятие
В сценепредставление или убеждение о чем либо
She has a strange notion of fun
У неё странное представление о веселье
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
эффективный
В сценеприносящий нужный результат
This is an effective way to learn
Это эффективный способ учиться
действующий
начинающий работать или использоваться
The new law is effective from today
Новый закон вступает в силу сегодня
всякая всячина
В сценедругие похожие вещи
He bought toys books and whatnot
Он купил игрушки книги и всякую всячину
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
акула
В сценекрупная морская рыба с острыми зубами
I saw a shark at the aquarium
Я видел акулу в океанариуме
акула
очень агрессивный или умелый юрист
He is a real shark in court
Он настоящая акула в суде
хищник
крупная рыба с острыми зубами
The shark is a dangerous predator
Акула опасный хищник
честно
В сценеправдивым и искренним образом
I honestly did not know about it
Я честно не знал об этом
знающий
В сценевладеть самой свежей информацией о чём-либо
He is up on all the new trends
Он знает обо всех новых трендах
осведомлённый
иметь знания о чём-либо
I am up on the latest news
Я осведомлён о последних новостях
разбирающийся
хорошо знать какую-то тему
She is up on modern history
Она хорошо разбирается в современной истории
выздоровление
В сценепроцесс улучшения состояния после болезни или травмы
She had a quick recovery
У неё было быстрое выздоровление
восстановление
процесс улучшения ситуации после трудных обстоятельств
The economy is showing signs of recovery
Экономика показывает признаки восстановления
получение
процесс возвращения чего-либо обратно
The recovery of the stolen money took time
Получение украденных денег заняло время
меньшинство
В сценегруппа людей которая меньше основной части населения
The rights of the minority must be protected
Права меньшинства должны быть защищены
дружелюбный
В сценепроявляющий доброту и теплоту
She has a friendly smile
У неё дружелюбная улыбка
свой
не предназначенный для причинения вреда своим
The plane was hit by friendly fire
Самолёт попал под огонь своих же сил
приветливый
добрый и лёгкий в общении
He is very friendly to everyone
Он очень приветлив со всеми
неизменный
В сценесохранять устойчивый и спокойный темп или направление
We should keep steady as she goes
Нам следует сохранять текущий темп работы
все
В сценевсе люди без исключения
Everybody is here
Все здесь
каждый
любой человек из группы
Everybody likes this song
Каждому нравится эта песня
починить
В сценевернуть предмету работоспособное состояние
Can you fix it for me
Ты можешь починить это для меня
организовать
договориться о проведении чего-либо
I will fix it with the manager
Я договорюсь об этом с менеджером
утвердительный
В сценеслово или ответ означающий да или согласие
He gave an affirmative answer
Он дал утвердительный ответ
отдыхать
В сценепрекращать движение или работу для восстановления энергии
You should rest after work
Вам следует отдохнуть после работы
остаток
часть которая осталась
I ate the rest of the cake
Я съел остаток торта
подставка
предмет который удерживает или поддерживает что-то
Put the spoon on the rest
Положи ложку на подставку
многогранный
В сценеимеющий много различных сторон или аспектов
This is a multifaceted problem
Это многогранная проблема
объявлять
В сценепублично сообщать о чем-либо
They announced the winner
Они объявили победителя
сообщать
доводить что-то до всеобщего сведения
He announced the news
Он сообщил новости
официально заявлять
официально докладывать людям о чем-то
The company announced a new policy
Компания официально заявила о новой политике
извещать
доводить что-либо до сведения людей
The school announced a holiday
Школа известила о выходном дне
оставаться
В сценебыть сделанным или законченным
There are two hours to go
Осталось два часа
идти
перемещаться из одного места в другое
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
навынос
предназначенный для того чтобы забрать с собой из магазина или ресторана
I would like a coffee to go
Я хотел бы кофе навынос
спокойно
В сценев тихой и мирной манере
He spoke calmly to the crowd
Он спокойно говорил с толпой
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
перенимать
В сцененачинать контролировать что либо
She will take over the project tomorrow
Она переймет проект завтра
поглощение
действие по установлению контроля над компанией или организацией
The company completed the takeover
Компания завершила поглощение
привозить
доставлять что либо человеку или в какое либо место
I will take over the files to your office
Я привезу файлы в ваш офис
обгонять
проезжать мимо другого транспортного средства во время движения
It is dangerous to take over on this road
Опасно обгонять на этой дороге
стратегия
В сценеплан действий для достижения цели
We need a new strategy
Нам нужна новая стратегия
черт
В сценегрубое восклицание для выражения сильных эмоций
Fuck I forgot my keys
Черт я забыл свои ключи
заниматься сексом
вступать в половую связь
They want to fuck
Они хотят заниматься сексом
стоячий
В сценене имеющий движения или развития
The stagnant water was full of mosquitoes
В стоячей воде было много комаров
передняя часть
В сценесторона которая обращена вперед
The kitchen is at the front of the house
Кухня находится в передней части дома
прикрытие
служить ложной оболочкой для чего-либо
He uses the shop to front his activities
Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности
направление
конкретная область деятельности или интересов
Progress has been made on the economic front
Был достигнут прогресс на экономическом направлении
ширма
публичная деятельность для скрытия незаконных дел
The business was just a front for money laundering
Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег
лицевая сторона
место где кто-то стоит или перед кем-то
She stood at the front of the queue
Она стояла в начале очереди
давать в долг
предоставить что-то человеку до оплаты
Can you front me the money until payday
Можешь дать мне денег в долг до зарплаты
фронт
передняя граница движущейся воздушной массы
A cold front is moving across the country
Холодный фронт движется по стране
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
в сущности
В сценерассматриваемый отдельно или сам по себе
The idea per se is quite simple
Эта идея сама по себе довольно проста
сам по себе
в чистом виде без учета других факторов
It is not bad per se
Это не плохо само по себе
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
период времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
мозговой штурм
В сценевысказывать много идей быстро для решения задачи
We need to brainstorm some new ideas
Нам нужно провести мозговой штурм и предложить новые идеи
относиться
В сценебыть верным или применимым к кому-то или чему-то
That goes for you too
Это касается и тебя тоже
выбирать
принять решение взять или сделать что-то
I think I will go for the salad
Думаю я выберу салат
уходить
покидать какое-либо место
It is time to go for the train
Пора уходить на поезд
стремиться
стараться получить или достичь чего-то
You should go for your dreams
Тебе следует стремиться к своей мечте
изобретать
В сценесоздавать новые идеи методы или продукты
We need to innovate our product range
Нам нужно изобретать ассортимент нашей продукции
внедрять
вводить новые идеи или методы
Companies must innovate to survive
Компании должны внедрять инновации чтобы выжить
ворчливый
В сценесклонный к раздражению или плохому настроению
He is always grouchy in the morning
Он всегда ворчливый по утрам
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
негодяй
В сценеочень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
незаконнорожденный
ребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
мерзавец
очень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
опрятный
В сценеочень чистый и аккуратный
His room is always tight as a drum
Его комната всегда очень опрятная
соблюдение
В сценедействие заключающееся в выполнении того что вам велят
They are in compliance with the rules
Они соблюдают правила