The Big Bang Theory — Сезон 5 Серия 10
Слова и значения
464 слова
Уровень CEFR
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
вообще
В сценеиспользуется для усиления отрицания
I have no doubt whatsoever
У меня нет никаких сомнений вообще
любой
используется для подчеркивания широты выбора
Use any tool whatsoever
Используйте любой инструмент вообще
болезненно бледный
В сценеимеющий бледный слегка желтоватый цвет кожи
He looked sallow after his illness
Он выглядел болезненно бледным после своей болезни
четверной
В сценесостоящий из четырех частей или имеющий четыре единицы
The company saw a quadruple increase in profits
Компания увидела четверной рост прибыли
учетверять
увеличивать что-либо в четыре раза
The factory plans to quadruple its production
Завод планирует учетверить свое производство
сопровождать
В сцененаходиться рядом с кем-то чтобы оказать поддержку
I will sit with you during this hard time
Я побуду с тобой в это трудное время
принимать
сохранять спокойствие и справляться с трудным чувством или ситуацией
You should learn to sit with your emotions
Тебе стоит научиться принимать свои чувства
впечатлять
заставлять кого-то чувствовать определенным образом
This news did not sit well with the team
Эти новости не очень понравились команде
рубашка
В сценепредмет одежды для верхней части тела
He is wearing a white shirt
Он носит белую рубашку
футболка
предмет одежды для верхней части тела
I bought a new shirt
Я купил новую футболку
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
снимать
записывать изображение на камеру
We will shoot a movie today
Мы будем снимать фильм сегодня
стрелять
производить выстрел из огнестрельного оружия
The soldier decided to shoot
Солдат решил стрелять
стрелять
использовать оружие для попадания в цель
He learned to shoot in the army
Он научился стрелять в армии
стрелять
вести огонь из оружия в сторону кого то или чего то
Do not shoot at the target
Не стреляй по мишени
стрелять
выпускать снаряд из оружия
They will shoot the flare now
Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой
ранить
нанести огнестрельное ранение человеку
The criminal did not shoot him
Преступник его не ранил
стрелять
открывать огонь из оружия по объекту
It is forbidden to shoot here
Здесь запрещено стрелять
вводить
впрыскивать жидкость под кожу или в вену
Doctors shoot the vaccine into the muscle
Врачи вводят вакцину в мышцу
подстрелить
нанести травму человеку пулей из пистолета
Someone did shoot the officer
Кто то подстрелил офицера
застрелить
лишить человека жизни выстрелом из оружия
The villain will shoot the guard
Злодей застрелит охранника
застрелить
убить человека при помощи огнестрельного оружия
They had to shoot the target
Им пришлось застрелить цель
стрелять
выпускать снаряд из оружия в кого-то или что-то
Soldiers shoot at the target
Солдаты стреляют по мишени
стрелять
двигать или посылать что-либо с большой скоростью
He shot the ball into the net
Он забил мяч в сетку
просматривать
В сценебыстро прочитать или изучить что-либо
I need to look through these documents
Мне нужно просмотреть эти документы
голограмма
В сценетрёхмерное изображение созданное с помощью света
Scientists created a hologram of the object
Учёные создали голограмму этого объекта
заниматься сексом
В сценеиметь с кем-либо половой акт
They got laid last night
Они занимались сексом прошлой ночью
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
хороший
удовлетворительный или нормальный
Everything is fine
Всё хорошо
красивый
приятный на вид или прекрасный
She has fine features
У неё красивые черты лица
качественный
очень хорошего качества
This is fine silk
Это качественный шёлк
нормальный
приемлемый или удовлетворительный
It is fine to stay here
Здесь нормально остаться
использовать
В сценеприменять что-либо для достижения цели
He employs a new method to solve the problem
Он использует новый метод для решения проблемы
нанимать
платить кому-либо за выполнение работы для вас
The company wants to employ more staff
Компания хочет нанять больше сотрудников
трудоустраивать
обеспечивать кого-либо оплачиваемой работой
They employ five hundred people
Они трудоустраивают пятьсот человек
нанимать
предоставлять кому-либо оплачиваемую работу
The company will employ many new workers
Компания наймет много новых работников
как насчет
В сценепредложить сделать что-либо
What do you say to a cup of coffee
Как насчет чашечки кофе
сохранять
В сценепродолжать иметь что-либо
He could not retain his position
Он не смог сохранить свою должность
анестезия
В сценепотеря чувствительности в части тела
The doctor gave him anesthesia before the surgery
Врач сделал ему анестезию перед операцией
собираться
В сценеиспользуется для выражения плана или прогноза на будущее
I am gonna eat now
Я собираюсь поесть сейчас
волшебный
В сценеудивительный или особенный
The vacation was a magical experience
Отпуск был волшебным опытом
магический
связанный с магией или имеющий магическую силу
He performed a magical trick
Он показал магический фокус
колдовской
обладающий магической силой
She used a magical potion
Она использовала колдовское зелье
сверхъестественный
относящийся к магии или чему-то неземному
This story is full of magical creatures
Эта история полна сверхъестественных существ
основывать
В сценесоздавать или учреждать что-то
They established a new company
Они основали новую компанию
доказывать
показывать что что-то является правдой
The police established the facts
Полиция установила факты
загрузить
В сценепереместить файл из интернета на устройство
Please download the document
Пожалуйста загрузи этот документ
скачать
копировать данные из интернета на устройство
I want to download this game
Я хочу скачать эту игру
ли
В сценеиспользуется для введения двух возможностей
I wonder whether he is coming
Интересно придет ли он
ли
используется для выбора из двух вариантов
I do not know whether to go or stay
Я не знаю остаться ли мне или уйти
грудь
В сценеразговорный термин для женской груди
She had a pain in her boob
У неё была боль в груди
глупец
глупый или бестолковый человек
He acted like a complete boob
Он вёл себя как полный глупец
ошибка
нелепая или глупая ошибка
He made a big boob in his report
Он допустил большую ошибку в своём отчёте
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
ограничивать
В сценелишать кого-либо свободы действий
Strict rules bind the employees
Строгие правила ограничивают сотрудников
затруднительное положение
сложная или неприятная ситуация
It is a bind to be stuck in traffic
Быть застрявшим в пробке это затруднительное положение
связывать
скреплять или завязывать что-либо вместе
They bind the books with glue
Они связывают книги клеем
латте
В сценекофейный напиток на основе эспрессо и молока
I ordered a vanilla latte
Я заказал ванильный латте
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
известный
В сценехорошо знакомый или признанный многим людям
She is a noted scientist
Она известный учёный
отмеченный
записать или запомнить какую-либо информацию
I noted his address in my diary
Я отметил его адрес в своём дневнике
что-нибудь
В сценелюбой предмет или вещь
Do you have anything to eat
У тебя есть что-нибудь поесть
всё
любая вещь без исключения
You can take anything you want
Ты можешь взять всё что хочешь
удалить
В сценеубрать кого-то из списка друзей в социальной сети
I decided to unfriend him
Я решил удалить его из друзей
отфрендить
В сценеисключить кого-то из списка контактов в социальной сети
She will unfriend everyone she does not know
Она отфрендит всех кого не знает
ограничивать
В сценеудерживать что-либо в определенных пределах
We must limit the number of guests
Мы должны ограничить количество гостей
ограниченный
удерживаемый в определенных пределах
The space in the room is limited
Пространство в комнате ограничено
удобно
В сценев манере которая ощущается легко или расслабленно
They sat comfortably on the sofa
Они удобно сидели на диване
палец
В сценеотдельная часть на конце стопы
I hurt my big toe
Я ушиб большой палец на ноге
подчиняться
следовать правилам или приказам
You must toe the line
Ты должен соблюдать правила
застой
В сценесостояние при котором движение или развитие прекратилось
The traffic came to a standstill
Движение транспорта остановилось
взаимный
В сценечувство или действие двух или более людей
They have a mutual friend
У них есть общий друг
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми
расширение
В сценепроцесс увеличения размера
The company is planning an expansion
Компания планирует расширение
нотариус
В сценедолжностное лицо уполномоченное заверять документы
I need to visit a notary to sign the contract
Мне нужно посетить нотариуса чтобы подписать контракт
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
извлечение
В сценепроцесс вытягивания или удаления чего-либо откуда-либо
The extraction of the tooth was quick
Извлечение зуба прошло быстро
энтузиаст
В сценечеловек который очень увлечен определенной темой
He is a computer nerd
Он компьютерный энтузиаст
фанат
человек который сильно интересуется чем-либо
She is a huge space nerd
Она огромный фанат космоса
умник
человек глубоко погруженный в изучение конкретной области
My brother is such a math nerd
Мой брат такой математический умник
зубрить
усиленно заниматься чем-либо часто в ущерб социальному общению
I had to nerd out on history for the exam
Мне пришлось зубрить историю к экзамену
рассказывание
В сценедеятельность по рассказыванию или написанию историй
She is talented at storytelling
У неё талант к рассказыванию историй
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
щадить
В сценеотноситься к кому-то мягко или не слишком сурово
Please go easy on the new employee
Пожалуйста пощади нового сотрудника
быть снисходительным
относиться к кому-либо мягко или менее строго
Please go easy on him
Пожалуйста будь с ним помягче
любовь
В сценесильное чувство привязанности к кому-либо
I love my family
Я люблю свою семью
вигвам
В сценеконусообразная палатка из шкур животных или ткани
The tribe lived in a tepee
Племя жило в вигваме
заканчиваться
В сценеиметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
поскольку
В сценев результате того факта что
Now that it is raining we should stay home
Поскольку идёт дождь нам следует остаться дома
теперь когда
используется для объяснения причины ситуации
Now that you are here we can start
Теперь когда вы здесь мы можем начать
до свидания
В сценевыражение которое говорят при расставании или перед сном
It is time to say good night
Пора сказать до свидания
спокойной ночи
вежливое пожелание при уходе или отходе ко сну
I told my mom good night
Я пожелал маме спокойной ночи
доброй ночи
слова которые произносят при расставании в вечернее время
They said good night at the door
Они сказали доброй ночи у двери
приятного вечера
выражение означающее хорошо проведенное время вечером
Have a good night with your friends
Проведите приятный вечер с друзьями
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
используется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
лжец
В сценеговорить неправду или хвастаться
He is full of it
Он всё выдумывает
волшебная палочка
В сценетонкая палочка которую использует человек для совершения магии
The wizard held a magical wand
Волшебник держал магическую палочку
сканировать
перемещать устройство над чем-либо для считывания информации
Please wand the items at the counter
Пожалуйста просканируйте товары на стойке
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
интересный
вызывающий любопытство или желание узнать больше
This book is very interesting
Эта книга очень интересная
интересный
вызывающий любопытство или внимание
That was an interesting story
Это была интересная история
моральная поддержка
В сценепомощь человеку через выражение веры в него
He gave me moral support
Он оказал мне моральную поддержку
притон
В сценеместо где происходят незаконные или тайные действия
Police raided the drug den
Полиция совершила рейд на притон
логово
жилище или укрытие дикого животного
The fox hid in its den
Лиса спряталась в своём логове
кабинет
комната в доме предназначенная для отдыха или работы
He spends his evenings in his den
Он проводит свои вечера в своём кабинете
бобо
В сценеслово для обозначения небольшой раны или боли
You have an ouchie on your finger
У тебя бобо на пальце
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я буду ждать тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
устройство
В сценепредмет или механизм, предназначенный для конкретной цели
This device is very useful
Это устройство очень полезно
ботинок
В сценеобувь которая закрывает стопу и лодыжку или голень
She bought new leather boots
Она купила новые кожаные ботинки
кроме того
используется для добавления чего-то к сказанному
He was tired and hungry to boot
Он был уставшим и голодным к тому же
багажник
место в задней части автомобиля для перевозки вещей
Put the suitcases in the boot
Положи чемоданы в багажник
уволить
принудить кого-то покинуть работу или должность
They decided to boot the lazy manager
Они решили уволить ленивого менеджера
обдумывать
В сценевнимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
считать
думать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
учитывать
принимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
приятный
В сценедоставляющий удовольствие
We had an enjoyable time
Мы приятно провели время
человек
В сценемужчина или мальчик
He is a tall fellow
Он высокий человек
коллега
человек который разделяет статус или деятельность
I have a high regard for my fellow workers
Я высоко ценю своих коллег
парень
неформальное слово для обозначения мужчины
He is a nice fellow
Он славный парень
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то является правдой
She admitted that she was wrong
Она признала что была неправа
впускать
позволять кому-либо войти в какое-либо место
The guard admitted them into the building
Охранник впустил их в здание
под рукой
В сценедоступный для использования или находящийся рядом
I always keep a dictionary at hand
Я всегда держу словарь под рукой
близкий
происходящий или существующий в настоящий момент
The task at hand is very difficult
Текущая задача очень сложная
железа
В сценеорган в организме который вырабатывает вещества
The thyroid is a gland
Щитовидная железа является органом который вырабатывает вещества
дата
В сценеопределённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
пренатальный
В сценепроисходящий до рождения ребенка
Prenatal care is important for health
Пренатальный уход важен для здоровья
неудобство
В сценеощущение физического или душевного беспокойства
The seat caused her much discomfort
Сиденье доставляло ей много неудобств
дискомфорт
чувство неудобства или слабой боли
He felt discomfort after the long flight
Он почувствовал дискомфорт после долгого перелёта
неприятность
плохое физическое или эмоциональное ощущение
The medicine caused some discomfort
Лекарство вызвало небольшой дискомфорт
беспокоить
заставлять кого либо нервничать или чувствовать себя неловко
His questions discomforted everyone
Его вопросы заставили всех почувствовать неловкость
арфа
В сценебольшой музыкальный инструмент с множеством струн
She plays the harp beautifully
Она прекрасно играет на арфе
брюзжать
постоянно говорить о чем-то раздражающим образом
Do not harp on my mistakes
Не брюзжи по поводу моих ошибок
музыкальный инструмент
предмет используемый для создания музыки
The harp is a classical musical instrument
Арфа это классический музыкальный инструмент
цифровым способом
В сценес использованием компьютеров или интернета
We can now pay digitally
Мы можем платить цифровым способом
тесьма
В сценетонкий и гибкий материал с отверстиями подобно сетке
The backpack has strong webbing straps
У рюкзака есть прочные ремни из тесьмы
магазин
В сценеместо где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
хранить
помещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
магазин
место где продаются товары
I bought food at the store
Я купил еду в магазине
пожизненный
В сценепродолжающийся на протяжении всей жизни
They have a lifelong friendship
У них пожизненная дружба
роковая женщина
В сценепривлекательная и энергичная женщина
She played the part of a charming vixen
Она сыграла роль очаровательной роковой женщины
лисица
самка лисы
The vixen hunted for her cubs
Лисица охотилась для своих детёнышей