The Big Bang Theory — Сезон 4 Серия 13
Слова и значения
443 слова
Уровень CEFR
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
стоять
быть на ногах с выпрямленным телом
Please stand up
Пожалуйста встаньте
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
терпеть
быть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
границы
В сценеправила которые определяют что допустимо или разрешено
You need to set personal boundaries
Тебе нужно установить личные границы
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
федерация
В сценегруппа организаций объединенных вместе
The sports federation manages all local teams
Спортивная федерация управляет всеми местными командами
самый слабый
В сценене имеющий силы или энергии
This is the weakest link in the chain
Это самое слабое звено в цепи
анализировать
В сценеразделять что-либо на части для лучшего понимания
Let us break down the problem
Давайте разберем эту проблему
ломаться
перестать работать или функционировать
My car broke down on the road
Моя машина сломалась на дороге
подавлять
делать кого-либо менее сильным или уверенным в себе
The bad news broke him down
Плохие новости сломили его
рыдать
начинать плакать или проливать слезы
She broke down after hearing the news
Она разрыдалась после того как услышала новости
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
соревнование
В сценемероприятие где люди стараются победить
She won the dance contest
Она выиграла танцевальное соревнование
оспорить
выражать несогласие с чем-либо в судебном порядке
The lawyer will contest the decision
Юрист оспорит это решение
ракета
В сценелетающий объект который направляется в цель
The missile hit the target
Ракета попала в цель
подождать
В сценеоставаться на месте короткое время
Hang on a minute while I get ready
Подожди минуту пока я собираюсь
вешать
прикреплять что-либо к поверхности
Hang the picture on the wall
Повесь картину на стену
зависеть
определяться чем-либо
Everything hangs on your decision
Всё зависит от твоего решения
сохранять
удерживать что-либо у себя
You should hang on to your ticket
Тебе стоит сохранить свой билет
водопровод
В сценесистема труб и приспособлений для воды в здании
We had a problem with the plumbing
У нас возникли проблемы с водопроводом
сантехника
работа по установке и ремонту водопроводных труб
He works in plumbing
Он работает в сфере сантехники
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
нужный
В сценетребуемый или обязательный
Water is necessary for life
Вода нужна для жизни
необходимый
то, что должно быть сделано или требуется
It is necessary to finish the work
Необходимо закончить работу
снаряжение
В сценезапасы и инструменты используемые организацией
The army moved its materiel to the front
Армия перебросила своё снаряжение на фронт
передавать
В сценевручить какой-либо предмет другому человеку
He gave me the book
Он передал мне книгу
давать
высказать кому-то указание или распоряжение
He gave a command to start
Он дал команду начать
отдавать
передать что-либо другому лицу бесплатно
She gave me a gift
Она отдала мне подарок
пробовать
совершить попытку сделать что-либо
I gave it a try
Я попробовал это сделать
периодическая таблица
В сценетаблица химических элементов расположенных по их свойствам
Look at the periodic table for the element
Посмотри периодическую таблицу для этого элемента
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
бывший
В сценепроисходящий или существующий до настоящего времени
She is a former teacher
Она бывший учитель
сколько
В сценеиспользуется для вопроса о количестве или цене чего-либо
How much is this apple
Сколько стоит это яблоко
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
хиппи
В сценепридерживающийся нетрадиционных или контркультурных взглядов
He has a hippie dippy lifestyle
Он ведет образ жизни в стиле хиппи
обоснованный
В сценеоснованный на правде или логике
That is a valid point
Это обоснованный довод
действительный
официально одобренный или разрешенный
This passport is valid for ten years
Этот паспорт действителен в течение десяти лет
пускать слюни
В сценепозволять слюне вытекать изо рта
The dog started to drool when it saw the food
Собака начала пускать слюни когда увидела еду
слюна
жидкость которая вытекает изо рта
There was some drool on the baby's shirt
На рубашке ребенка была слюна
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
шпионить
В сценетайно наблюдать за кем либо
He likes to spy on his neighbors
Ему нравится шпионить за соседями
заметить
В сценеувидеть что либо глазами
I finally spied the bird in the tree
Я наконец заметил птицу на дереве
шпион
человек который тайно собирает информацию
The spy sent a message to his boss
Шпион отправил сообщение своему начальнику
природа
В сценефизический мир и живые существа
I love being out in nature
Я люблю бывать на природе
характер
основные качества или личность чего либо
It is in his nature to be kind
Быть добрым это в его характере
природа
физический мир и все живые существа
We must protect nature
Мы должны защищать природу
окружающий мир
растения животные и земля планеты
Animals live in nature
Животные живут в дикой природе
каждые пятнадцать минут
В сценепроисходящий каждые четверть часа
The bus arrives quarter hourly
Автобус прибывает каждые пятнадцать минут
комментарий
В сценеустное или письменное мнение
Please leave a comment below
Пожалуйста оставьте комментарий ниже
намереваться
В сценепланировать или иметь в виду что-то конкретное
I have a plan in mind
У меня есть план в голове
в уме
думать о чём-либо в данный момент
Keep that in mind
Помни об этом
задумывать
обдумывать возможность совершения чего-либо
I have a trip in mind
Я задумываю поездку
помнить
хранить информацию в своих мыслях
Keep his advice in mind
Помни его совет
инструмент
В сценеустройство для выполнения конкретной работы
A hammer is a useful tool
Молоток это полезный инструмент
оснащать
снабжать кого-то необходимым оборудованием или навыками для задачи
We need to tool the workers for this project
Нам нужно оснастить работников для этого проекта
дурак
глупый или раздражающий человек
Don't act like a tool in front of your friends
Не веди себя как дурак перед своими друзьями
очень
В сценев значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
двигаться
изменять свое положение в пространстве
Please do not move
Пожалуйста не двигайся
переносить
изменять дату или время проведения события
We moved the meeting to Tuesday
Мы перенесли встречу на вторник
фильм
история показанная в кинотеатре или по телевизору
I saw a great move yesterday
Я видел отличный фильм вчера
движущийся
находящийся в состоянии перемещения или изменения положения
Watch out for moving cars
Остерегайся движущихся машин
убеждать
заставлять кого то изменить мнение или решение
I tried to move him to change his mind
Я пытался убедить его передумать
вносить
официально предлагать план или идею для обсуждения
He moved that we start earlier
Он внес предложение начать раньше
перемещать
переносить кого то или что то из одного места в другое
They moved the furniture to the office
Они переместили мебель в офис
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
предлагать
официально вносить предложение на собрании
She moved to close the session
Она предложила закрыть сессию
перемещение
процесс смены местоположения кого то или чего то
The move of the goods is delayed
Перемещение товаров задерживается
навык
В сценеспособность делать что-либо хорошо
Learning to read is a useful skill
Обучение чтению является полезным навыком
мимоза
В сценеалкогольный напиток из апельсинового сока и шампанского
I ordered a mimosa at brunch
Я заказала мимозу на поздний завтрак
поздняя ночь
В сцененочь когда вы не спите или ложитесь спать позже обычного
I had a late night working
Я поздно лег спать из-за работы
поздний
происходящий или сделанный после обычного или ожидаемого времени
The train is late
Поезд опаздывает
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late results
Это недавние результаты
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
научный
В сценеотносящийся к науке или основанный на методах науки
This is a scientific discovery
Это научное открытие
ресторан
В сценеместо где можно купить и поесть готовую еду
We went to a restaurant for dinner
Мы пошли в ресторан на ужин
кафе
заведение где подают еду и напитки
This cafe is near my house
Это кафе находится рядом с моим домом
закусочная
небольшое заведение где можно быстро поесть
We stopped at a small diner for lunch
Мы остановились в маленькой закусочной на обед
столовая
место где можно выбрать блюда из меню
The dining hall is open for lunch
Столовая открыта на обед
чрезвычайно
В сценев очень высокой степени
It is extremely cold today
Сегодня чрезвычайно холодно
чрезмерная осведомленность
В сценезнание слишком большого количества информации о ком-то или чем-то
He showed an over familiarity with the secret files
Он проявил чрезмерную осведомленность о секретных файлах
радиоактивный
В сценеиспускающий радиацию
These rocks are radioactive
Эти камни радиоактивны
радиоактивный
испускающий вредные энергетические волны
The area is still radioactive
Эта зона всё ещё радиоактивна
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
спутник
В сценечеловек с которым вы идете на общественное мероприятие
She is bringing a plus one to the wedding
Она берет спутника на свадьбу
сопровождающий
В сценечеловек приглашенный на мероприятие вместе с кем то другим
You are allowed to bring a plus one
Вам разрешено прийти с сопровождающим
гость
дополнительный человек приглашенный на мероприятие
I have a plus one for the party
У меня есть дополнительный приглашенный на вечеринку
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
расположенный
В сцененаходящийся в определённом месте
The hotel is located near the beach
Отель расположен недалеко от пляжа
находящийся
пребывающий в конкретной точке пространства
Where is your office located
Где находится ваш офис
новости
В сценепоследние известия или подробности о чем-либо
Can you give me an update
Можешь дать мне последние новости
обновлять
делать что-то более новым или современным
Please update your app
Пожалуйста обновите своё приложение
вносить изменения
добавлять или изменять информацию в чем-либо
I need to update my report
Мне нужно внести изменения в свой отчет
парень
В сценемужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
возлюбленный
мужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый
друг
постоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
неприятности
В сценесложный или тягостный опыт общения или ситуации
He gave me a hard time about my late arrival
У меня возникли неприятности из-за моего опоздания
трудный период
время испытаний или жизненных сложностей
Many people had a hard time during the war
Многие люди переживали трудные времена во время войны
жаль
В сценевыражение того что что-то досадно или прискорбно
It is too bad that you cannot come
Очень жаль что ты не можешь прийти
запористый
В сценеимеющий затруднения при дефекации
Being constipated is very uncomfortable
Страдать запором очень неприятно
запористый
испытывающий трудности с опорожнением кишечника
He is feeling constipated today
Сегодня он чувствует проблемы с кишечником
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
фотография
В сценеизображение полученное с помощью камеры
I took a photo of the park
Я сделал фотографию парка
снимок
печатное или цифровое изображение сделанное камерой
Look at this beautiful photo
Посмотри на этот красивый снимок
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
запугивать
В сценевнушать кому-либо чувство страха или опасности
He threatened to call the police
Он пригрозил вызвать полицию
угрожать
подвергать кого-либо или что-либо опасности
Pollution threatens our health
Загрязнение угрожает нашему здоровью
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
после
время которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
примерно
В сценеблизко к числу или количеству
The trip takes approximately two hours
Поездка занимает примерно два часа
узнать
В сценеполучить сведения о чём-либо или обнаружить факт
I want to find out the truth
Я хочу узнать правду
разоблачить
обнаружить что кто-то совершил нечестный поступок
He will find out the thief
Он разоблачит вора
выяснить
получить информацию о чём-либо или установить детали
We need to find out the schedule
Нам нужно выяснить расписание
выбирать
В сценеотдать голос за кого-либо на определенную должность
Citizens elect a president
Граждане выбирают президента
избранный
выбранный на какую-либо должность
The elect official took his seat
Избранный чиновник занял свой пост
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
справедливая доля
В сценеразумное или подходящее количество чего-либо
Everyone should do their fair share of the work
Каждый должен выполнить свою справедливую долю работы
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
выгонять
В сценезаставлять кого-либо покинуть место
They will kick him out
Его выгонят
пинать
В сценеударять что-либо ногой
Do not kick the ball
Не пинай мяч
запускать
В сцененачинать работать или действовать
We need to kick off the project
Нам нужно запустить проект
изматывать
делать кого-либо очень уставшим
This hard work kicks me
Эта тяжёлая работа изматывает меня
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
изучить
В сцененачинать хорошо понимать что-либо
I need to get to know this city
Мне нужно изучить этот город
познакомиться
начинать узнавать кого-либо
I want to get to know you
Я хочу познакомиться с тобой
втягиваться
В сцененачать принимать участие в чем-то или проявлять к этому интерес
He is getting into jazz
Он увлекается джазом
поступать
быть принятым на учебу в школу или университет
She is getting into college
Она поступает в колледж
садиться
войти внутрь транспортного средства
They are getting into the car
Они садятся в машину
начинать
приступить к выполнению чего-либо
I am finally getting into my work
Я наконец начинаю свою работу
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
гарантировать
В сценеобещать что что-то обязательно произойдёт
I guarantee that you will be happy
Я гарантирую что вы будете счастливы
почти
В сценепочти или в основном
I have finished pretty much all my work
Я закончил почти всю свою работу
в значительной степени
почти полностью
That is pretty much what I expected
Это именно то чего я ожидал
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
нигде
В сценени в каком месте
He is nowhere to be found
Его нигде не найти
никуда
ни в какое место
I have nowhere to go
Мне некуда идти
становиться
В сцененачать кем-то или чем-то являться
I want to grow tall
Я хочу стать высоким
взрослеть
достичь полной физической или умственной зрелости
Children grow fast
Дети быстро взрослеют
увеличиваться
становиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
выращивать
способствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
развиваться
меняться и становиться более зрелым или продвинутым
Her skills grow every day
Её навыки развиваются каждый день
расти
увеличиваться в объёме или численности
The company continues to grow
Компания продолжает расти
удлиняться
становиться больше или развиваться физически
Hair will grow back soon
Волосы скоро отрастут
волноваться
начинать чувствовать тревогу из-за чего-то
Fear began to grow in his mind
В его голове начал расти страх
замечание
В сценевысказанное мнение или суждение
He made a rude remark
Он сделал грубое замечание
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
основная мысль
В сценесамая важная часть мероприятия
The keynote of the conference was innovation
Основной мыслью конференции были инновации
загадка
В сценето что сложно понять или объяснить
It is a mystery how they finished so fast
Загадка как они закончили так быстро
тайна
нечто неизвестное или необъяснимое
The mystery of his disappearance remains
Тайна его исчезновения остаётся
незнакомец
человек чья личность или характер не известны
The mystery guest arrived at the party
Незнакомый гость прибыл на вечеринку