The Big Bang Theory — Сезон 3 Серия 21
Слова и значения
502 слова
Уровень CEFR
этикетка
В сценекусок материала на товаре с информацией
Check the label for washing instructions
Проверьте этикетку для инструкций по стирке
маркировать
писать или прикреплять слово или имя к предмету
You should label all your boxes
Вам следует промаркировать все свои коробки
состояние
В сценетекущее положение вещей
The status of the project is unclear
Состояние проекта неясно
положение
текущая позиция или статус чего-либо
What is the status of your application
Каково положение вашей заявки
статус
положение или ранг человека в обществе
He enjoys a high status in the company
Он обладает высоким статусом в компании
кишечник
В сценечасть тела человека которая переваривает пищу
This medicine is good for the bowel
Это лекарство полезно для кишечника
спасибо
В сценевежливая фраза используемая чтобы показать что вы благодарны
Thank you for your help
Спасибо за твою помощь
спасибо
выражение благодарности
Thank you for your help
Спасибо за твою помощь
расставлять
В сценеразмещать вещи на расстоянии друг от друга
Space the chairs evenly
Расставь стулья равномерно
пространство
свободная или доступная площадь
There is no space here
Здесь нет места
забывать
не суметь вспомнить что-либо
I spaced his name
Я забыл его имя
состояние
текущее положение или обстоятельства человека
I am in a good space right now
Я сейчас в хорошем состоянии
присвоить
В сцененечестно забрать что-либо для личного пользования
He tried to misappropriate the company funds
Он попытался присвоить средства компании
переменная
В сценефактор или ситуация которая может измениться
The results depend on each variable
Результаты зависят от каждой переменной
на
В сценеиспользуется для указания количества чего-либо на единицу измерения
The speed is ten miles per hour
Скорость составляет десять миль в час
согласно
в соответствии с чьим-либо указанием или требованием
Per your request I am sending the document
Согласно вашему запросу я отправляю документ
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке
происшествие
В сценето что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
событие
запланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
добро пожаловать
иметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
фанат
В сценечеловек которому кто то или что то очень нравится
He is a big fan of this band
Он большой фанат этой группы
вентилятор
устройство с лопастями для перемещения воздуха
The fan is turned on
Вентилятор включен
противник
человек который не любит кого то или что то
I am not a fan of this music
Я не поклонник этой музыки
обмахивать
двигать воздух или двигаться как веер
She tried to fan herself
Она попыталась обмахнуться
похитить
В сцененезаконно насильственно увести человека
The criminals planned to kidnap the heir
Преступники планировали похитить наследника
запас
В сценечто-то дополнительное, что можно использовать при необходимости
Keep a backup generator in the shed
Держите запасной генератор в сарае
резервная копия
вторая версия чего-либо, хранящаяся в безопасности
Make a backup of your files
Сделайте резервную копию своих файлов
поддержка
дополнительная помощь или ресурсы
The police officer called for backup
Полицейский вызвал подкрепление
резерв
дополнительная помощь или ресурсы которые можно использовать при необходимости
You should keep a backup of all your files
Тебе следует хранить резервную копию всех своих файлов
прогуливаться
В сценеидти медленно ради удовольствия или без определенной цели
We decided to walk around the city
Мы решили прогуляться по городу
переносной
который можно носить с собой во время использования
This radio is walk around
Это радио переносное
ходить
перемещаться пешком с одного места на другое
I like to walk around the park
Мне нравится ходить по парку
ходить
перемещаться с места на место пешком
I like to walk around the city
Мне нравится ходить по городу
ходить
перемещаться с места на место пешком
I like to walk around the city
Мне нравится ходить по городу
физик
В сценеучёный который изучает физику
He is a famous physicist
Он известный физик
пакетик
В сцененебольшая емкость или конверт для различных предметов
He opened a packet of crisps
Он открыл пакетик чипсов
пакет
маленькая запечатанная упаковка для хранения предметов
I bought a packet of seeds
Я купил пакет семян
термокружка
В сценечашка с крышкой для горячих напитков предназначенная для использования в дороге
I take my travel mug to work
Я беру свою термокружку на работу
антибиотик
В сценелекарство которое убивает бактерии
The doctor prescribed an antibiotic for the infection
Врач прописал антибиотик от инфекции
умный
В сценеобладающий быстрой сообразительностью
She is a very smart student
Она очень умная студентка
мудрый
В сценепроявляющий правильное суждение
That was a smart decision to wait
Было мудрым решением подождать
жечь
вызывать острую колющую боль
The cut on my finger starts to smart
Порез на пальце начинает жечь
элегантный
хорошо или опрятно одетый
He looks very smart in his new suit
Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме
скорбь
В сценеглубокая печаль или боль
He was filled with grief
Он был наполнен скорбью
горе
чувство сильной печали после утраты
She felt deep grief after his death
Она чувствовала глубокое горе после его смерти
неприятности
проблемы или трудности которые вызывают беспокойство
This project caused me much grief
Этот проект доставил мне много неприятностей
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
восьмидневный
В сценедлящийся в течение восьми дней
The eight day conference was useful
Восьмидневная конференция была полезной
договор
В сценеофициальный документ с правилами которые должны соблюдать обе стороны
Both sides signed the agreement
Обе стороны подписали договор
соглашение
формальная договорённость между людьми
We reached an agreement
Мы достигли соглашения
согласие
наличие одинакового мнения
There is general agreement on this issue
По этому вопросу существует общее согласие
журнал
В сценетонкая книга с историями в картинках
I bought a comic book at the store
Я купил журнал в магазине
комикс
книга с историями рассказанными через рисунки и облачка с речью
He likes reading a comic book
Ему нравится читать комикс
издание
журнал который рассказывает историю с помощью картинок
This comic book is very popular
Это издание очень популярно
писать
В сценевыпускать жидкие отходы из организма
Do you need to pee
Тебе нужно в туалет
моча
жидкие отходы производимые организмом
The test checks the urine
Анализ проверяет мочу
индикатор неисправности двигателя
В сценелампочка на приборной панели автомобиля, сигнализирующая о проблеме с двигателем
The check engine light is on
Индикатор неисправности двигателя горит
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
раздел
В сценечасть книги с собственным номером или названием
This textbook has a new chapter on history
В этом учебнике есть новый раздел по истории
филиал
местное отделение более крупной организации
Our city has a local chapter of the club
В нашем городе есть местный филиал клуба
глава
часть книги с собственным номером или названием
I finished the first chapter of the novel
Я закончил первую главу романа
этап
период в чьей-либо жизни
She began a new chapter in her life
Она начала новый этап своей жизни
заниматься
В сценепытаться делать что то или развивать что то
He decided to pursue a new career
Он решил заняться новой карьерой
преследовать
следовать за кем то чтобы поймать
The police pursued the thief
Полиция преследовала вора
добиваться
пытаться достичь или получить что то желаемое
She pursued her goals with passion
Она увлеченно добивалась своих целей
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
кальций
В сценевещество необходимое для прочности костей и зубов
Milk is a good source of calcium
Молоко является хорошим источником кальция
кальций
химический элемент серебристо белого цвета
Calcium is a chemical element
Кальций это химический элемент
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
чувство
иметь мнение или отношение
I have a feeling that we are lost
У меня такое чувство что мы заблудились
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
функция
В сценероль которую человек выполняет в ситуации или деятельности
Everyone has a specific role in this project
У каждого есть особая роль в этом проекте
роль
персонаж которого играет актёр в фильме или пьесе
She played the main role in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
должность
положение человека в какой-либо ситуации или организации
He accepted a leadership role at the company
Он принял руководящую должность в компании
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
внимание
способность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
стать жертвой
В сценепострадать от чего-либо или подвергнуться плохому обращению
He fell victim to a scam
Он стал жертвой мошенничества
задокументированный
В сценесказанный таким образом что это можно цитировать
The agreement is on the record
Соглашение задокументировано
официально
сделанный или записанный в официальном порядке
His comments were on the record
Его комментарии были официальными
запись
письменное или устное изложение фактов или событий
We have it on the record
У нас есть это в записи
вместо
В сценев качестве замены для чего-либо
I drank tea instead of coffee
Я выпил чай вместо кофе
вместо
используется чтобы сказать что один предмет выбран или происходит вместо другого
I chose tea instead of coffee
Я выбрал чай вместо кофе
взамен
на место чего-либо другого
Take this pen instead of that one
Возьми эту ручку взамен той
заменять
занимать место чего-то другого
He decided to use honey instead of sugar
Он решил использовать мед вместо сахара
вместо
в замену чему-либо другому
I will drink tea instead of coffee
Я буду пить чай вместо кофе
служебные животные
В сценеживотные обученные помогать людям с ограниченными возможностями
Service animals are allowed in the building
Служебные животные допускаются в здание
объявление
В сценеписьменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
сутки
В сценепериод времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
день
дата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
эксплуатировать
В сцененесправедливо использовать кого-то ради собственной выгоды
They exploit workers in that factory
Они эксплуатируют рабочих на той фабрике
подвиг
храброе или впечатляющее действие
He told stories of his past exploits
Он рассказывал истории о своих прошлых подвигах
использовать
применять что-либо для достижения цели
We must exploit our natural resources
Мы должны использовать наши природные ресурсы
очевидно
В сценевосклицание используемое для подчеркивания того что что-то понятно
A: Is the sun hot? B: Duh
А: Солнце горячее? Б: Очевидно
ясно
выражение того что нечто является совершенно понятным
You want to go home? Duh
Ты хочешь домой? Ясно
прокладка
В сценевпитывающее средство гигиены при менструации
She bought a pack of maxi pads
Она купила пачку прокладок
гигиеническая прокладка
большое впитывающее средство которое женщины носят во время менструации
She keeps a maxi pad in her bag
Она носит гигиеническую прокладку в сумке
хирургический
В сценеотносящийся к медицинским операциям
He needs surgical treatment
Ему требуется хирургическое лечение
хирургически
таким образом который включает в себя хирургическую операцию
The wound was treated surgically
Рана была обработана хирургически
точный
выполненный очень тщательным и аккуратным образом
They conducted a surgical strike
Они провели точный удар
играть
В сценевзаимодействовать с чем-либо ради удовольствия или занятия
The children are playing with their toys
Дети играют со своими игрушками
обдумывать
рассматривать идею без принятия окончательного решения
I am playing with the idea of moving
Я обдумываю идею переезда
играть
трогать или перемещать предмет ради забавы
The child likes to play with his toys
Ребенок любит играть со своими игрушками
играть
весело проводить время вместе с кем-то или чем-то
I like to play with my friend
Мне нравится играть с моим другом
общаться
заниматься чем-то ради забавы вместе с кем-то
She loves to play with her puppy
Она любит играть со своим щенком
взаимодействовать
делать что-то веселое вместе с кем-то
They play with their children in the park
Они играют со своими детьми в парке
вертеть
развлекаться с предметом в руках
The child likes to play with his toy car
Ребенок любит играть со своей машинкой
дважды
В сценедва раза
I have been there twice
Я был там дважды
вдвое
в два раза больше по количеству
This bottle holds twice as much water
Эта бутылка вмещает вдвое больше воды
секция
В сценечасть или подразделение чего-либо
Read the next section of the book
Прочитай следующую часть книги
деформироваться
В сценеизгибаться или ломаться под давлением
The metal beam began to buckle
Металлическая балка начала деформироваться
застёгивать
соединять части ремня с помощью пряжки
You should buckle your seat belt
Тебе следует застегнуть ремень безопасности
пряжка
приспособление для соединения концов ремня или ленты
His belt had a large silver buckle
На его ремне была большая серебряная пряжка
уступать
подчиняться давлению или требованиям
They will not buckle under pressure
Они не уступят под давлением
досадно
В сценетак что это вызывает чувство огорчения или раздражения
He spoke frustratingly slowly
Он говорил досадно медленно
назвать
В сценедать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
имя
слово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
имя
слово, которым называют человека или предмет
What is your name?
Как тебя зовут?
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
суждение
В сценеформирование мнения о чём-либо
He is judging the performance
Он оценивает выступление
оценивание
процесс формирования мнения или заключения
He is judging the performance
Он оценивает выступление
диаграмма
В сценепростой рисунок который объясняет что либо
Look at the diagram on the page
Посмотри на диаграмму на странице
влажная салфетка
В сценевлажная ткань для очистки поверхностей или кожи
Use a wet wipe to clean your hands
Используйте влажную салфетку чтобы очистить руки
раздавить
В сцененадавить на что-то с большой силой
Do not crush the flowers
Не раздави цветы
характер
совокупность душевных качеств человека
He has a kind crush
У него добрый характер
влюблённость
сильное чувство романтического влечения
I had a crush on her at school
В школе я был в неё влюблён
разгромить
нанести кому-либо полное поражение
We will crush our opponents
Мы разгромим наших противников
грызть
В сцененеоднократно кусать какой-то предмет
The dog likes to chew bones
Собака любит грызть кости
жевать
использовать зубы чтобы раздавить что-то
Always chew your food well
Всегда хорошо жуй свою еду
пережёвывать
измельчать пищу с помощью зубов
You should chew food before swallowing
Следует пережёвывать пищу перед глотанием
искренний
В сценев правдивой и честной манере
He showed genuine interest in our work
Он проявил искренний интерес к нашей работе
настоящий
не поддельный или искусственный
This necklace is made of genuine gold
Это ожерелье сделано из настоящего золота
необычный
В сценеочень странный или нетипичный
It was a freak accident
Это был необычный несчастный случай
паниковать
внезапно испугаться или сильно расстроиться
Don't freak out
Не паникуй
фрик
очень странный или необычный человек
He is a total freak
Он полный фрик
проживать
В сценежить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
оставаться
продолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
помимо
В сценев дополнение к тому что уже было сказано
Besides that we need more money
Помимо этого нам нужно больше денег
кроме того
используется для добавления ещё одного аргумента к сказанному
Besides it is too late to go out
Кроме того уже слишком поздно куда-то идти
кроме
за исключением чего-либо или кого-либо
Who was there besides you
Кто был там кроме тебя
кроме того
используется чтобы добавить ещё один важный довод
I am tired and besides it is raining
Я устал и кроме того идёт дождь
восхитительный
В сценеочень приятный или доставляющий удовольствие
This is a delightful place
Это восхитительное место
набор
В сценекомплект предметов для определенной цели
I bought a first aid kit
Я купил аптечку первой помощи
драматичный
В сцененаполненный сильными чувствами или эмоциями
The movie has a dramatic ending
У фильма драматичный финал
впечатляющий
очень красивый или заметный вызывающий сильные эмоции
The view was dramatic
Вид был впечатляющим
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следить
В сценевнимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
начальный
В сценев самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
ранний
происходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
подруга
В сценедруг женского пола
She is my best girlfriend
Она моя лучшая подруга
девушка
человек с которым вы состоите в романтических отношениях
Do you have a girlfriend
У тебя есть девушка
подходящая кандидатура
качества делающие кого-то пригодным для роли
She is the right girlfriend for this job
Она подходящая кандидатура на эту должность
девушка
человек с которым кто-то встречается
She is my girlfriend
Она моя девушка
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
отсутствующий
В сценене находящийся на месте
One page is missing
Одна страница отсутствует
скучать
чувствовать грусть из-за того что кто-то не с вами
I am missing my family
Я скучаю по своей семье
промахнуться
не попасть в цель или не поймать что-либо
I tried to catch the ball but I was missing
Я пытался поймать мяч но промахнулся
плотский
В сценеотносящийся к телу или физическим желаниям
He had carnal desires
У него были плотские желания
приключение
В сцененеобычный и захватывающий опыт или событие
We had a great adventure in the mountains
У нас было отличное приключение в горах
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
извините
вежливый способ привлечь чье-то внимание или попросить прощения
Excuse me can you help me
Извините вы можете мне помочь
прошу прощения
вежливое обращение для того чтобы привлечь внимание или извиниться
Excuse me I did not mean to bump into you
Прошу прощения я не хотел вас задеть
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
возлагать ответственность
считать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине