The Big Bang Theory — Сезон 11 Серия 15

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

He has many sounds

У него много любопытства

I hear strange sounds

Я слышу странные звуки

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I know the answer

Я знаю ответ

He got a shock from the wire

Он получил удар током от провода

He went into shock after eating peanuts

У него случился шок после употребления арахиса

The machine gave me a shock

Машина дала мне сильный толчок

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

The janitor checked the locks on the doors

Смотритель проверил замки на дверях

The janitor mops the floors every morning

Уборщик моет полы каждое утро

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

The fruit is reaching a mature state

Фрукт достигает зрелого состояния

Children mature at different rates

Дети взрослеют с разной скоростью

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

Sit next to me

Сядь рядом со мной

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

This is a super secret document

Это секретный документ

We have a super secret plan

У нас есть тайный план

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

The car engine made a loud vroom

Двигатель машины издал громкий шум

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

They introduced a new product

Они представили новый продукт

Let me introduce my friend to you

Позволь мне познакомить тебя с моим другом

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

Lice are common parasites

Вши являются распространёнными паразитами

She plays the keyboard in a band

Она играет на клавишных в группе

Never mind the noise and focus on work

Забей на шум и сосредоточься на работе

I cannot walk never mind run

Я не могу идти не говоря уже о беге

Do you have any soda

У вас есть лимонад

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Put on your cap

Надень свою кепку

We arrive at the station soon

Мы скоро прибудем на станцию

He was in great distress

Он испытывал сильное страдание

It was a distressing situation for everyone

Это была тревожная ситуация для всех

I am busy just now

Я сейчас занят

I finished the task just now

Я только что закончил задание

It is hard to keep up with the fast runner

Трудно поспевать за быстрым бегуном

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

I knew that he was right

Я знал что он прав

The project was successful

Проект был успешным

This method is very successful

Этот метод очень результативный

Speaking of the movie have you seen it

Кстати о фильме ты его видел

Speaking of work we need a plan

Касательно работы нам нужен план

Speaking of movies let us go to the cinema

Говоря о кино давайте сходим в кинотеатр

She tends the garden every day

Она ухаживает за садом каждый день

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Everything is all right

Всё в порядке

She will get in the car

Она сядет в машину

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

His rude behavior was very upsetting

Его грубое поведение очень раздражало

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

What did you say

Что ты сказал

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

Keep that in mind

Помни об этом

I have a plan in mind

У меня есть план в голове

I have a trip in mind

Я задумываю поездку

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

He showed interest in the book

Он проявил интерес к книге

She is interested in learning French

Она хочет изучать французский язык

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи