The Big Bang Theory — Сезон 11 Серия 22

The work must be finished by the latest Friday

Работа должна быть закончена самое позднее в пятницу

Have you seen the latest reports

Вы видели недавние отчеты

He was latest for the meeting

Он опоздал на встречу

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

Please drive carefully

Пожалуйста веди машину осторожно

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

This book is very interesting

Эта книга очень интересная

That was an interesting story

Это была интересная история

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

I like to eat bananas

Я люблю есть бананы

The government created a fund for education

Правительство создало фонд для образования

They saved a fund for their future travel

Они накопили капитал для будущего путешествия

She works for a local charity fund

Она работает в местном благотворительном фонде

We finished the game campaign

Мы завершили игровую кампанию

The candidate started his election campaign

Кандидат начал свою предвыборную кампанию

They held a campaign to raise money for charity

Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

The two roads unite at the bridge

Две дороги соединяются у моста

The group will unite for the cause

Группа сплотится ради этого дела

The criminal took a hostage

Преступник взял заложника

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

The kitchen is at the front of the house

Кухня находится в передней части дома

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

The front of the house is painted white

Передняя часть дома покрашена в белый цвет

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

I sent a letter to my friend

Я отправил письмо своему другу

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

She is out to change the world

Она собирается изменить мир

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

We spent all afternoon in the park

Мы провели весь день в парке

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

He says he is happy

Он утверждает что счастлив

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

The accident was due to carelessness

Авария произошла вследствие неосторожности

The train is due to arrive at noon

Поезд должен прибыть в полдень

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I wanted to see him badly

Я очень хотел его увидеть

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

The doctor performed a medical examine

Врач провёл медицинское обследование

Please examine these documents for errors

Пожалуйста проверьте эти документы на наличие ошибок

I am thinking that he is right

Я думаю что он прав

He is thinking about his future

Он размышляет о своем будущем

I am thinking that it will rain

Я полагаю что пойдет дождь

Thinking is hard work

Размышление это тяжелая работа

I am thinking about the plan

Я размышляю над планом

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня

He will flunk out if he does not study

Его отчислят если он не будет учиться

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Everyone is entitled to their own view

Каждый имеет право на свой взгляд

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He is a great researcher

Он великий исследователь

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

Losing my job felt like a black hole

Потеря работы ощущалась как чёрная дыра

That friend is an emotional black hole

Этот друг — эмоциональный пожиратель

This neighborhood is a black hole for tourists

Этот район — опасное место для туристов

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

The investor funded the new company

Инвестор профинансировал новую компанию

Every investor wants to see a profit

Каждый инвестор хочет видеть прибыль

The startup is looking for an investor

Стартап ищет вкладчика

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

The photographer took a picture of the mountains

Фотограф сделал снимок гор

The photographer used a new camera

Фотограф использовал новую камеру

Modern technology helps us work

Современные технологии помогают нам работать

This science uses advanced technology

Эта наука использует передовую технику

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

The build has thick stone walls

У здания толстые каменные стены

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

He refused the job offer

Он отказался от предложения работы

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

The manager will assume control

Менеджер примет управление

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

The industrial mixer is very large

Этот промышленный смеситель очень большой

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

He held a grudge against his boss

Он затаил обиду на своего начальника

The police held the suspect for questioning

Полиция задержала подозреваемого для допроса

We look back on our childhood

Мы вспоминаем наше детство

She does not look back on her choices

Она не сожалеет о своем выборе

Do not look back while walking

Не оглядывайся во время ходьбы

I like to look back on my childhood

Мне нравится вспоминать свое детство

People often look back with regret

Люди часто помнят прошлое с сожалением

People go to the casino to play games

Люди ходят в казино чтобы поиграть в игры

The city has a new gambling venue

В городе появилось новое игорное заведение

Many people visit the gambling club at night

Многие люди посещают игорный клуб по ночам

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности