The Big Bang Theory — Сезон 5 Серия 10
Слова и значения
463 слова
Уровень CEFR
войти
В сценепопасть внутрь помещения или устройства
I cannot get into the house
Я не могу попасть в дом
влиять
оказывать воздействие на поведение или настроение человека
I do not know what got into him
Я не знаю что на него нашло
поступить
получить право на зачисление в учебное заведение или организацию
She wants to get into that university
Она хочет поступить в тот университет
увлечься
начать проявлять большой интерес к чему-либо
He got into jazz music last year
Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году
плавучесть
В сценеспособность оставаться на поверхности воды
This material provides excellent flotation
Этот материал обеспечивает отличную плавучесть
тесьма
В сценетонкий и гибкий материал с отверстиями подобно сетке
The backpack has strong webbing straps
У рюкзака есть прочные ремни из тесьмы
последовательный
В сценеследующий в определённом порядке или последовательности
The instructions are in a sequential order
Инструкции даны в последовательном порядке
извлечение
В сценепроцесс вытягивания или удаления чего-либо откуда-либо
The extraction of the tooth was quick
Извлечение зуба прошло быстро
американские горки
В сценеаттракцион в парке с крутыми спусками и поворотами
We went on a roller coaster
Мы катались на американских горках
аттракцион
скоростное развлечение в парке с резкими перепадами высоты
The roller coaster was very fast
Этот аттракцион был очень быстрым
эмоциональные качели
ситуация с частыми и резкими переменами в настроении
Her life was a roller coaster
Её жизнь была сплошными эмоциональными качелями
резко меняться
быстро и непредсказуемо изменяться со временем
Her mood roller coasters every day
Её настроение резко меняется каждый день
конек
В сценеобувь с лезвиями или колесами для скольжения
I bought new skates for the winter
Я купил новые коньки на зиму
скат
вид плоской рыбы с плавниками в форме крыльев
The skate swam along the sandy bottom
Скат проплыл по песчаному дну
кататься
перемещаться плавно на коньках
They like to skate at the park
Им нравится кататься в парке
назвать в честь
В сценедать кому-то такое же имя как у другого человека или предмета
He was named after his grandfather
Его назвали в честь дедушки
потрясающий
В сценеочень хороший или впечатляющий
You did a dynamite job
Ты проделал потрясающую работу
динамит
мощное вещество используемое для взрывов
They used dynamite to blast the rock
Они использовали динамит чтобы взорвать скалу
добрый
В сценедружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
в некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
обычный
В сценестандартный или типичный
This is my regular route to work
Это мой обычный маршрут на работу
постоянный клиент
человек который часто посещает какое-либо место
He is a regular at this cafe
Он постоянный клиент этого кафе
регулярный
происходящий часто или в установленное время
I take regular exercise
Я занимаюсь регулярными упражнениями
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
The waiter served us quickly
Официант обслужил нас быстро
сохранять
В сценепродолжать иметь что-либо
He could not retain his position
Он не смог сохранить свою должность
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
сексуальный
В сценепривлекательный в сексуальном плане
She looks very hot
Она выглядит очень сексуально
разгневанный
испытывающий или проявляющий сильное раздражение
He is hot with anger
Он разгневан от злости
отличный
очень хороший или впечатляющий
She is a hot player
Она отличный игрок
горячий
имеющий высокую температуру
The water is very hot
Вода очень горячая
сильный
очень интенсивный или суровый
The competition is hot
Конкуренция очень сильная
популярный
пользующийся большой популярностью или успехом
This is a hot topic
Это популярная тема
успешный
очень востребованный или успешный
This is a hot startup
Это успешный стартап
жаркий
характеризующийся высокой температурой воздуха
It is a hot day
Сегодня жаркий день
нездоровый
чувствующий себя больным или нехорошо
I feel hot and dizzy
Я чувствую себя больным и у меня кружится голова
теплый
имеющий приятную или высокую температуру
The soup is hot
Суп теплый
перечислять
В сцененазывать вещи по порядку
Please enumerate the reasons for your decision
Пожалуйста перечисли причины твоего решения
пара
В сцененабор из двух вещей или людей
I saw a pair of friends
Я увидел пару друзей
пара
В сценекомплект из двух одинаковых предметов
I bought a new pair of shoes
Я купил новую пару обуви
соединять
объединять два предмета в один набор
I will pair your socks
Я соединю твои носки
пещера
В сценебольшая естественная полость в склоне холма или под землей
We explored a deep dark cave
Мы исследовали глубокую темную пещеру
сдаваться
прекращать сопротивление или подчиняться требованиям
He eventually caved to the pressure
В конце концов он сдался под давлением
бить
ударять кого-то или что-то с большой силой
The heavy blow caved in the door
Мощный удар проломил дверь
пещера
большая естественная дыра в земле или в скале
Bears often sleep in a cave
Медведи часто спят в пещере
полный
В сценевключающий в себя всё
We have a total of ten apples
У нас в общей сложности десять яблок
совершенно
в полной мере
I totally forgot about our meeting
Я совершенно забыл о нашей встрече
разбить
повредить автомобиль настолько сильно что он не подлежит ремонту
He totaled his car in the accident
Он разбил свою машину в аварии
итого
общая сумма или количество
The total is fifty dollars
Итого составляет пятьдесят долларов
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
со временем
В сценеспустя долгое время или с опозданием
You will eventually understand the truth
Со временем вы поймёте истину
впоследствии
после долгого времени или задержки
He eventually found a job
Впоследствии он нашёл работу
в конце концов
после долгого времени или в конечном итоге
We will eventually finish this project
В конце концов мы закончим этот проект
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
оксид
В сценехимическое соединение кислорода с другим элементом
Magnesium oxide is a white powder
Оксид магния это белый порошок
полиэстер
В сценевид синтетической ткани
This shirt is made of polyester
Эта рубашка сделана из полиэстера
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
энтузиаст
В сценечеловек который очень увлечен определенной темой
He is a computer nerd
Он компьютерный энтузиаст
фанат
человек который сильно интересуется чем-либо
She is a huge space nerd
Она огромный фанат космоса
умник
человек глубоко погруженный в изучение конкретной области
My brother is such a math nerd
Мой брат такой математический умник
зубрить
усиленно заниматься чем-либо часто в ущерб социальному общению
I had to nerd out on history for the exam
Мне пришлось зубрить историю к экзамену
крепкий
В сценеимеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
мощный
обладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
ура
В сценевозглас выражающий счастье или радость
Yay our team is the winner
Ура наша команда победитель
ура
восклицание выражающее радость или восторг
Yay we won the game
Ура мы выиграли игру
отрицательный
В сценеслово или значение которое означает нет или меньше нуля
He gave a negative answer
Он дал отрицательный ответ
отрицательный
плохой или вредный
The news had a negative impact
Новости оказали отрицательное влияние
минусовой
значение которое меньше нуля
The temperature is negative five degrees
Температура минус пять градусов
негативный
неприятный или не позитивный
She has a negative attitude
У неё негативное отношение
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
неважно
В сценефраза используемая чтобы сказать человеку забыть о сказанном
I forgot my keys but never mind
Я забыл ключи но неважно
забей
фраза означающая не обращать внимания на что-то
Never mind the noise and focus on work
Забей на шум и сосредоточься на работе
не говоря уже о
фраза используемая для подчеркивания того что что-то менее вероятно
I cannot walk never mind run
Я не могу идти не говоря уже о беге
оскорбление
В сценето что вызывает у кого либо гнев или расстройство
I meant no offense by my comment
Я не хотел никого оскорбить своим комментарием
нападение
действие заключающееся в атаке на кого либо или что либо
The team played good offense
Команда хорошо проявила себя в нападении
соответствие
способность подходить или быть эффективным для кого либо или чего либо
This strategy is the best offense for our needs
Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд
правонарушение
незаконное деяние
He committed a serious offense
Он совершил серьёзное правонарушение
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
кожа
В сцененаружный покров тела человека или животного
I take care of my skin
Я забочусь о своей коже
наказывать
подвергать кого-либо суровому наказанию
They will skin him for this mistake
Они сурово накажут его за эту ошибку
сдирать
снимать верхний слой с чего-либо
You need to skin the potato before cooking
Тебе нужно очистить картофель перед готовкой
маленький
В сценене обладающий большими размерами
This is a small house
Это маленький дом
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
победить
В сценевыиграть состязание у кого-либо
They hope to beat the rival team
Они надеются победить команду соперников
маршрут
регулярный путь патрулирования или работы
The officer walked his beat
Офицер прошел по своему маршруту
обогнать
прибыть в какое-либо место раньше кого-то другого
We can beat the traffic by leaving early
Мы можем обогнать пробки если выедем раньше
предпочесть
считать что-то более желанным или лучшим
Nothing beats a cold drink on a hot day
Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день
измотанный
испытывающий сильную усталость
I am absolutely beat after that hike
Я совершенно измотан после этого похода
бить
ударять кого-либо или что-либо неоднократно
Do not beat the drum too loudly
Не бей в барабан слишком громко
уходить
покидать какое-либо место
It is time for us to beat it
Нам пора уходить
ритм
регулярный повторяющийся звук или движение
The music has a fast beat
У этой музыки быстрый ритм
уставший
чувствующий сильное утомление или истощение
I feel really beat after work
Я чувствую себя очень уставшим после работы
снаружи
В сценевне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
наружу
из внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
примерно
используется для указания примерного количества
It costs around ten dollars
Это стоит примерно десять долларов
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
следить
внимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
половой акт
В сценефизический акт секса между людьми
They had sexual intercourse
У них был половой акт
общение
взаимодействие или связи между людьми
Social intercourse is important
Социальное общение очень важно
интимная близость
сексуальный контакт между людьми
The book describes their sexual intercourse
В книге описывается их интимная близость
старик
В сценепожилой мужчина
He is a very kind old man
Он очень добрый старик
дедушка
разговорное название пожилого человека
The old man lives next door
Этот дедушка живёт по соседству
отец
разговорное слово для обозначения отца
My old man is at work
Мой отец на работе
парень
разговорное слово для обозначения мужчины
I saw an old man in the park
Я видел того парня в парке
ворчать
В сценепостоянно просить или жаловаться на что-либо
Stop nagging me about the dishes
Перестань ворчать на меня из-за посуды
кляча
старая или уставшая лошадь
The farmer sold his old nag
Фермер продал свою старую клячу
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
параметр
В сценеограничивающий фактор или правило которое управляет процессом
You must set the correct parameter
Вы должны установить правильный параметр
систематизировать
В сценеприводить что-либо в систему или упорядочивать
We need to codify our rules
Нам нужно систематизировать наши правила
пренатальный
В сценепроисходящий до рождения ребенка
Prenatal care is important for health
Пренатальный уход важен для здоровья
ненависть
В сценесильное чувство неприязни к чему-либо
He felt hatred towards his enemies
Он чувствовал ненависть к своим врагам
любовь
В сценесильное чувство привязанности к кому-либо
I love my family
Я люблю свою семью
изменение
В сценепроцесс превращения чего-либо в другое
I am changing my plan
Я меняю свой план
переодевание
действие по снятию и смене одежды
Changing takes only a minute
Переодевание занимает всего минуту
вигвам
В сценеконусообразная палатка из шкур животных или ткани
The tribe lived in a tepee
Племя жило в вигваме
застой
В сценесостояние при котором движение или развитие прекратилось
The traffic came to a standstill
Движение транспорта остановилось
доллар
В сценеосновная денежная единица в США и некоторых других странах
This pen costs one dollar
Эта ручка стоит один доллар
доллар
базовая единица денег в США и других странах
I have five dollars in my pocket
У меня в кармане пять долларов
где-то
В сценеприсутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
доступно
существующий или доступный для общественности
There is a lot of help out there
Существует много способов получить помощь
необычный
странный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
кислый
В сценеобладающий резким вкусом как у лимона
Lemons taste sour
Лимоны на вкус кислые
испортиться
стать плохим или неприятным
The relationship turned sour
Отношения испортились
сердитый
имеющий злой или неприятный вид
He gave her a sour look
Он посмотрел на неё сердито
проверить
В сценепосмотреть на что-то чтобы убедиться в правильности
Please check it out
Пожалуйста проверь это
сохранять
В сценепродолжать иметь или владеть чем-то
Hold on to your dreams
Сохраняй свои мечты
держаться
крепко сжимать что-то руками или руками
Hold on to the railing
Держись за перила
подождать
сделать паузу и подождать короткое время
Please hold on to a moment
Пожалуйста подождите минуту
волшебная палочка
В сценетонкая палочка которую использует человек для совершения магии
The wizard held a magical wand
Волшебник держал магическую палочку
сканировать
перемещать устройство над чем-либо для считывания информации
Please wand the items at the counter
Пожалуйста просканируйте товары на стойке
только
В сценетолько одна вещь и ничего более
He eats nothing but fruit
Он ест только фрукты
давать право
В сценепредоставить кому-либо право что-то делать или иметь
This ticket entitles you to a free meal
Этот билет даёт вам право на бесплатную еду
уполномочивать
наделить кого-либо правом совершать какое-либо действие
The law entitles citizens to vote
Закон даёт гражданам право голосовать
озаглавливать
дать название произведению или книге
She chose to entitle her book Dreams
Она решила озаглавить свою книгу Мечты
картины
В сценеизображения созданные с помощью красок
I love looking at these paintings
Я люблю смотреть на эти картины
полотна
изображения или рисунки созданные нанесением краски на поверхность
The museum has many beautiful paintings
В музее много красивых полотен
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
удерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
значок
В сцененебольшой знак который носишь чтобы показать кто ты
He wears a security badge
Он носит пропуск безопасности
собираться
В сценеиспользуется для выражения плана или прогноза на будущее
I am gonna eat now
Я собираюсь поесть сейчас
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
право
В сценеморальное или законное требование на что либо
Everyone has basic human rights
У каждого есть основные права человека
правота
правильный или должный способ действия
You need to act in a way that is rights
Тебе нужно действовать правильно
разрешение
законная возможность совершать какие либо действия
The company owns the broadcasting rights
У компании есть права на трансляцию
абсурдный
В сценеочень глупый или неразумный
That is an absurd idea
Это абсурдная идея
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
хорошо
используется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
адвокат
В сценечеловек который представляет интересы клиентов в правовых вопросах
My sister is a lawyer
Моя сестра адвокат
юрист
человек который дает юридические консультации и представляет людей в суде
The lawyer helped me with the contract
Юрист помог мне с контрактом
защищать
выступать в качестве адвоката для кого-либо или чего-либо
She will lawyer for the company in court
Она будет защищать интересы компании в суде
боксёрский поединок
В сценеофициальный бой на ринге между двумя боксёрами
He watched the prizefight on television
Он смотрел боксёрский поединок по телевизору
фанат
В сценечеловек которому кто то или что то очень нравится
He is a big fan of this band
Он большой фанат этой группы
вентилятор
устройство с лопастями для перемещения воздуха
The fan is turned on
Вентилятор включен
противник
человек который не любит кого то или что то
I am not a fan of this music
Я не поклонник этой музыки
обмахивать
двигать воздух или двигаться как веер
She tried to fan herself
Она попыталась обмахнуться
грипп
В сценераспространенная болезнь с лихорадкой и кашлем
I have the flu
У меня грипп
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
принять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
дополнение
В сцененабор дополнительного контента для игры или программы
I bought an expansion pack for my favorite game
Я купил дополнение для своей любимой игры
ложиться
В сценепринимать горизонтальное положение
I need to lay down for a moment
Мне нужно прилечь на минуту
устанавливать
официально создавать или определять что либо
They will lay down the new rules
Они установят новые правила
записывать
делать запись музыки в студии
The band went to lay down a new track
Группа пошла записывать новый трек
сложить
сдаться или перестать что либо удерживать
They had to lay down their weapons
Им пришлось сложить оружие