The Big Bang Theory — Сезон 8 Серия 7
Слова и значения
379 слов
Уровень CEFR
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
соблазнительно
В сценетаким образом что привлекает или искушает кого-то
She looked at him seductively
Она посмотрела на него соблазнительно
добрый
В сценедружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
приятный
доставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
микробиолог
В сценеученый который изучает очень маленькие живые организмы
The microbiologist studies bacteria in the lab
Микробиолог изучает бактерии в лаборатории
прислушиваться
В сценеобращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
слушать
уделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
замечательный
В сценеочень хороший или впечатляющий
That is a neat trick
Это замечательный трюк
аккуратный
чистый и хорошо упорядоченный
Keep your room neat
Содержи свою комнату в порядке
чистый
подаваемый без льда или добавок
He drinks his whiskey neat
Он пьёт виски в чистом виде
опрятный
чистый и содержащийся в порядке
She has very neat handwriting
У неё очень опрятный почерк
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
извините
вежливый способ привлечь чье-то внимание или попросить прощения
Excuse me can you help me
Извините вы можете мне помочь
прошу прощения
вежливое обращение для того чтобы привлечь внимание или извиниться
Excuse me I did not mean to bump into you
Прошу прощения я не хотел вас задеть
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
скоро
в ближайшем будущем
I will be back soon
Я скоро вернусь
квартира
В сценежилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
жильё
набор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
апартаменты
жилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
одиночество
В сценесостояние пребывания в уединении
I enjoy the peace of solitude
Мне нравится покой одиночества
рука
В сценечасть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
отдел
часть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
предоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
оружие
пистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
коза
В сценедомашнее животное с рогами и бородой
The goat is eating grass
Коза ест траву
лучший
величайший из когда-либо существовавших
He is the goat of basketball
Он лучший игрок в истории баскетбола
устойчивый к лекарствам
В сцененевосприимчивый к действию медицинских препаратов
This bacteria is drug resistant
Эта бактерия устойчива к лекарствам
жуткий
В сценевызывающий чувство страха или беспокойства
That old house is very creepy
Этот старый дом очень жуткий
страшный
вызывающий испуг или неприятное ощущение
The dark basement felt creepy
В тёмном подвале было страшно
пугающий
вызывающий лёгкий страх или дискомфорт
He has a creepy smile
У него пугающая улыбка
часто
В сценемного раз или регулярно
I often go to the park
Я часто хожу в парк
заигрывать
В сценевести себя так, будто кто-то привлекателен
They were just playing and flirting
Они просто играли и заигрывали
флиртовать
вести себя так, чтобы показать романтический или сексуальный интерес к кому-либо
He likes to flirt with her
Ему нравится флиртовать с ней
кокетка
человек, который ведет себя так, чтобы показать романтический интерес к другим
She is a bit of a flirt
Она немного кокетка
мода
В сценепопулярное направление в одежде или поведении
She is very interested in fashion
Она очень интересуется модой
мастерить
создавать или придавать форму чему-либо
He fashioned a tool from a stone
Он смастерил инструмент из камня
различный
В сценеотличающийся друг от друга
There are various ways to do this
Существует множество различных способов сделать это
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
чувство
иметь мнение или отношение
I have a feeling that we are lost
У меня такое чувство что мы заблудились
ограничивать
В сценеудерживать что-либо в определенных рамках
You should limit your sugar intake
Вам следует ограничить потребление сахара
граница
крайняя точка или предел допустимого
They reached the city limit
Они достигли границы города
лимит
максимальное количество или уровень
There is a time limit
Существует ограничение по времени
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
сообщение
текстовая информация переданная кому либо
I received a message from my friend
Я получил сообщение от своего друга
записка
короткое письменное уведомление для другого человека
She left a message on the desk
Она оставила записку на столе
общаться
В сценепроводить время с другими людьми
I like to socialize with my colleagues
Мне нравится общаться с коллегами
социализироваться
встречаться и разговаривать с другими людьми
Children learn to socialize at school
Дети учатся социализироваться в школе
довольно
В сценев умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
симпатичный
приятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
термин
В сценеслово или фраза используемые в определенном контексте
This is a technical term
Это технический термин
условие
правило или часть соглашения
We agree to the terms of the contract
Мы согласны с условиями контракта
срок
фиксированный период времени для работы или должности
His term in office ends next year
Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году
отношения
то, как люди относятся друг к другу
They are on good terms
Они в хороших отношениях
о
В сценевосклицание для выражения удивления или удовольствия
Ooh that sounds like fun
О это звучит весело
грудь
В сценеверхняя передняя часть женского тела
She has a beautiful rack
У неё красивая грудь
кровать
предмет мебели для сна
She stayed in the rack all morning
Она оставалась в кровати всё утро
стойка
рама или полка для хранения вещей
Put your coat on the rack
Повесь своё пальто на стойку
мучить
причинять умственные или физические страдания
He racked his brains for an answer
Он ломал голову над ответом
навык
В сценеспособность делать что-либо хорошо
Learning to read is a useful skill
Обучение чтению является полезным навыком
пришёл
В сценепереместиться к месту или достичь его
He came to my office yesterday
Он пришёл ко мне в офис вчера
произошло
случиться или иметь место
A strange idea came to my mind
Мне в голову пришла странная идея
вернулся
снова прибыть в какое-либо место
He came back home late
Он вернулся домой поздно
свободный
В сценеимеющий время для общения или встречи
I am available at five oclock
Я свободен в пять часов
доступный
который можно использовать или получить
The report is available online
Отчет доступен онлайн
готовый
подготовленный к использованию или показу
The new equipment is available now
Новое оборудование готово к работе
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
изумительный
В сценевызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
замечательный
очень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
принять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
соглашаться
принимать или поддерживать чью-либо идею
I will go with your plan
Я соглашусь с твоим планом
неутомимо
В сценеспособом который не показывает потери энергии или усилий
He worked tirelessly to finish the project
Он неутомимо работал чтобы завершить проект
сатай
В сценеблюдо из кусочков мяса на шпажках с соусом
I ordered chicken satay for dinner
Я заказал на ужин куриный сатай
учёный
В сценечеловек который занимается наукой
She is a famous scientist
Она известный учёный
исследователь
В сценечеловек который изучает науку
He is a great researcher
Он великий исследователь
излишне
В сценебольше чем требуется
Do not spend money unnecessarily
Не тратьте деньги излишне
указывать
В сценеобъяснять или показывать что-то ясно
She pointed out the mistake
Она указала на ошибку
обращать внимание
привлекать внимание к чему-либо
He pointed out the danger
Он обратил внимание на опасность
отмечать
выделять или пояснять важную информацию
I want to point out this fact
Я хочу отметить этот факт
люди
В сцененеформальное слово для группы людей
There are many guys in the room
В комнате много людей
ребята
неформальное слово для группы людей
Hey guys how are you
Привет ребята как вы
парень
неформальное слово для мужчины
He is a cool guy
Он классный парень
мужчины
неформальное слово для группы мужчин
Those guys are my friends
Те мужчины мои друзья
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
уезжать
отправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
в любое время
В сценев любой момент когда угодно
You can call me anytime
Ты можешь позвонить мне в любое время
когда угодно
в любой подходящий момент
Come over anytime
Приходи в любое время
когда угодно
в любой момент
You can leave anytime
Ты можешь уйти в любой момент
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
ой
В сценевосклицание для выражения испуга или удивления
Yikes that was a close call
Ой это было очень опасно
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
оправдывать
приводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
отстаивать
говорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
убежать
В сценепокинуть человека место или неприятную ситуацию
I need to get away from here
Мне нужно убраться отсюда
уклоняться
перестать обсуждать или фокусироваться на конкретной теме
Please get away from this topic
Пожалуйста уклонись от этой темы
убрать
переместить что либо из одного места в другое
Get away from the stove those hot pots
Убери от плиты эти горячие кастрюли
сбежать
уйти от кого-то или чего-то
I need to get away from this work
Мне нужно сбежать от этой работы
два
В сценечисло два
I have two apples
У меня есть два яблока
два
число два
Two plus two is four
Два плюс два равно четыре
два
число два
We are two brothers
Мы два брата
два
число два
They have two cars
У них есть две машины
отвратительный
В сценекрайне неприятный или плохой
The weather was awful
Погода была отвратительной
ужасно
в очень высокой степени
I am awful tired
Я ужасно устал
очень
в крайне большой мере
She had an awful lot of work
У неё было очень много работы
ужасный
очень плохой или неприятный
The weather was awful today
Сегодня была ужасная погода
сигнал
В сценезнак или звук который дает информацию
The green light is a signal to go
Зеленый свет это сигнал ехать
сигнализировать
передавать сообщение или знак кому-либо
He signaled for the waiter
Он подал знак официанту
сигнал
сообщение или знак отправленный кому-либо
I sent a signal to my friend
Я отправил сигнал своему другу
сигнал
сообщение переданное по радио или электричеству
We lost the radio signal
Мы потеряли радиосигнал
колика
В сценерезкая боль в боку тела
I got a stitch from running
У меня возникла колика от бега
шёв
нить для закрытия разреза на коже
The doctor removed the stitches
Врач снял швы
сшивать
соединять ткань с помощью иголки и нитки
She will stitch the fabric
Она сошьет эту ткань
стежок
маленькая нить для закрытия раны
He has a deep wound with many stitches
У него глубокая рана с множеством стежков
соус
В сценегустая жидкость которая подается к еде
I love tomato sauce
Я люблю томатный соус
алкоголь
неформальное название спиртных напитков
They drank too much sauce
Они выпили слишком много алкоголя
заправка
густая жидкость которая добавляется в блюдо для вкуса
This pasta needs more sauce
Этому блюду нужно больше заправки
подлива
густая жидкость которой поливают блюда
Pour the sauce over the meat
Полейте мясо подливой
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
подкалывать
В сцененасмехаться над кем-то в игровой или недоброй форме
He enjoys teasing his friends
Ему нравится подкалывать своих друзей
дразнить
подшучивать над кем-то в игровой форме
My brother likes to tease me
Мой брат любит дразнить меня
провоцировать
высмеивать кого-то чтобы вызвать реакцию
Stop teasing the dog with a stick
Перестань дразнить собаку палкой
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
кроме
не включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
дворец
В сценебольшое величественное здание где живет король или королева
The queen lives in a palace
Королева живет во дворце
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
хорошо
употребляется, чтобы проверить, согласен ли кто-то или понял ли он
We meet at six, okay?
Встретимся в шесть, хорошо?
ревнивый
В сценечувство зависти или собственничества по отношению к кому либо или чему либо
He felt jealous of his friend
Он чувствовал зависть к своему другу
начинать
В сценеположить начало какому либо действию или процессу
They decided to initiate a new project
Они решили начать новый проект
новичок
человек который только начинает заниматься какой либо деятельностью или вступил в группу
He is an initiate in this club
Он новичок в этом клубе
начинать
запускать какой-либо процесс или действие
They will initiate the new project today
Они начнут новый проект сегодня
невоспетый
В сценене получивший признания или похвалы
He is an unsung hero of this project
Он невоспетый герой этого проекта
вступать
В сценестать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
присоединиться
пойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
семявыносящий проток
В сценетрубка по которой сперма выходит из яичка
The doctor examined the vas deferens
Врач осмотрел семявыносящий проток
семявыносящий проток
трубка по которой сперма перемещается из придатка яичка в уретру
The vas deferens transports sperm
Семявыносящий проток транспортирует сперму
яичко
В сценеодин из двух мужских половых органов
The testicle is part of the male reproductive system
Яичко является частью мужской репродуктивной системы
отменённый
В сценепринятое решение о том что запланированное событие не состоится
The flight was canceled
Рейс был отменён
аннулированный
принятое решение о том что что-то больше не будет происходить
My subscription was canceled
Моя подписка была аннулирована
предпосылка
В сценеосновная идея или убеждение
The film is based on a simple premise
Фильм основан на простой предпосылке
помещение
здание и земля на которой оно находится
The company is moving to new premises
Компания переезжает в новое помещение
посылка
утверждение лежащее в основе аргумента или теории
This argument is based on a false premise
Этот аргумент основан на ложной посылке
нейрохимические вещества
В сценехимические соединения влияющие на работу мозга и нервной системы
Our mood is influenced by neurochemicals
Наше настроение зависит от нейрохимических веществ
чествовать
В сценеделать что-то особенное в знак уважения к важному событию
They celebrate the victory of the team
Они чествуют победу команды
праздновать
весело проводить время в честь особого события
We celebrate my birthday tonight
Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером
веселиться
делать что-то приятное ради удовольствия
Let us celebrate and dance
Давайте веселиться и танцевать
отмечать
принимать участие в особом мероприятии или событии
People celebrate many holidays each year
Люди отмечают много праздников каждый год
сказал
В сценепроизнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
упомянутый
тот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
выразил
передал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
говорить
произносить слова вслух
Can you speak slowly
Можете говорить медленно
разговаривать
общаться с кем-то с помощью слов
We need to speak about the plan
Нам нужно поговорить о плане
демонстрация
В сценеделать чувство или идею известными
She is expressing her love
Она демонстрирует свою любовь
выражение
показывать или говорить о своих мыслях или чувствах
I am expressing my opinion
Я выражаю своё мнение
отражение
делать мысли или чувства известными
His face is expressing joy
Его лицо отражает радость
формулировка
говорить о том что вы думаете или чувствуете
He is expressing his frustration
Он формулирует своё разочарование
бильярд
В сценеигра на столе с шарами и киями
They are playing pool
Они играют в бильярд
бассейн
небольшая область стоячей воды
The children swim in the pool
Дети плавают в бассейне
запас
общее количество или коллекция чего-либо
We have a pool of resources
У нас есть запас ресурсов
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
бинго
В сценеигра где игроки зачеркивают выпавшие числа
We played bingo last night
Мы играли в бинго вчера вечером
прибывать
В сценедостичь определенного места
We will come to the station soon
Мы скоро прибудем на станцию
начать
приступить к какому-либо действию
We will come to discuss this later
Мы приступим к обсуждению этого позже
касаться
иметь отношение к чему-либо
When it comes to sports he is an expert
Когда дело касается спорта он эксперт
очнуться
снова прийти в сознание
She came to after the surgery
Она пришла в себя после операции
приводить
В сценестать причиной чего-либо
This will lead to problems
Это приведёт к проблемам
вести
быть дорогой или путём к конкретному месту
This path leads to the beach
Эта тропинка ведёт к пляжу
влечь
повлечь за собой какой-либо результат
The mistake led to a disaster
Ошибка повлекла за собой катастрофу
вести
обеспечивать путь к какому-либо месту
This path will lead to the beach
Эта тропинка приведёт к пляжу
смягчить удар
В сценесделать что-либо неприятное менее болезненным или тяжелым
She told him the bad news slowly to cushion the blow
Она медленно сообщила ему плохие новости чтобы смягчить удар
фиксировать
В сценелишать возможности сдвинуться или измениться
The software will lock your settings
Программа зафиксирует ваши настройки
замок
устройство для закрытия двери или ящика
The key broke inside the lock
Ключ сломался внутри замка
локон
небольшая прядь волос
She cut a lock of hair
Она отрезала локон волос
дразнить
В сценебеспокоить или провоцировать кого-то в шутливой или недоброй форме
Do not mess with my little brother
Не дразни моего младшего брата
сбивать с толку
заставлять кого-то чувствовать себя неуверенно или запутанно
Do not mess with his head
Не сбивай его с толку
вмешиваться
оказывать влияние на что-то часто вызывая проблемы
Do not mess with my computer
Не вмешивайся в мой компьютер
торговля
В сценедеятельность по покупке и продаже товаров
Commerce is important for the economy
Торговля важна для экономики
восхитительный
В сценеочень приятный или доставляющий удовольствие
This is a delightful place
Это восхитительное место
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке