The Big Bang Theory — Сезон 3 Серия 22
Слова и значения
383 слова
Уровень CEFR
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
мнение
В сценеличный взгляд или суждение
What is your opinion on this
Каково ваше мнение об этом
взгляд
личное убеждение или суждение о чём-либо
Everyone is entitled to their own view
Каждый имеет право на свой взгляд
способность
В сценесила или навык для выполнения чего либо
She has the ability to learn languages
У неё есть способность к изучению языков
умение
приобретённый навык для выполнения чего либо
He has great musical ability
У него отличное музыкальное умение
талант
врождённая склонность к выполнению чего либо
She showed her ability at an early age
Она проявила свой талант в раннем возрасте
долго
В сценедлительный период времени в течение которого что то происходит
I have waited for a long time
Я ждал долгое время
работать
В сценеиметь место занятости в какой-либо организации
I work at a big bank
Я работаю в большом банке
заниматься
выполнять какую-либо задачу или работу
He works at his desk all day
Он занимается делами за своим столом весь день
трудиться
прилагать усилия для улучшения чего-либо
You should work at your English
Тебе стоит потрудиться над своим английским
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
также
используется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
В сценепринять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
исследование
В сценесистематическое изучение для получения новых знаний
Scientists conduct research to find a cure
Учёные проводят исследования чтобы найти лекарство
родина
В сценестрана в которой человек родился
This is my beautiful homeland
Это моя прекрасная родина
уходить
В сценепокинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
оставшийся
всё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
постапокалиптический
В сценеописывающий мир после глобальной катастрофы
The game is set in a post apocalyptic world
Действие игры происходит в постапокалиптическом мире
разрушенный
относящийся к миру уничтоженному катастрофой
They walked through the post apocalyptic ruins
Они гуляли среди разрушенных катастрофой руин
конкретно
В сценеясным и точным образом
He spoke specifically about the project
Он говорил конкретно о проекте
топливо
В сценевещество используемое для получения энергии
The car needs fuel
Машине нужно топливо
заправлять
обеспечивать что-либо энергией
We need to fuel the plane
Нам нужно заправить самолет
подпитывать
способствовать развитию или усилению чего-либо
Fear can fuel anger
Страх может подпитывать гнев
наверх
В сценеэтаж выше первого
Go upstairs to the bedroom
Иди наверх в спальню
следующее поколение
В сцененаучно-фантастический телесериал из франшизы Звёздный путь
I am watching the next generation
Я смотрю Звёздный путь Следующее поколение
научная фантастика
В сценежанр произведений о технологиях будущего и космосе
I love reading science fiction
Я люблю читать научную фантастику
согласно
В сценекак сказано или сообщено кем-то или чем-то
According to the news it will rain
Согласно новостям пойдет дождь
по
по собственному выбору без принуждения
They were paid according to their work
Им заплатили по их работе
соответственно
в соответствии с чем-либо
You should dress according to the weather
Вы должны одеваться соответственно погоде
в зависимости от
в отношении чего-либо
Prices vary according to size
Цены меняются в зависимости от размера
становиться
В сцененачинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
понимать
В сценеосознавать смысл чего-либо
I do not get the joke
Я не понимаю эту шутку
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
получать
приобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
туалет
В сценекомната с унитазом и раковиной
Is there a bathroom here
Здесь есть туалет
ванная
комната с ванной или душем и раковиной
I need to clean the bathroom
Мне нужно убрать ванную
путешествие во времени
В сценеконцепция перемещения между разными моментами времени
Time travel is a common theme in science fiction
Путешествие во времени является популярной темой в научной фантастике
путешествовать во времени
перемещаться в другую точку времени
Some people dream to travel through time
Некоторые люди мечтают путешествовать во времени
перемещаться во времени
двигаться сквозь время
It is impossible to travel through time currently
В настоящее время невозможно перемещаться во времени
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
воротник-стойка
В сценевысокий плотно прилегающий воротник который загибается
He is wearing a sweater with a turtleneck
Он носит свитер с воротником-стойкой
разница
В сценеспособ, которым вещи не являются одинаковыми
What is the difference between these two colors
В чем разница между этими двумя цветами
влияние
В сценеизменение или эффект, который что-то вызывает
This new law makes a big difference
Этот новый закон имеет большое значение
отличие
признак, по которому объекты отличаются друг от друга
The main difference is the size
Главное отличие заключается в размере
теоретический
В сценеотносящийся к идеям а не к реальным ситуациям
This is a theoretical problem
Это теоретическая проблема
давать право
В сценепредоставить кому-либо право что-то делать или иметь
This ticket entitles you to a free meal
Этот билет даёт вам право на бесплатную еду
озаглавливать
В сценедать название произведению или книге
She chose to entitle her book Dreams
Она решила озаглавить свою книгу Мечты
уполномочивать
наделить кого-либо правом совершать какое-либо действие
The law entitles citizens to vote
Закон даёт гражданам право голосовать
ступенька
В сценеодна из ступеней, ведущих вверх или вниз
Please walk down the stairs slowly
Пожалуйста спускайся по ступенькам медленно
абзац
В сценеотдельная часть текста
Please write a new paragraph
Пожалуйста напиши новый абзац
зависеть
В сцененуждаться в ком-то или чем-то для помощи или поддержки
I depend on my parents
Я завишу от своих родителей
обычный
В сценестандартный или типичный
This is my regular route to work
Это мой обычный маршрут на работу
постоянный клиент
человек который часто посещает какое-либо место
He is a regular at this cafe
Он постоянный клиент этого кафе
регулярный
происходящий часто или в установленное время
I take regular exercise
Я занимаюсь регулярными упражнениями
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
The waiter served us quickly
Официант обслужил нас быстро
уведомлять
В сценеофициально сообщать кому-либо о чем-либо
Please notify us of any changes
Пожалуйста уведомьте нас о любых изменениях
извещать
доводить до сведения кого-либо
They notified the police about the incident
Они известили полицию об инциденте
парень
В сцененеформальное слово для обозначения мужчины или мальчика
He is a nice fella
Он славный парень
мужчина
В сцененеформальное слово для обозначения мужчины
Who is that fella
Кто этот мужчина
люди
неформальное слово для обозначения людей
Good fellas always help
Хорошие люди всегда помогают
точно
В сценев точной манере
We arrived precisely at ten
Мы прибыли ровно в десять
предположение
В сценето, что вы считаете истинным без доказательств
Your assumption was wrong
Твоё предположение было ошибочным
манишка
В сценевставная передняя часть рубашки для ношения под жилетом или пиджаком
He wore a formal dickey under his jacket
Он надел под пиджак парадную манишку
осмотреть
В сценевнимательно посмотреть на кого-либо или что-либо
Check out his new car
Осмотри его новую машину
взять
взять что-либо из библиотеки на определённый срок
I checked out three books
Я взял в библиотеке три книги
выписаться
завершить формальный процесс выезда из отеля или оплаты товаров
We will check out at noon
Мы выпишемся в полдень
проверить
убедиться что что-либо верно или является правдой
Let me check out the facts
Позволь мне проверить факты
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
жить вместе
В сценеделить дом с кем-либо
I live with my parents
Я живу с родителями
мириться
принимать и терпеть трудную или неприятную ситуацию
You have to learn to live with your mistakes
Ты должен научиться мириться со своими ошибками
сфера
В сценепредмет или часть какой-либо ситуации
Science is my area of interest
Наука это моя сфера интересов
область
часть поверхности или пространства
The area is very large
Эта область очень большая
территория
определённая часть какого-либо места
This is a dangerous area
Это опасная территория
весь путь
В сценерасстояние от начала до конца
They walked all the way home
Они прошли весь путь до дома
полностью
до максимальной степени или предела
He succeeded all the way
Он полностью преуспел
на всём протяжении
на всё расстояние или всю величину
It rained all the way
Дождь шёл на всём протяжении пути
заниматься сексом
эвфемизм для полового акта
They went all the way
Они занялись сексом
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
сомневаться
В сценедумать что что-то может быть неправдой
Do you doubt my words
Ты сомневаешься в моих словах
группа
музыкальный коллектив из нескольких человек
The band played at the concert
Группа играла на концерте
сомневаться
не верить в то что что-то является правдой
I doubt his story
Я сомневаюсь в его истории
сомнение
чувство неуверенности в истинности чего-либо
I have some doubt about this plan
У меня есть сомнения по поводу этого плана
бренд
В сценепопулярная торговая марка сэндвич-печенья
Oreo is a famous brand
Орео это известный бренд
печенье
круглое шоколадное печенье с кремовой начинкой
I love to eat an Oreo
Я люблю есть печенье Орео
задача
В сценеработа которую нужно выполнить
I have a difficult task today
У меня сегодня сложная задача
поручать
давать кому-то задание для выполнения
The boss tasked me with the project
Начальник поручил мне этот проект
ужасно
В сценев очень большой степени
I am freaking tired today
Я ужасно устал сегодня
чертовски
используется для эмоционального усиления высказывания
It is freaking cold outside
На улице чертовски холодно
странный
очень необычный или выходящий за рамки нормы
That is a freaking idea
Это странная идея
чудак
человек который ведет себя очень странно или необычно
He is a total freaking
Он полный чудак
для протокола
В сценефраза используемая для того чтобы официально зафиксировать сказанное как истину
For the record I disagree with this decision
Для протокола я не согласен с этим решением
федеральный
В сценеотносящийся к центральному правительству страны
The federal government is based in the capital
Федеральное правительство находится в столице
распределять
В сценевыделять что-то кому-то для определенной цели
We will allocate funds for this project
Мы распределим средства на этот проект
добираться
В сценеприбывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
приниматься
начинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
женщины
В сценелюди женского пола
There are many females in the group
В группе много женщин
телевизор
В сценетехническое устройство для просмотра телепередач
He is watching television now
Он сейчас смотрит телевизор
телевизор
устройство для приема и отображения телевизионных передач
Turn on the television please
Пожалуйста включи телевизор
телевизор
электронный прибор для просмотра программ
I bought a new television
Я купил новый телевизор
телевидение
система передачи и приема движущихся изображений и звука
Television is a popular medium
Телевидение это популярное средство массовой информации
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
непосредственный
В сценебез чего-либо посередине
We have a direct flight to London
У нас есть прямой рейс в Лондон
направлять
указывать или поворачивать что-то в определённую сторону
Direct the flashlight at the wall
Направь фонарик на стену
руководить
быть ответственным за что-либо
She will direct the new project
Она будет руководить новым проектом
прямой
говорить именно то что думаешь не пытаясь быть вежливым
He is very direct when he speaks
Он очень прямой когда говорит
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
правильно
В сценетаким образом который является верным или точным
You answered the question correctly
Вы ответили на вопрос правильно
расположение
В сценеспособ того как что-либо организовано или размещено
The setting of the table was perfect
Расположение стола было идеальным
место действия
пространство где происходит действие или где что-либо находится
The movie has a beautiful setting
У фильма прекрасное место действия
настройка
выбор параметров в механизме или устройстве
Please check your phone settings
Пожалуйста проверьте настройки вашего телефона
работающий
В сценепроцесс обеспечения функционирования чего-либо
The machine is currently operating
Эта машина сейчас работает
правительство
В сценегруппа людей которая управляет страной
The government passed a new law
Правительство приняло новый закон
власть
В сценеорганы управления страной или регионом
This government works for the people
Эта власть работает для народа
обижать
В сценезаставлять кого-либо чувствовать боль или гнев из-за грубости
I did not mean to offend you
Я не хотел тебя обидеть
обижаться
чувствовать боль или гнев из-за чего-то грубого
Do not be offended by his words
Не обижайся на его слова
иметь смысл
В сценебыть логичным или понятным
His words make sense
Его слова имеют смысл
быть разумным
соответствовать логике или здравому смыслу
This plan makes sense
Этот план кажется разумным
держи
В сценеиспользуется при передаче предмета или подтверждении действия
There you go here is your coffee
Держи вот твой кофе
вот и всё
используется чтобы сказать что задача выполнена
There you go you have finished the work
Вот и всё ты закончил работу
в идеале
В сцененаилучшим возможным способом
Ideally we should start early
В идеале нам следует начать пораньше
радон
В сценебесцветный радиоактивный газ который находится в почве
Radon can be found in some homes
Радон может находиться в некоторых домах
безумный
В сценеочень глупый или неразумный
That is an insane idea
Это безумная идея
прозрачный
В сценепропускающий свет так что объекты можно видеть сквозь него
The water in the lake is clear
Вода в озере прозрачная
оправдать
признать кого-либо невиновным в совершении преступления
The jury cleared him of all charges
Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения
понятный
легко воспринимаемый на слух или для понимания
The instructions were very clear
Инструкции были очень понятными
свободный
не имеющий препятствий или помех
The road ahead is clear
Дорога впереди свободна
прилавок
В сценеплоская поверхность для приготовления еды или обслуживания клиентов
She placed the order on the counter
Она положила заказ на прилавок
счётчик
устройство которое считает или отображает числа
The counter shows how many people entered
Счётчик показывает сколько людей вошло
возражать
сказать что то чтобы показать несогласие с аргументом
She tried to counter his point
Она попыталась возразить на его довод
счетовод
человек который считает предметы
He is an expert counter of coins
Он эксперт по подсчёту монет
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
видел
В сценевоспринимать что-то глазами
I saw him yesterday
Я видел его вчера
пилить
резать что-либо инструментом с зубьями
He saws the wood
Он пилит дерево
уравнять
сравнять ставку соперника в игре
He saw the bet
Он уравнял ставку
пила
инструмент с зубчатым лезвием для резки
She bought a new saw
Она купила новую пилу
входить
В сценеперемещаться внутрь какого-либо пространства
Please go in the room
Пожалуйста входите в комнату
устанавливаться
быть помещенным в какое-либо место
The new sink will go in tomorrow
Новая раковина будет установлена завтра
участвовать
принимать участие в чем-либо вместе с другими
They decided to go in on the project
Они решили участвовать в этом проекте
заходить
скрываться за облаками
The sun went in behind a cloud
Солнце зашло за облако
сквозняк
В сценепоток воздуха проходящий через помещение
Close the window to stop the draft
Закрой окно чтобы остановить сквозняк
черновик
В сценепервая или ранняя версия документа или плана
I am still working on the first draft
Я всё ещё работаю над первым черновиком
настойка
жидкое лекарство помогающее уснуть
He took a soothing draft
Он принял успокаивающее лекарство
отбирать
выбирать кого либо для команды или задачи
The team decided to draft him
Команда решила отобрать его
оставаться с кем-то
В сценепродолжать находиться рядом с кем-либо
Please stay with me
Пожалуйста останься со мной
гостить
жить в доме у кого-то в течение некоторого времени
I will stay with my friends
Я погощу у своих друзей
жить вместе
проживать в одном месте с кем-то
She decided to stay with her parents
Она решила жить со своими родителями
оставаться в памяти
продолжать храниться в чьих-то воспоминаниях
These words stay with me
Эти слова остаются в моей памяти
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
право
В сценепреимущественное право на владение или использование чего-либо
I call dibs on the front seat
Я занимаю переднее сиденье
экспериментальный
В сценеиспользуемый для проверки новых идей
This is an experimental drug
Это экспериментальный препарат
перейти
В сценесменить место или примкнуть к другой стороне
He decided to go over to the enemy
Он решил перейти на сторону врага
подойти
направиться в сторону конкретного места или человека
Please go over to the desk
Пожалуйста подойдите к столу
зайти
посетить место чтобы увидеть кого-то или что-то
I will go over to his house later
Я зайду к нему домой позже
состав
В сценеособая смесь веществ
This medicine has a secret formula
У этого лекарства секретный состав
смесь
специальная еда для младенцев
The baby needs formula
Младенцу нужна смесь
формула
набор правил или инструкций для выполнения чего-либо
We need a new formula for success
Нам нужна новая формула успеха