The Big Bang Theory — Сезон 9 Серия 1

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

I am happy cause I won

Я счастлив потому что победил

What was the cause of the fire

Какова была причина пожара

Never mind the noise and focus on work

Забей на шум и сосредоточься на работе

I cannot walk never mind run

Я не могу идти не говоря уже о беге

This is a huge decision

Это огромное решение

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

He scrambled all the letters in the envelope

Он перемешал все письма в конверте

We had to scramble up the rocky hill

Нам пришлось карабкаться вверх по каменистому холму

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He used a terrible word to insult her

Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

He dropped my pen on purpose

Он специально уронил мою ручку

My purpose in life is to help others

Моя цель в жизни помогать другим

I did it on purpose

Я сделал это специально

He stood on the threshold

Он стоял на пороге

Everyone has a different pain threshold

У каждого разный порог боли

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

He wants to go to university

Он хочет пойти в вуз

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

Do not harp on my mistakes

Не брюзжи по поводу моих ошибок

The harp is a classical musical instrument

Арфа это классический музыкальный инструмент

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

I eat eggs for breakfast

Я ем яйца на завтрак

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

They make up stories for children

Они создают истории для детей

It is better not to take sides in their fight

Лучше не занимать ничью сторону в их споре

You should not take sides in this argument

Тебе не следует занимать чью-либо сторону в этом споре

Do not take sides in their argument

Не занимай ничью сторону в их споре

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

I brush my tooth every day

Я чищу свой зуб каждый день

They are husband and wife

Они муж и жена

The bicycle wheel has many spokes

У велосипедного колеса много спиц

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

I left my keys up there in the drawer

Я оставил ключи там в ящике

Look at the bird up there

Посмотри на птицу там наверху

Look at the bird up there

Посмотри на птицу там наверху

I left my keys up there

Я оставил свои ключи наверху

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

Roses flower in the garden

Розы цветут в саду

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

The storm devastated the city

Шторм опустошил город

The sudden loss devastated the family

Внезапная утрата глубоко расстроила семью

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

He wrote a fairy tale about a dragon

Он написал детскую сказку про дракона

Children love to listen to a fairy tale

Дети любят слушать сказку

This fairy tale is about a dragon

Эта сказка о драконе

Everything is all right

Всё в порядке

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

She is a famous scientist

Она известный учёный

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает