The Big Bang Theory — Сезон 5 Серия 9

Please do not tear up the paper

Пожалуйста не разрывай бумагу

The news will tear him up

Эти новости его очень расстроят

Star Trek is a famous series

Звёздный путь это известный сериал

Many people watch Star Trek

Многие смотрят Звёздный путь

I must go now

Мне пора идти пока

My favorite activity is reading

Мое любимое занятие это чтение

The group finished the activity

Группа закончила задачу

Physical activity is good for health

Физическая деятельность полезна для здоровья

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

The injury caused a permanent disability

Травма привела к постоянной недееспособности

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

She asked him for help

Она попросила его о помощи

The tournament committee will seed the players

Комитет турнира определит рейтинг игроков

She earned the top seed in the championship

Она получила первый номер посева в чемпионате

He has a tattoo on his ankle

У него татуировка на щиколотке

This is a tough problem

Это трудная задача

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

Tough luck for him

Ему не повезло

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

That was an interesting story

Это была увлекательная история

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I put sugar in my tea

Я добавил сахар в свой чай

You should sugar the porridge

Тебе следует подсластить кашу

The dog gave a sharp yelp

Собака издала резкий визг

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This industry is the backbone of our economy

Эта отрасль является основой нашей экономики

The backbone supports the body

Позвоночник поддерживает тело

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Ten percent of the cake is gone

Десять процентов торта съедено

A high percent of students passed the test

Большая доля студентов сдала тест

They broke up last month

Они расстались в прошлом месяце

She broke up with her boyfriend

Она порвала со своим парнем

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

They are playing a dangerous game of chicken

Они играют в опасную игру в труса

Don't be such a chicken

Не будь таким трусом

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

This is a recognized scientific fact

Это признанный научный факт

She has a very recognized face

У неё очень узнаваемое лицо

I recognized him immediately

Я узнал его немедленно

Please put in your opinion

Пожалуйста добавьте своё мнение

You put in a lot of work

Ты вложил много труда

We put in a formal request

Мы подали официальный запрос

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

She has a successful career

У неё успешная карьера

He had a long career in politics

Он провёл долгий период в политике

The witch cast a magic spell

Ведьма произнесла магическое заклинание

The bad weather spells trouble for our trip

Плохая погода предвещает проблемы для нашей поездки

She stayed for a short spell

Она осталась на короткий промежуток времени

The company will relocate the office equipment

Компания переместит офисное оборудование

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

You wanna play

Ты хочешь играть

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

Several proposals are on the table

На рассмотрении находится несколько предложений

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

This painting has a warm tone

Эта картина имеет тёплый оттенок

The guitar has a rich tone

У гитары богатый тембр

She spoke in a calm tone

Она говорила спокойным тоном

I will go back to the office

Я вернусь в офис

It was a liberating experience

Это был раскрепощающий опыт

I am busy at the moment

Я сейчас занят

You should control your temper

Тебе следует контролировать свой гнев

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании