The Big Bang Theory — Сезон 8 Серия 16
Слова и значения
414 слов
Уровень CEFR
незнакомец
В сценечеловек которого вы не знаете
Do not talk to a stranger
Не разговаривай с незнакомцем
странный
необычный или удивительный
It is a stranger feeling than usual
Это более странное чувство чем обычно
внезапно
В сценебыстро или без предупреждения
The car stopped suddenly
Машина внезапно остановилась
неожиданно
в такой манере, которую никто не ждал
She suddenly arrived home
Она неожиданно вернулась домой
озеро
В сценебольшая площадь воды окруженная сушей
We went swimming in the lake
Мы пошли плавать в озере
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
умный
В сценеобладающий быстрой сообразительностью
She is a very smart student
Она очень умная студентка
жечь
вызывать острую колющую боль
The cut on my finger starts to smart
Порез на пальце начинает жечь
элегантный
хорошо или опрятно одетый
He looks very smart in his new suit
Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме
мудрый
проявляющий правильное суждение
That was a smart decision to wait
Было мудрым решением подождать
сок
В сценежидкость из фруктов или овощей
I drink orange juice every morning
Я пью апельсиновый сок каждое утро
активизировать
сделать что-то более мощным или энергичным
We need to juice up this engine
Нам нужно активизировать этот двигатель
влияние
сила или способность воздействовать на решения
He has a lot of juice in the company
У него большое влияние в компании
принимать допинг
использовать запрещенные препараты для улучшения спортивных результатов
The athlete was caught juicing before the race
Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой
гоночный автомобиль
В сценемашина созданная для скорости и соревнований
He drives a fast race car
Он водит быстрый гоночный автомобиль
спорткар
автомобиль предназначенный для скоростных гонок
The race car won the competition
Этот спорткар выиграл соревнование
честный
В сценечеловек который говорит правду и не обманывает
He is an honest man
Он честный человек
зависть
В сценечувство досады при виде чужого успеха или благополучия
She looked at the gift with envy
Она посмотрела на подарок с завистью
завидовать
чувствовать недовольство из-за того что у кого-то есть то чего хочешь ты
I envy your success
Я завидую твоему успеху
неловкий
В сценевызывающий чувство смущения или дискомфорта
There was an awkward silence
Возникла неловкая пауза
смущённый
испытывающий нервозность или беспокойство
I felt awkward in the meeting
Я чувствовал себя неловко на встрече
составлять
В сценебыть частью чего-либо
These small villages constitute the district
Эти небольшие деревни составляют район
настроение
В сценето как вы себя чувствуете в определенное время
She is in a good mood
У неё хорошее настроение
состояние
то как кто-то чувствует себя в определенный момент
He is in a bad mood today
У него сегодня плохое состояние
расположение
желание что-либо сделать или иметь
I am in the mood for pizza
У меня есть желание съесть пиццу
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
французские тосты
В сценеблюдо на завтрак из хлеба обмакнутого в яйцо с молоком и обжаренного
We had french toast with syrup
Мы ели французские тосты с сиропом
гренки
блюдо из хлеба вымоченного в яйце и обжаренного
I love eating french toast for breakfast
Я люблю есть гренки на завтрак
гренки из яиц
хлеб обмакнутый в яйцо и обжаренный
She prepared french toast for the kids
Она приготовила гренки из яиц для детей
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
увязаться
В сценесопровождать кого-либо часто когда этого не ожидают
He tagged along with us to the party
Он увязался с нами на вечеринку
увязаться
следовать за кем то кто куда то идет
Can I tag along with you
Я могу увязаться за вами
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
персонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
район
место или регион
This part of the country is cold
В этой части страны холодно
успокаивающий
В сценеделающий кого-то спокойным или уменьшающий боль
This soothing music helps me sleep
Эта успокаивающая музыка помогает мне уснуть
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
разочаровывать
В сценеогорчать кого-либо тем что не оправдал надежд
I do not want to disappoint you
Я не хочу тебя разочаровывать
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
лучший
человек или предмет который выбирают чаще всего
This app is my go-to for learning
Это приложение мой лучший выбор для обучения
учиться
быть студентом или учеником в учебном заведении
She goes to university
Она учится в университете
направляться
двигаться в сторону определенного места
We go to the station
Мы направляемся на станцию
посещать
прибыть в какое-либо место с визитом
I want to go to Paris
Я хочу посетить Париж
идти
двигаться в определенном направлении
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
доставаться
быть полученным кем-либо
The prize will go to the winner
Приз достанется победителю
идти
перемещаться в направлении определенного места
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
геометрический
В сценеотносящийся к таким формам как квадраты и круги
This pattern has a geometric shape
Этот узор имеет геометрическую форму
нижнее белье
В сценеодежда которую носят под основной одеждой
I need to buy new underwear
Мне нужно купить новое нижнее белье
неверно истолковать
В сцененеправильно понять чьи-то слова или действия
Do not misinterpret my words
Не истолкуйте мои слова неверно
из любопытства
В сценепо причине желания что-то узнать
I opened the box out of curiosity
Я открыл коробку из любопытства
любопытство
сильное желание узнать что-либо
His curiosity is endless
Его любопытство бесконечно
психология
В сцененаучное изучение разума и поведения
She is studying psychology at university
Она изучает психологию в университете
табулировать
В сценепредставлять информацию в виде таблицы с рядами и колонками
The assistant will tabulate the data
Ассистент табулирует данные
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Does anyone know the answer
Кто-нибудь знает ответ
эмоция
В сценесильное чувство вроде любви гнева или печали
She could not hide her emotion
Она не могла скрыть свои эмоции
хищный
В сценеотносящийся к животным которые охотятся на других ради еды
The wolf is a predatory animal
Волк это хищное животное
хищнический
склонный причинять вред или использовать других в своих интересах
They used predatory lending practices
Они использовали хищнические методы кредитования
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
отсутствующий
В сценебольше не находящийся на месте
Everyone is gone
Все ушли
стать
измениться до определённого состояния
The milk has gone sour
Молоко стало кислым
уйти
переместиться из одного места в другое
He has gone to the store
Он ушёл в магазин
отсутствующий
больше не находящийся в каком-либо месте
Everyone is gone from the office
Все ушли из офиса
исчезнувший
перестать присутствовать в каком-то месте
My wallet is gone
Мой кошелек исчез
утраченный
больше не существующий или не имеющийся в наличии
The old traditions are gone
Старые традиции ушли в прошлое
ушедший
покинувший какое-либо место
She is gone to the store
Она ушла в магазин
потерянный
больше не имеющийся в наличии
All hope is gone
Вся надежда потеряна
пропавший
больше не находящийся на прежнем месте
My keys are gone
Мои ключи пропали
прошлый
переставший существовать или прошедший во времени
The golden age is gone
Золотой век прошел
пялиться
В сценедолго смотреть на что-либо
She is staring at the screen
Она пялится в экран
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
сейф
В сценезапираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
готовый
В сцененаходящийся в состоянии подготовки
I am ready to go
Я готов идти
разгадывать
В сценепонимать скрытый или непонятный смысл чего либо
It is hard to decode his emotions
Трудно разгадать его эмоции
расшифровывать
переводить информацию из секретной формы в понятную
Scientists try to decode the message
Учёные пытаются расшифровать сообщение
куда-то
В сценев какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
откуда-то
из какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
конечно
В сценевыражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
зомби
В сценеоживший мертвец в сказках и фильмах
The zombie walked slowly
Зомби медленно шёл
исключая
В сценене принимать в расчет
Everyone was there except him
Там были все исключая его
кроме
использование для введения противопоставления
I like all fruits except apples
Мне нравятся все фрукты кроме яблок
не включая
не принимать во внимание
We work every day except Sunday
Мы работаем каждый день не включая воскресенье
однако
использование для указания на отличие
It is a good car except it is expensive
Это хорошая машина однако она дорогая
палец
В сценеотдельная часть на конце стопы
I hurt my big toe
Я ушиб большой палец на ноге
подчиняться
следовать правилам или приказам
You must toe the line
Ты должен соблюдать правила
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
уклоняться
В сценестараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
величайший
В сценеобладающий наивысшим качеством или достоинством
This is the greatest book I have ever read
Это величайшая книга которую я когда либо читал
самый большой
означающий наибольшее количество чего либо
They faced the greatest challenge of their lives
Они столкнулись с самым большим испытанием в своей жизни
огромный
очень большой по размеру или объему
She had the greatest desire to help others
У нее было огромное желание помогать другим
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке
скрытый
В сцененаходящийся вне поля зрения
The treasure was hidden in the cave
Сокровище было скрыто в пещере
тайный
невидимый для окружающих
They had a hidden motive
У них был тайный мотив
высоченный
В сценечрезвычайно высокий
We saw a towering mountain
Мы увидели высоченную гору
разрешать
В сцененаходить способ справиться с проблемой
We need to solve this conflict
Нам нужно разрешить этот конфликт
решать
находить ответ на что-либо
I need to solve this math problem
Мне нужно решить эту математическую задачу
решать
находить правильное решение задачи
She helped me solve the mystery
Она помогла мне решить эту загадку
урегулировать
находить окончательное решение проблемы
They managed to solve the dispute
Им удалось урегулировать спор
нервный
В сценеобеспокоенный или напуганный тем что может произойти
I always feel nervous before an exam
Я всегда нервничаю перед экзаменом
нервный
относящийся к системе организма которая управляет реакциями на раздражители
Stress can damage your nervous system
Стресс может повредить вашу нервную систему
неверно направить
В сценеотправить что-либо не по адресу
The postal service misrouted my package
Почтовая служба неверно направила мою посылку
шутливый
В сценекогда человек говорит или делает что-то ради смеха или не всерьез
He is only joking
Он только шутит
земной шар
В сценепланета Земля
The climate is changing across the globe
Климат меняется по всему земному шару
награда
приз за выдающиеся достижения в кино или телевидении
He won a golden globe
Он выиграл золотой глобус
издание
газета или журнал
She reads the daily globe
Она читает ежедневную газету
глобус
круглый предмет изображающий Землю или сферическая форма
Find France on the globe
Найди Францию на глобусе
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
делать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
не имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
центр
В сценеглавный деловой район города
I work downtown
Я работаю в центре
владеть
В сценеиметь что либо в своей собственности
He possesses many rare books
Он владеет многими редкими книгами
контролировать
иметь власть или управление над кем либо или чем либо
A strange spirit seemed to possess him
Странный дух, казалось, овладел им
побуждать
вызывать у кого либо сильное желание сделать что либо
What possessed you to say that
Что тебя побудило сказать это
критиковать
В сценепытаться найти недостатки в чем-либо
Stop poking at my work
Перестань критиковать мою работу
тыкать
многократно толкать или касаться чего-либо пальцем или острым предметом
He poked at the fire with a stick
Он тыкал в огонь палкой
снимать
В сценеделать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
стрелять
произвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
записывать изображение на камеру
We will shoot a movie today
Мы будем снимать фильм сегодня
стрелять
производить выстрел из огнестрельного оружия
The soldier decided to shoot
Солдат решил стрелять
стрелять
использовать оружие для попадания в цель
He learned to shoot in the army
Он научился стрелять в армии
стрелять
вести огонь из оружия в сторону кого то или чего то
Do not shoot at the target
Не стреляй по мишени
стрелять
выпускать снаряд из оружия
They will shoot the flare now
Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой
ранить
нанести огнестрельное ранение человеку
The criminal did not shoot him
Преступник его не ранил
стрелять
открывать огонь из оружия по объекту
It is forbidden to shoot here
Здесь запрещено стрелять
вводить
впрыскивать жидкость под кожу или в вену
Doctors shoot the vaccine into the muscle
Врачи вводят вакцину в мышцу
подстрелить
нанести травму человеку пулей из пистолета
Someone did shoot the officer
Кто то подстрелил офицера
застрелить
лишить человека жизни выстрелом из оружия
The villain will shoot the guard
Злодей застрелит охранника
застрелить
убить человека при помощи огнестрельного оружия
They had to shoot the target
Им пришлось застрелить цель
стрелять
выпускать снаряд из оружия в кого-то или что-то
Soldiers shoot at the target
Солдаты стреляют по мишени
стрелять
двигать или посылать что-либо с большой скоростью
He shot the ball into the net
Он забил мяч в сетку
режиссёр
В сценечеловек который руководит созданием фильма
The director shouted action
Режиссёр крикнул мотор
кинорежиссёр
человек который снимает кино
He is a famous director
Он известный кинорежиссёр
директор
человек который управляет организацией или проектом
She is the director of the company
Она директор компании
руководитель
человек который управляет проектом или фильмом
The project director organized the team
Руководитель проекта организовал команду
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
имя
слово, которым называют человека или предмет
What is your name?
Как тебя зовут?
ещё раз
В сценев очередной раз
Please read this sentence once again
Пожалуйста прочитай это предложение ещё раз
снова
повторно
He told the story once again
Он рассказал эту историю снова
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
слушать
внимать словам говорящего человека
You should listen to your teacher
Тебе следует слушать своего учителя
слушать
внимательно воспринимать звук или речь
Listen to the birds singing
Послушай как поют птицы
слушать
уделять внимание звукам или речи
I like to listen to music
Мне нравится слушать музыку
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я буду ждать тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
сюрприз
В сценевосклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
удивлять
вызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
жуткий
В сценевызывающий чувство страха или беспокойства
That old house is very creepy
Этот старый дом очень жуткий
пугающий
В сценевызывающий лёгкий страх или дискомфорт
He has a creepy smile
У него пугающая улыбка
страшный
вызывающий испуг или неприятное ощущение
The dark basement felt creepy
В тёмном подвале было страшно
шутить
В сценесказать что-то несерьезное
Are you kidding me
Ты шутишь надо мной
ребёнок
молодой человек
The kid is playing outside
Ребёнок играет на улице
живой
В сценеобладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
проживать
испытывать что-либо в своей жизни
I lived an interesting experience
Я прожил интересный опыт
новости
В сцененовая информация о чем-либо
I heard the news on TV
Я услышал новости по телевизору
джентльмен
В сценевежливое обращение к мужчине
The gentleman opened the door for her
Джентльмен открыл для неё дверь
аристократ
человек из высшего общества с хорошими манерами
He acts like a true gentleman
Он ведет себя как настоящий джентльмен
кавалер
вежливый или формальный способ назвать мужчину
Two gentlemen are waiting outside
Двое джентльменов ждут снаружи
мужчина
вежливое обозначение представителя мужского пола
Ask that gentleman for help
Попроси помощи у того джентльмена
сандалия
В сценелёгкая открытая обувь для тёплой погоды
She wears sandals in summer
Она носит сандалии летом
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
прошлый
происходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
задерживать
официально регистрировать арест кого-либо в полицейских протоколах
The police will book him for theft
Полиция задержит его за кражу
книга
произведение в письменном виде с печатными страницами
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу