The Big Bang Theory — Сезон 8 Серия 12
Слова и значения
433 слова
Уровень CEFR
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
начиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
обращённый
В сценекогда передняя часть направлена на что-либо
The house is facing the park
Дом обращён к парку
столкновение
процесс борьбы со сложной ситуацией
I am facing a big problem
Я сталкиваюсь с большой проблемой
направленный
ориентированный в сторону определённой группы
This policy is facing the youth
Эта политика направлена на молодёжь
Индиана Джонс
В сценесерия приключенческих фильмов об археологе
I watched Indiana Jones yesterday
Вчера я смотрел Индиану Джонса
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
стресс
В сценебеспокойство или нервное напряжение из-за трудных ситуаций
She is under a lot of stress
Она находится в состоянии сильного стресса
подчёркивать
придавать чему-либо особое значение
Please stress the importance of this task
Пожалуйста подчеркните важность этого задания
давление
сила которая воздействует на что-либо
The stress caused the bridge to break
Давление стало причиной разрушения моста
напрягать
заставлять кого-либо чувствовать беспокойство или тревогу
Don't stress your parents with bad news
Не напрягай родителей плохими новостями
страшный
В сценевызывающий чувство страха
That was a scary movie
Это был страшный фильм
самый страшный
наиболее пугающий или внушающий страх
This was the scariest moment of my life
Это был самый страшный момент в моей жизни
личность
В сценечеловек которым кто то является на самом деле
He has a strong sense of self
У него сильное чувство личности
самосознание
собственная индивидуальная идентичность человека
It is important to know your true self
Важно знать своё истинное я
сущность
собственное бытие человека
He cares only for his own self
Он заботится только о своей сущности
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
закрытый
не открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
проститутка
В сценечеловек который продает сексуальные услуги
The police arrested a hooker on the street
Полиция арестовала проститутку на улице
рыболов
человек который ловит рыбу
He is a skilled hooker of tuna
Он опытный рыболов тунца
секс-работник
человек который получает деньги за секс
She identifies as a sex worker
Она называет себя секс-работником
учитывая
В сценепринимать во внимание при оценке ситуации
Given the weather we should stay home
Учитывая погоду нам стоит остаться дома
факт
что-то что принимается как истина без доказательств
It is a given that he will be late
Это свершившийся факт что он опоздает
данный
передавать что-либо другому человеку
He was given a new book
Ему дали новую книгу
определенный
установленный или назначенный заранее
We met at the given time
Мы встретились в определенное время
включая
В сценеимея в составе как часть группы
The price is high including tax
Цена высокая включая налог
неподвижный
В сценене двигающийся или не меняющий своего положения
The car remained stationary
Машина оставалась неподвижной
терпение
В сценеспособность спокойно ждать
It requires a lot of patience
Это требует много терпения
выдержка
способность спокойно ждать без раздражения
He showed great patience during the delay
Он проявил большую выдержку во время задержки
миля
В сценеединица длины равная 1.609 километра
The town is ten miles away
Город находится в десяти милях отсюда
миля
В сценеединица длины равная 1.6 километра
We drove a few miles
Мы проехали несколько миль
быть частью
В сценеявляться членом группы или организации
I am part of this team
Я являюсь частью этой команды
воображать
В сценеформировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
представлять
создавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
войти
В сценезайти куда-либо пешком
She walked into the room
Она вошла в комнату
врезаться
случайно столкнуться с кем-то или чем-то во время ходьбы
I walked into a pole
Я врезался в столб
попасть
неожиданно оказаться в какой-либо ситуации
He walked into a trap
Он попал в ловушку
получить
легко получить работу или возможность без усилий
She walked into a new job
Она легко получила новую работу
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
находить
В сценевидеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
основывать
начинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
умный
В сценеобладающий быстрой сообразительностью
She is a very smart student
Она очень умная студентка
жечь
вызывать острую колющую боль
The cut on my finger starts to smart
Порез на пальце начинает жечь
элегантный
хорошо или опрятно одетый
He looks very smart in his new suit
Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме
мудрый
проявляющий правильное суждение
That was a smart decision to wait
Было мудрым решением подождать
изгнать
В сценезаставить кого-либо покинуть место
The king decided to banish him from the country
Король решил изгнать его из страны
устранить
заставить что-либо исчезнуть
You should banish all negative thoughts
Тебе следует устранить все негативные мысли
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
лодыжка
В сценесустав соединяющий стопу и голень
She hurt her ankle
Она повредила лодыжку
щиколотка
часть тела соединяющая ступню и ногу
He has a tattoo on his ankle
У него татуировка на щиколотке
космос
В сценеобласть за пределами земной атмосферы
Stars shine in space
Звезды светят в космосе
пространство
свободная или доступная площадь
There is no space here
Здесь нет места
расставлять
размещать вещи на расстоянии друг от друга
Space the chairs evenly
Расставь стулья равномерно
забывать
не суметь вспомнить что-либо
I spaced his name
Я забыл его имя
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
знаменитый
В сценеизвестный многим людям
He is a famous actor
Он знаменитый актёр
выглядеть
В сценеиметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
быть похожим
В сценеиметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
выглядеть как
создавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
отвратительный
В сценекрайне неприятный или плохой
The weather was awful
Погода была отвратительной
ужасно
в очень высокой степени
I am awful tired
Я ужасно устал
очень
в крайне большой мере
She had an awful lot of work
У неё было очень много работы
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
грудинка
В сценечасть мяса от грудной клетки
The chef roasted the brisket slowly
Шеф-повар медленно запекал грудинку
грудинка
кусок говядины из грудной части коровы
We smoked a beef brisket for dinner
Мы закоптили говяжью грудинку на ужин
грудинка
кусок мяса с грудной части животного
This brisket is very tender
Эта грудинка очень мягкая
заткнуть
В сценезаставить кого-либо замолчать
He shut his brother up
Он заставил своего брата замолчать
закрыть
переместить что-либо так чтобы перекрыть отверстие или доступ
Please shut the door
Пожалуйста закрой дверь
отстранить
не допустить кого-либо к участию в группе или деятельности
They shut him out of the meeting
Они отстранили его от участия в собрании
оставаться
В сценебыть в месте и не уходить
We sat in the office for hours
Мы просидели в офисе несколько часов
присутствовать
находиться на встрече или уроке без активного участия
I will sit in on the meeting
Я буду присутствовать на встрече
наблюдать
присутствовать на собрании в качестве наблюдателя без участия
She sat in on the class
Она присутствовала на занятии как наблюдатель
сидеть
находиться в сидячем положении внутри помещения
We sat in the living room
Мы сидели в гостиной
располагаться
находиться в определённом месте
The house sits in the valley
Дом располагается в долине
находиться
занимать определённое местоположение
The village sits in the hills
Деревня находится на холмах
быть
присутствовать на месте в составе группы
They sat in the audience
Они были среди зрителей
занимать
находиться на своём месте в помещении
Everyone sat in their assigned chairs
Все заняли свои места
устроиться
занять сидячее место внутри помещения
Please sit in your chairs
Пожалуйста устройтесь на своих стульях
участвовать
присоединиться к выступлению в качестве гостя
The musician sat in with the band
Музыкант участвовал в выступлении группы
сидячая забастовка
форма протеста когда люди сидят и отказываются уходить
The students organized a sit in
Студенты организовали сидячую забастовку
протестовать
занимать место в знак мирного протеста
Workers decided to sit in at the factory
Рабочие решили устроить сидячую забастовку на заводе
занимать
усесться на место или позицию
You can sit in any available chair
Вы можете занять любой свободный стул
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
космический корабль
В сценетранспортное средство для путешествий в космосе
The spacecraft landed on Mars
Космический корабль приземлился на Марсе
температура
В сценестепень нагретости чего-либо
The water temperature is low
Температура воды низкая
температура
степень нагретости тела человека
She has a high temperature
У неё высокая температура
атмосфера
уровень комфорта или принятия человека в обществе
The atmosphere at the party was friendly
Атмосфера на вечеринке была дружелюбной
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
избегать
стараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
зрение
В сценеспособность видеть вещи своими глазами
She has excellent vision
У неё отличное зрение
облик
то как человек или предмет выглядит
He had a pleasant vision
У него был приятный облик
видение
мысленный образ чего-то чего нет в реальности
He had a strange vision
У него было странное видение
видение
идея того что вы хотите достичь в будущем
The leader had a clear vision
У лидера было четкое видение
основание
В сценевеская причина для чего-либо
They had no grounds for complaint
У них не было оснований для жалоб
территория
земельный участок вокруг здания
We walked around the school grounds
Мы гуляли по территории школы
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
ответственный
В сценеобладающий контролем или властью
She is in charge of the department
Она отвечает за этот отдел
главный
имеющий полномочия руководить чем-либо
He is in charge of the project
Он главный в этом проекте
несчастный
В сценеочень грустный или опечаленный
I felt miserable after the movie
Я чувствовал себя несчастным после фильма
жалкий
испытывающий сильную грусть или дискомфорт
The rain made the day miserable
Из-за дождя день стал жалким
божественный
В сценеочень приятный или замечательный
The food tasted divine
Еда была божественной на вкус
божество
существо обладающее сверхъестественной силой
They worship the divine
Они поклоняются божеству
предвидеть
знать или угадывать что произойдет в будущем
She could divine the outcome
Она могла предвидеть исход
восхитительный
необычайно хороший или замечательный
She looks absolutely divine
Она выглядит просто восхитительно
башня
В сценевысокое узкое сооружение
The clock tower is very old
Часовая башня очень старая
возвышаться
быть намного выше людей или предметов вокруг
The mountain towered over the city
Гора возвышалась над городом
кинорежиссёр
В сценечеловек который снимает кино
He is a famous director
Он известный кинорежиссёр
режиссёр
человек который руководит созданием фильма
The director shouted action
Режиссёр крикнул мотор
директор
человек который управляет организацией или проектом
She is the director of the company
Она директор компании
руководитель
человек который управляет проектом или фильмом
The project director organized the team
Руководитель проекта организовал команду
порядок
В сценеспособ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
моча
В сценежёлтая жидкость выделяемая организмом как отходы
The doctor asked for a sample of urine
Врач попросил образец мочи
мирный
В сценесвободный от беспокойства и суеты
It was a peaceful afternoon
Это был мирный день
продуктивный
В сценеприносящий много результатов
A productive meeting helps us finish work
Продуктивное совещание помогает нам закончить работу
мастерство
В сценеотличное умение или экспертность
He is known for his athletic prowess
Он известен своим спортивным мастерством
настольная игра
В сценеигра с использованием фишек на плоской поверхности
We play a board game every Friday
Мы играем в настольную игру каждую пятницу
настолка
игра для нескольких участников на игровом поле
That new board game is very fun
Эта новая настолка очень интересная
намасте
В сценеуважительное индийское приветствие со сложенными вместе ладонями
We said namaste to the teacher
Мы сказали учителю намасте
головокружение
В сценеощущение слабости или неустойчивости
I felt light headed after standing up quickly
У меня закружилась голова после того как я быстро встал
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
В сценегруппа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
мощный
В сценеобладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
крепкий
имеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
без
В сценеотсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
указывать
В сценеобъяснять или показывать что-то ясно
She pointed out the mistake
Она указала на ошибку
обращать внимание
привлекать внимание к чему-либо
He pointed out the danger
Он обратил внимание на опасность
отмечать
выделять или пояснять важную информацию
I want to point out this fact
Я хочу отметить этот факт
попробовал
В сценеприложить усилия чтобы сделать что-то
I tried to open the door
Я попробовал открыть дверь
испытанный
проверенный на практике и работающий хорошо
This is a tried method
Это испытанный метод
вызывать
В сценеприводить к какому-либо действию или событию
This event triggered a chain reaction
Это событие вызвало цепную реакцию
спусковой крючок
часть оружия которая при нажатии приводит к выстрелу
He pulled the trigger of the gun
Он нажал на спусковой крючок пистолета
триггер
механизм запускающий срабатывание устройства
The sensor acts as a trigger for the alarm
Датчик служит триггером для сигнализации
символизировать
В сценевыступать в качестве знака или представления чего-либо
The dove symbolizes peace
Голубь символизирует мир
кожа
В сцененаружный покров тела человека или животного
I take care of my skin
Я забочусь о своей коже
наказывать
подвергать кого-либо суровому наказанию
They will skin him for this mistake
Они сурово накажут его за эту ошибку
сдирать
снимать верхний слой с чего-либо
You need to skin the potato before cooking
Тебе нужно очистить картофель перед готовкой
сердечный приступ
В сценевнезапная серьезная проблема с сердцем
He suffered a heart attack last night
Он перенес сердечный приступ прошлой ночью
инфаркт
внезапная серьезная проблема когда кровь перестает поступать к сердцу
A heart attack can be life threatening
Инфаркт может быть опасен для жизни
сердечный кризис
внезапная проблема со здоровьем
The stress caused a heart attack
Стресс вызвал сердечный кризис
оскорбительный
В сценевызывающий гнев или обидные чувства
That comment was very offensive
Тот комментарий был очень оскорбительным
наступление
военная атака
The army started a new offensive
Армия начала новое наступление
наступательный
относящийся к атаке в спорте или игре
The team has a strong offensive strategy
У команды сильная наступательная стратегия
катание на коньках
В сценеспорт состоящий в передвижении по льду на коньках
Ice skating is a fun winter activity
Катание на коньках это веселое зимнее занятие
ледовый спорт
В сценевид спорта где люди скользят по льду на коньках
They went ice skating yesterday
Вчера они ходили на каток
катание на льду
процесс передвижения по льду в специальной обуви с лезвиями
She loves ice skating in the park
Она любит катание на льду в парке
фигурное катание
передвижение по льду с использованием специальных ботинок
He enjoys ice skating with his friends
Ему нравится катание на коньках с друзьями
конфиденциальный
В сценеспособный вызвать неловкость если станет известным
This is a sensitive matter
Это конфиденциальный вопрос
чувствительный
быстро реагирующий на какое-либо воздействие
This camera has a sensitive lens
У этой камеры чувствительный объектив
ранимый
легко расстраивающийся или обижающийся
She is very sensitive about her appearance
Она очень ранима по поводу своей внешности
болезненный
легко повреждаемый при прикосновении
My teeth are sensitive to cold
У меня болезненные зубы от холода
эмоциональный
склонный к глубоким переживаниям
He is a sensitive person who cares about others
Он эмоциональный человек который заботится о других
нежный
легко раздражаемый физическим воздействием
She has sensitive skin
У неё нежная кожа
чуткий
внимательный к чувствам других людей
You need to be sensitive to his needs
Тебе нужно быть чутким к его потребностям
обвинять
В сценесказать что кто-то сделал что-то неправильно
He accused his friend of lying
Он обвинил своего друга во лжи
обвинение
высказывание о том что кто-то совершил неблаговидный поступок
Her accusation was serious
Её обвинение было серьёзным
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
поражённый
В сценеиспытывающий сильное удивление из-за неожиданности
She was astonished by his talent
Она была поражена его талантом
удивлять
вызвать чувство изумления или неожиданности
He likes to surprise his friends
Ему нравится удивлять своих друзей
удивлённый
чувствующий изумление из-за чего-то неожиданного
I was surprised by the news
Я был удивлён этой новостью
поражать
вызвать у кого-то сильное изумление
The news surprised everyone
Эта новость поразила всех
шокированный
испытывающий сильное потрясение от неожиданного события
We were shocked by the accident
Мы были шокированы этим происшествием
пугать
вызвать у кого-то внезапное чувство испуга
The loud noise startled the cat
Громкий звук испугал кошку
неожиданный
происходящий без предупреждения
We received a surprise visit
У нас был неожиданный визит
день
В сценедата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
сутки
период времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
ночной
принадлежащий или относящийся к ночи
I enjoyed the cool night air
Мне понравился прохладный ночной воздух
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
восклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
игральная кость
В сценемаленький кубик с точками используемый в играх
Roll the dice to start the game
Бросьте игральную кость чтобы начать игру
нарезать
резать пищу на мелкие кубики
Dice the onions for the soup
Нарежьте лук кубиками для супа
шинковать
нарезать продукты маленькими квадратиками
She diced the carrots
Она нашинковала морковь
рубить
измельчать продукты в форму кубиков
Dice the potatoes into small pieces
Нарубите картофель на мелкие кусочки
настраивать
В сценевносить небольшие изменения в что-либо
Can you adjust the height of the chair
Можешь настроить высоту стула
адаптироваться
приспосабливаться к новой ситуации
It takes time to adjust to a new job
Нужно время чтобы адаптироваться к новой работе
везде
В сценево всех местах
I looked for my keys everywhere
Я искал свои ключи везде
входить
В сценеперемещаться внутрь какого-либо пространства
Please go in the room
Пожалуйста входите в комнату
устанавливаться
быть помещенным в какое-либо место
The new sink will go in tomorrow
Новая раковина будет установлена завтра
участвовать
принимать участие в чем-либо вместе с другими
They decided to go in on the project
Они решили участвовать в этом проекте
заходить
скрываться за облаками
The sun went in behind a cloud
Солнце зашло за облако
включать
В сценезаставлять устройство начать работу
Please turn on the lights
Пожалуйста включи свет
наставлять
направлять оружие или инструмент на кого-либо
He turned the gun on his enemy
Он наставил оружие на своего врага
возбуждать
вызывать у кого-либо сексуальное желание
That music really turns him on
Эта музыка его по-настоящему возбуждает
ополчаться
внезапно начать критиковать или противостоять кому-либо
The crowd turned on the leader
Толпа ополчилась на лидера
предавать
перестать поддерживать кого-либо и начать противодействовать
He turned on his best friend
Он предал своего лучшего друга
зависеть
определяться каким-либо конкретным обстоятельством
Success turns on his hard work
Успех зависит от его упорной работы
приобщать
помочь кому-либо открыть или полюбить что-либо
She turned me on to jazz music
Она приобщила меня к джазовой музыке
волновать
вызывать у кого-либо сильное сексуальное влечение
This scene turns her on
Эта сцена её волнует
привлекать
вызывать у кого-либо сексуальный интерес
He turns me on
Он меня привлекает
запускать
заставлять машину или механизм начать работать
Turn on the engine
Запусти двигатель
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
жить вместе
В сценеделить дом с кем-либо
I live with my parents
Я живу с родителями
мириться
В сценепринимать и терпеть трудную или неприятную ситуацию
You have to learn to live with your mistakes
Ты должен научиться мириться со своими ошибками
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
через
охватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете