Suits — Сезон 1 Серия 2

This idea does not appeal to me

Эта идея мне не нравится

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

We walked along the sandy bluff

Мы гуляли вдоль песчаного утёса

She was bluffing about her work experience

Она обманывала насчёт своего опыта работы

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

Both sides signed the agreement

Обе стороны подписали договор

There is general agreement on this issue

По этому вопросу существует общее согласие

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

This is a win win situation

Это взаимовыгодная ситуация

It is just a fantasy

Это просто фантазия

He lives in a world of fantasy

Он живет в мире своих мечтаний

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We will conduct a survey

Мы проведем опрос

Copper wires conduct electricity

Медные провода проводят электричество

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The air hockey table is in the basement

Стол для аэрохоккея стоит в подвале

I will study hard from now on

Я буду усердно учиться с этого момента

Please be careful from now on

Пожалуйста будьте осторожны впредь

You are responsible from now on

Отныне вы несете ответственность

The manager denied my request for leave

Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске

The king is ruling the country

Король осуществляет правление страной

He is on record as supporting the project

Он официально заявил о своей поддержке проекта

He kept in hiding for days

Он несколько дней скрывался

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

I am on the phone now

Я сейчас говорю по телефону

Can you talk on the phone

Ты можешь говорить по телефону

He is on the phone with his boss

Он разговаривает по телефону со своим боссом

This road is longer than the other

Эта дорога длиннее другой

Can you wait a little longer

Можешь подождать еще немного

I have lived here for a long time

Я живу здесь долгое время

We should study for longer

Нам следует заниматься дольше

He stayed for longer than I expected

Он остался дольше чем я ожидал

This movie is longer than the previous one

Этот фильм длиннее предыдущего

My hair is longer than yours

Мои волосы длиннее твоих

You need to practice longer

Тебе нужно тренироваться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

You must wait longer than before

Тебе нужно ждать дольше чем раньше

Please walk a little longer

Пожалуйста иди еще немного дольше

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке

Friends always stick together

Друзья всегда поддерживают друг друга

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This is proof of his innocence

Это доказательство его невиновности

The watch is water proof

Эти часы водонепроницаемые

He is such a bad boy

Он такой бунтарь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

We meet on a daily basis

Мы встречаемся на ежедневной основе

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

He is a hell of a player

Он потрясающий игрок

We had a hell of a time at the party

Мы невероятно провели время на вечеринке

That pony is very cute

Этот пони очень милый

He likes to pose in front of the mirror

Ему нравится красоваться перед зеркалом

This situation poses a threat to us

Эта ситуация создает угрозу для нас

She held a graceful pose

Она приняла изящную позу

Are you up to the task

Ты способен справиться с этой задачей

It is up to you to decide

Решать тебе

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

His hearing is very sharp

У него очень острый слух

She has an infection in her hearing

У неё инфекция в ухе

I am happy to hear the news

Я рад слышать эти новости

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

We must protect nature

Мы должны защищать природу

I love being out in nature

Я люблю бывать на природе

Animals live in nature

Животные живут в дикой природе

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

This tradition goes back to ancient times

Эта традиция восходит к древним временам

Please stay calm

Пожалуйста сохраняй спокойствие

Success depends on your follow through

Успех зависит от твоей доведённости до конца

He drank some cold lemonade

Он выпил немного холодного лимонада

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться