Teen Wolf — Сезон 6 Серия 11

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

Take an apple from the bowl

Возьми яблоко из вазы

I need to take a shower

Мне нужно принять душ

She likes to whistle a happy tune

Ей нравится насвистывать весёлую мелодию

I heard a loud whistle in the wind

Я услышал громкий свист на ветру

He needs medical attention

Ему нужна медицинская помощь

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

This is my favorite scene in the movie

Это моя любимая сцена в фильме

Do not make a scene in public

Не устраивай скандал на людях

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

I used to live in London

Я раньше жил в Лондоне

She attended a basketball clinic

Она посетила семинар по баскетболу

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

I do not like heavy food

Я не люблю сытную еду

Her heart felt heavy

На её душе было грустно

We had a heavy conversation

У нас был серьёзный разговор

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The body has a response to cold

У организма есть реакция на холод

There was no response to my email

На моё письмо не было отклика

It takes backbone to admit you are wrong

Нужно мужество чтобы признать свою ошибку

The backbone supports the body

Позвоночник поддерживает тело

I expect that it will rain

Я ожидаю что пойдёт дождь

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

I had to duct-tape the broken box

Мне пришлось заклеить сломанную коробку скотчем

It is a difficult task though

Это трудная задача всё-таки

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

The soldiers stormed the castle

Солдаты штурмовали замок

She stormed out of the room

Она в гневе выбежала из комнаты

A storm destroyed the old trees

Буря повалила старые деревья

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They raised their children in the countryside

Они воспитывали своих детей в сельской местности

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He left in a mysterious way

Он ушёл загадочным образом

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He smokes a wooden pipe

Он курит деревянную трубку

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I have a knot in my shoulder

У меня узел в плече

There is a knot in the thread

На нити есть узел

The ship traveled at twenty knots

Корабль двигался со скоростью двадцать узлов

I am taking language classes

Я хожу на языковые курсы

People from different social classes

Люди из разных социальных классов

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Please close the door

Пожалуйста закрой дверь

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Ghosts are often called supernatural beings

Призраков часто называют сверхъестественными существами

I can do that no problem

Я могу сделать это легко

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Scientists investigate the causes of the disease

Ученые изучают причины болезни

Please lower the flag

Пожалуйста опустите флаг

Can you lower the volume

Ты можешь убавить громкость

Please lower your voice

Пожалуйста говори тише

He lowered his voice to a whisper

Он приглушил голос до шепота

The car is at a lower level

Машина на более низком уровне

Lower the rope slowly

Спускай веревку медленно

They have lower salaries

У них более низкие зарплаты

She spoke in a lower tone

Она говорила более тихим тоном

The store will lower the prices

Магазин снизит цены

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

I enjoy creative writing

Мне нравится творческое писание

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

They decided to lay together

Они решили заняться сексом

She lay a kiss on his cheek

Она поцеловала его в щеку

The workers lay the foundations

Рабочие обнажают фундамент

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Please erase the mistake from the board

Пожалуйста сотри ошибку с доски

They are en route home

Они в дороге домой