The Big Bang Theory — Сезон 3 Серия 10
Слова и значения
430 слов
Уровень CEFR
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
делать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
без
В сценеотсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
из
происходящий из места или источника
I took a book out of the bag
Я взял книгу из сумки
среди
взятый из группы
Three out of ten people left
Три человека из десяти ушли
изнутри
выходящий из глубины чего либо
He came out of the house
Он вышел из дома
без
не имеющий чего либо
I am out of money
У меня закончились деньги
прочь
удаляться от чего либо
Get out of here
Убирайся отсюда
вне
больше не быть частью чего либо
He is out of the race
Он выбыл из гонки
лишиться
больше не иметь в наличии
We are out of sugar
У нас закончился сахар
за пределами
не находиться внутри чего либо
The cat is out of the room
Кошка вне комнаты
снаружи
находиться за пределами места
He waited out of the building
Он ждал снаружи здания
вынуть
извлечь что либо из места
Take the cake out of the oven
Вынь пирог из духовки
забрать
отобрать что либо у кого либо
Take the toy out of his hands
Забери игрушку из его рук
отсутствие
больше не обладать чем либо
I am out of time
У меня нет времени
хватать
В сценебрать что-то быстро рукой
She tried to grab his arm
Она попыталась схватить его за руку
охватывать
находиться со всех сторон чего-либо
The trees grab the path
Деревья окружают тропинку
захватывать
получать или брать что-то быстрым движением
I will grab a snack before we leave
Я захвачу перекус перед нашим уходом
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
движение
В сценепроцесс перемещения или изменения положения
The motion of the train made me sleepy
Движение поезда сделало меня сонным
ходатайство
официальное предложение сделанное в суде
The judge denied the motion
Судья отклонил ходатайство
предлагать
официально вносить предложение на собрании
He motioned to start the meeting
Он предложил начать собрание
быть готовым
В сценебыть готовым к выполнению какого-либо действия
I am ready to leave
Я готов уйти
готовый
находиться в состоянии готовности к чему-либо
The dinner is ready
Ужин готов
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
признавать
В сценепонимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
ценить
чувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
давайте
В сценеиспользуется для внесения предложения
Let us go to the cinema
Давайте пойдем в кино
позволять
давать кому-то разрешение сделать что-либо
Please let us go
Пожалуйста позволь нам идти
неподвижный
В сцененеспособный сдвинуться с места или позиции
The car is stuck in the snow
Машина застряла в снегу
загрузить
дать кому-то трудную или нежелательную задачу
They stuck me with the cleaning
Они загрузили меня уборкой
остаться
задержаться в каком-либо месте или ситуации
I am stuck here for another week
Я застрял здесь еще на одну неделю
пырнуть
совершить нападение при помощи ножа
He was stuck with a sharp object
Его пырнули острым предметом
сила
В сценефизическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
отряд
группа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
заставлять
принуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сверхновая
В сценеочень яркая звезда которая взрывается в конце своего существования
A supernova occurred in a distant galaxy
В далёкой галактике произошла вспышка сверхновой
взрыв звезды
очень яркая вспышка звезды в конце её жизни
Astronomers observed the supernova
Астрономы наблюдали взрыв звезды
уходить
В сценепокидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
исчезать
перестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
уходить
покидать место или отправляться куда-то
You should go away now
Тебе следует уйти сейчас
заметки
В сценекороткие записи помогающие запомнить что-либо
I made some notes during the lecture
Я сделал несколько заметок во время лекции
банкнота
денежный документ подтверждающий долг или инвестицию
He has some bank notes in his pocket
У него в кармане есть несколько банкнот
значимость
что-то важное заслуживающее внимания
This event is of great notes
Это событие имеет большое значение
нота
отдельный звук в музыке
She played the right notes on the piano
Она сыграла правильные ноты на пианино
повторять
В сценесказать то что уже было сказано
Can you repeat what you just said
Ты можешь повторить то что только что сказал
повторять
показывать телепрограмму снова после первого эфира
The channel will repeat the show tonight
Канал повторит шоу сегодня вечером
повторять
сделать что-либо еще один раз
Please do not repeat the mistake
Пожалуйста не повторяй ошибку
учиться
В сценетратить время на получение знаний о предмете
I study history at university
Я изучаю историю в университете
исследование
детальное изучение предмета или темы
The study shows new results
Это исследование показывает новые результаты
ученик
человек который быстро усваивает знания
She is a quick study
Она быстро учится
кабинет
комната для чтения письма или работы
My father works in his study
Мой отец работает в своём кабинете
утомлять
В сценеделать кого-то очень уставшим
This long hike will exhaust you
Этот долгий поход утомит тебя
выхлоп
отработанный газ из двигателя
The car emits dark exhaust
Машина выпускает тёмный выхлоп
исчерпывать
использовать всё что-то до полного конца
We will exhaust our supplies
Мы исчерпаем наши запасы
городок
В сцененебольшой населённый пункт с тесными связями между жителями
They live in a quiet small town
Они живут в тихом городке
провинциальный
относящийся к жизни в небольшом населённом пункте
He has a small town mentality
У него провинциальное мышление
маленький город
город который не является большим или значимым
I grew up in a small town
Я вырос в маленьком городе
провинциальный
относящийся к небольшому городу или его жителям
They have a small-town mentality
У них провинциальное мышление
проводить
В сценевыполнять или осуществлять какую-либо деятельность
We will conduct a survey
Мы проведем опрос
поведение
способ ведения себя человеком
His conduct was very polite
Его поведение было очень вежливым
проводить
позволять электричеству или теплу проходить сквозь что-то
Copper wires conduct electricity
Медные провода проводят электричество
руководить
организовывать или направлять какую-либо деятельность
She will conduct the meeting
Она будет руководить собранием
дыхание
В сценевоздух который мы вдыхаем в легкие
Take a deep breath
Сделай глубокий вдох
по-видимому
В сценекак кажется или представляется
Apparently it is going to rain
По-видимому скоро пойдет дождь
постоянный клиент
В сценечеловек который часто посещает какое-либо место
He is a regular at this cafe
Он постоянный клиент этого кафе
обычный
В сценестандартный или типичный
This is my regular route to work
Это мой обычный маршрут на работу
регулярный
происходящий часто или в установленное время
I take regular exercise
Я занимаюсь регулярными упражнениями
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
The waiter served us quickly
Официант обслужил нас быстро
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
извините
вежливый способ привлечь чье-то внимание или попросить прощения
Excuse me can you help me
Извините вы можете мне помочь
прошу прощения
вежливое обращение для того чтобы привлечь внимание или извиниться
Excuse me I did not mean to bump into you
Прошу прощения я не хотел вас задеть
недавний
В сценепроизошедший короткое время назад
This is a recent report
Это недавний отчет
последний
сделанный совсем недавно
I read a recent book
Я прочитал последнюю книгу
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
время
период в течение которого что-либо длится
The time is right to go
Пришло время идти
раз
отдельный случай или происшествие
I have told you this many times
Я говорил тебе это много раз
умножение
математическая операция увеличения числа
Five times five is twenty-five
Пятью пять двадцать пять
газета
периодическое издание с новостями
He reads the times every morning
Он читает газету каждое утро
времена
определённый исторический период
These are difficult times
Это трудные времена
разы
количество повторений события
I have been there three times
Я был там три раза
времена
конкретный момент или период когда что-то происходит
These are difficult times
Это трудные времена
умножить
используется для обозначения действия умножения
Five times five is twenty five
Пять умножить на пять равно двадцать пять
случаи
отдельные события или обстоятельства
We had good times together
У нас были хорошие времена вместе
времена
моменты или периоды когда что-то происходит
We had many good times together
Мы провели много хороших времен вместе
вероятный
В сценето что ожидается произойдет
Rain is most likely today
Дождь наиболее вероятен сегодня
скорее всего
весьма вероятно что произойдет или является правдой
I will most likely go home
Я скорее всего пойду домой
мелкий
В сценене имеющий большого значения
Do not worry about petty details
Не беспокойся о мелких деталях
пустяковый
не имеющий большой важности или ценности
It was a petty argument
Это был пустяковый спор
узор
В сценеповторяющаяся декоративная форма или рисунок
The rug has a floral pattern
На ковре цветочный узор
модель
регулярный способ делать что-либо
I noticed a pattern in his behavior
Я заметил закономерность в его поведении
авторитет
В сценеуважение и доверие которое люди испытывают к кому либо
He lacks street cred among his peers
Ему не хватает авторитета среди сверстников
признание
уважение которым кто либо пользуется в определенной среде
She gained street cred by winning the contest
Она завоевала признание победив в конкурсе
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
перевозить
В сценеперемещать людей или вещи из одного места в другое
They use trucks to transport food
Они используют грузовики чтобы перевозить еду
восхищать
быть переполненным сильными чувствами
She was transported by the beautiful music
Она была восхищена прекрасной музыкой
транспорт
система или средство для перемещения людей или грузов
Public transport is very cheap here
Общественный транспорт здесь очень дешёвый
блаженство
В сценесостояние абсолютного счастья
He lived in total bliss
Он жил в полном блаженстве
женщины
В сценегруппа женщин рассматриваемая вместе
The women folk gathered in the kitchen
Женщины собрались на кухне
женский пол
В сценелица женского пола в целом
They are good women folk
Они хорошие женщины
болтать
В сценеразговаривать в непринужденной форме
We sat and chatted for an hour
Мы сидели и болтали целый час
кошка
маленькое пушистое животное которое держат как питомца
The cat is sleeping on the sofa
Кошка спит на диване
болтовня
дружеская непринужденная беседа
We had a nice chat about life
У нас была приятная болтовня о жизни
помеха
В сценедействие которое препятствует чему либо
This noise is an interference
Этот шум является помехой
хе
В сценезвук выражающий смех
Heh that is funny
Хе это смешно
охватывать
В сценевключать в себя или полностью покрывать что-либо
The study encompasses all areas of science
Это исследование охватывает все области науки
лима
В сценесъедобное семя растения
Lima beans are healthy
Лима полезна для здоровья
раздача
В сценепроцесс передачи вещей разным людям или местам
They helped with the food distribution
Они помогли с раздачей еды
распределение
способ расположения или организации предметов
The distribution of wealth is uneven
Распределение богатства неравномерно
поставка
процесс отправки товаров в магазины или людям
We improve the distribution of goods
Мы улучшаем поставку товаров
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
объявление
письменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
чистый
В сценене имеющий грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
полностью
целиком или до конца
He walked clean across the room
Он прошёл через всю комнату
честный
соблюдающий правила без использования нечестных методов
They played a clean game
Они играли честно
незапятнанный
не участвующий в незаконных или нечестных действиях
He has a clean criminal record
У него чистая биография без судимостей
понятный
легкий для понимания или интерпретации
The plan is very clean
Этот план очень понятный
ударить
нанести удар кому-то особенно в лицо
He hit him clean in the jaw
Он ударил его прямо в челюсть
невиновный
не совершавший преступления
He was found clean by the jury
Присяжные признали его невиновным
честный
не сделавший ничего незаконного
He has a clean record
У него безупречная репутация
чистый
свободный от грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
безупречный
полностью свободный от грязи или следов
The kitchen is clean after the scrub
Кухня стала безупречной после чистки
удушливый
В сценевызывающий затруднение дыхания
The air in the room was suffocating
Воздух в комнате был удушливым
соскабливать
В сценеудалять что-либо с поверхности
Please scrape off the mud from your shoes
Пожалуйста соскобли грязь со своей обуви
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
не имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
пугающий
В сценевызывающий чувство страха или нервозности
The large crowd was intimidating
Большая толпа была пугающей
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
метр
В сценеединица длины равная ста сантиметрам
The table is one meter long
Длина стола составляет один метр
счётчик
устройство для измерения чего-либо
The water meter is in the basement
Счётчик воды находится в подвале
квадратный метр
единица площади равная квадрату со сторонами в один метр
The room is ten square meters
Комната составляет десять квадратных метров
наблюдать
В сценевнимательно смотреть на что либо чтобы изучить это
Scientists observe animal behavior
Учёные наблюдают за поведением животных
замечать
осознавать что либо при помощи наблюдения
Did you observe any changes
Вы заметили какие либо изменения
соблюдать
действовать в соответствии с правилами или обещанием
Everyone must observe the law
Каждый обязан соблюдать закон
по сути
В сценев самом важном отношении
Essentially the plan is simple
По сути план прост
йогурт
В сценегустой пищевой продукт из молока с добавлением бактерий
I eat yogurt for breakfast
Я ем йогурт на завтрак
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
понятно
используется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
объяснение
В сценезаявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
объяснять
делать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
бюстгальтер
В сценепредмет женского нижнего белья для поддержки груди
She bought a new bra
Она купила новый бюстгальтер
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
заказывать
просить принести еду или напитки в ресторане
I would like to order a pizza
Я хотел бы заказать пиццу
выращивать
В сценеспособствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
увеличиваться
становиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
становиться
начинать находиться в каком-либо состоянии
He will grow angry
Он начнет злиться
толстяк
В сценешутливое слово для описания кого-либо с лишним весом
Look at that funny fatty fat
Посмотри на этого забавного толстяка
семейный
В сценеспособ подачи еды когда большие блюда ставят на стол для всех
We ordered the food family style
Мы заказали еду на всю компанию
неформальный
расслабленный и дружелюбный стиль общения
The party was very family style
Вечеринка была очень неформальной
общий
способ подачи еды когда каждый берет еду из больших блюд на столе
They served dinner family style
Они подали ужин с общими блюдами на столе
неправильный
В сценепротиворечащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
неправильный
когда что-то не работает должным образом или содержит ошибку
Something is wrong with my car
С моей машиной что-то не так
метры
В сценеметрическая единица расстояния равная 100 сантиметрам
The track is one hundred meters long
Длина беговой дорожки составляет сто метров
метры
единица измерения длины равная 100 сантиметрам
The room is four meters wide
Комната имеет ширину четыре метра
метры
метрическая единица длины, равная 100 сантиметрам
The pool is 25 meters long
Длина бассейна составляет 25 метров
оборудование
В сценепредметы необходимые для определенного занятия
We need special equipment for climbing
Нам нужно специальное оборудование для скалолазания
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
лучший
человек или предмет который выбирают чаще всего
This app is my go-to for learning
Это приложение мой лучший выбор для обучения
учиться
быть студентом или учеником в учебном заведении
She goes to university
Она учится в университете
направляться
двигаться в сторону определенного места
We go to the station
Мы направляемся на станцию
посещать
прибыть в какое-либо место с визитом
I want to go to Paris
Я хочу посетить Париж
идти
двигаться в определенном направлении
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
доставаться
быть полученным кем-либо
The prize will go to the winner
Приз достанется победителю
идти
перемещаться в направлении определенного места
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
исследователь
В сценечеловек который внимательно изучает какую-либо тему
The researcher published a new report
Исследователь опубликовал новый отчёт
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
эквивалентность
В сценесостояние равенства или равнозначности
There is an equivalency between these two values
Между этими двумя значениями есть эквивалентность
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
огромный
В сценеочень большой по размеру или количеству
The building is massive
Это здание огромное
девушка
В сценечеловек с которым вы состоите в романтических отношениях
Do you have a girlfriend
У тебя есть девушка
подруга
друг женского пола
She is my best girlfriend
Она моя лучшая подруга
подходящая кандидатура
качества делающие кого-то пригодным для роли
She is the right girlfriend for this job
Она подходящая кандидатура на эту должность
девушка
человек с которым кто-то встречается
She is my girlfriend
Она моя девушка
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
учёный
В сценечеловек который занимается наукой
She is a famous scientist
Она известный учёный
исследователь
человек который изучает науку
He is a great researcher
Он великий исследователь
вероятный
В сценето что ожидается произойдет
Rain is likely today
Сегодня вероятен дождь
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой