The Big Bang Theory — Сезон 6 Серия 1

This is the correct answer

Это правильный ответ

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

Honesty is a good quality

Честность это хорошее качество

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

Music can cheer you up

Музыка может поднять тебе настроение

The crowd started to cheer

Толпа начала ликовать

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

He will stand in the hallway

Он будет находиться в коридоре

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

These jeans are too tight

Эти джинсы слишком узкие

We are in a tight spot

Мы в трудной ситуации

Make sure the knot is tight

Убедись что узел крепкий

This is a very hip place

Это очень модное место

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

He asked about the time

Он спросил о времени

She asked about your progress

Она интересовалась твоими успехами

They asked about the new rules

Они осведомлялись о новых правилах

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

A new difficulty has arisen

Возникла новая трудность

Differences of opinion arise

Различия во мнениях появляются

Each woman has two ovaries

У каждой женщины есть два яичника

Everyone sat in their assigned chairs

Все заняли свои места

The students organized a sit in

Студенты организовали сидячую забастовку

I am looking out for the bus

Я высматриваю автобус

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

Move the slider to change the volume

Передвиньте ползунок чтобы изменить громкость

They had a romantic dinner

У них был романтичный ужин

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

I need a long soak in the tub

Мне нужно долго полежать в ванне

The shop owner tried to soak the tourists

Владелец магазина попытался обобрать туристов

He decided to soak up the experience by studying hard

Он решил выложиться по максимуму в учебе

This is an important branch of science

Это важная отрасль науки

They opened a new branch in the city

Они открыли новый филиал в городе

She went home early

Она рано ушла домой

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

This machine works on a simple principle

Эта машина работает по простому принципу

I envy your success

Я завидую твоему успеху

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

Wipe the area with alcohol

Протрите эту область спиртом

Beer is a type of alcohol

Пиво это вид алкоголя

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

The view from the top is amazing

Вид с вершины изумительный

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

He performed well during the interview

Он хорошо проявил себя во время собеседования

The band will perform tonight

Группа будет выступать сегодня вечером

My father wears glasses

Мой отец носит очки

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I could pick him out in the crowd

Я смог различить его в толпе

Pick out the seeds from the apple

Вынь семечки из яблока

She helped me pick out a gift

Она помогла мне отобрать подарок

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

She waved goodbye to her friends

Она помахала друзьям на прощание

The flag waved in the wind

Флаг развевался на ветру

There is a new wave of interest in music

Появилась новая волна интереса к музыке

She devoured the new book in one night

Она поглотила новую книгу за одну ночь

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I have gotten home safely

Я благополучно добрался до дома

It has gotten colder outside

На улице стало холоднее

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

You should stop talking

Тебе следует перестать разговаривать

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

It was fun you know

Было весело знаешь

We drank champagne at the wedding

Мы пили шампанское на свадьбе

They served champagne at the party

На вечеринке подавали шампанское

Open a bottle of champagne for the celebration

Открой бутылку шампанского для праздника

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал