The Big Bang Theory — Сезон 6 Серия 10

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

He lacks the steam to finish this task

Ему не хватает сил завершить эту задачу

The train steamed into the station

Поезд ворвался на станцию

I bought this game on Steam

Я купил эту игру в Steam

I am looking out for the bus

Я высматриваю автобус

Carelessness often results in accidents

Неосторожность часто приводит к авариям

He enjoys his medical studies

Ему нравится его учёба в медицинском

He bore the heavy box to the car

Он нёс тяжёлую коробку к машине

She bore a son last year

Она родила сына в прошлом году

The bore of the pipe was too small

Отверстие трубы было слишком маленьким

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

People go to the casino to play games

Люди ходят в казино чтобы поиграть в игры

He lost all his money in the gambling house

Он проиграл все свои деньги в игорном доме

Many people visit the gambling club at night

Многие люди посещают игорный клуб по ночам

She is a great intellectual

Она великий интеллектуал

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

Colds are very common

Простуды очень распространены

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

She studies medicine at the university

Она изучает медицину в университете

This medicine is very effective

Этот препарат очень эффективен

He needs some medicine for his cough

Ему нужно средство от кашля

Star Trek is a famous series

Звёздный путь это известный сериал

Many people watch Star Trek

Многие смотрят Звёздный путь

They had sex in the room

Они занимались любовью в комнате

They have had sex before

У них была половая связь раньше

The baby naps in the afternoon

Ребёнок дремлет днём

The plan had ill effects

План имел плохие последствия

Do not spill the water

Не проливай воду

Wait here till I return

Подожди здесь пока я не вернусь

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

She champions the rights of children

Она отстаивает права детей

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I know the answer

Я знаю ответ

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I tag along with you

Я могу увязаться за вами

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

My theory is that he arrived late

Моё предположение состоит в том что он опоздал

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I saw him the other day

Я видел его недавно

We talked about it the other day

Мы говорили об этом на днях

There is a hint of vanilla in the cake

В торте есть оттенок ванили

He hinted that he was tired

Он намекнул что устал

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The train arrived at the station

Поезд прибыл на станцию

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

We walked through the opening in the wall

Мы прошли через проход в стене

We attended the opening of the new gallery

Мы посетили открытие новой галереи

I had an opening to talk to the boss

У меня появилась возможность поговорить с начальником

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

Do not be so harsh with him

Не будь с ним так резок

Nothing could harsh our day

Ничто не могло омрачить наш день

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

This is the best way to go

Это лучший способ

Way to go on winning the race

Поздравляю с победой в гонке

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

You should go away now

Тебе следует уйти сейчас

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Both sides signed the agreement

Обе стороны подписали договор

There is general agreement on this issue

По этому вопросу существует общее согласие

It is time to hit the road

Пришло время выезжать