The Boys — Сезон 2 Серия 8
Слова и значения
698 слова
Уровень CEFR
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
история
В сценеизучение или запись прошлых событий
I enjoy studying history
Мне нравится изучать историю
прошлое
общие отношения или опыт с кем-либо
We have a long history
У нас давнее прошлое
летопись
письменный отчёт о прошлых событиях
This book is a history of the war
Эта книга является летописью войны
мир
В сценеситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
покой
состояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
что-нибудь
В сценелюбой предмет или вещь
Do you have anything to eat
У тебя есть что-нибудь поесть
всё
любая вещь без исключения
You can take anything you want
Ты можешь взять всё что хочешь
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
пара
В сцененебольшое количество чего-либо
I have a couple of apples
У меня есть пара яблок
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
В сценевысказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
В сценеотображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
проходить
В сценеперемещаться мимо кого-либо или чего-либо
We pass the school every day
Мы проходим мимо школы каждый день
отказаться
ответить нет на предложение или просьбу
I will pass on the invitation
Я откажусь от приглашения
пропуск
официальный документ позволяющий войти куда-либо
You need a pass to enter the building
Вам нужен пропуск чтобы войти в здание
сдать
успешно пройти тест или экзамен
She hopes to pass the driving test
Она надеется сдать экзамен по вождению
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
необлагаемый
В сценене требующий уплаты налогов
Some charities are tax exempt
Некоторые благотворительные организации не облагаются налогами
обучать
В сценепоказывать или объяснять как делать что либо
He will teach me how to swim
Он научит меня плавать
домик
В сцененебольшое простое жилище обычно в сельской местности
We stayed in a mountain cabin
Мы остановились в горном домике
салон
закрытое пространство где сидят пассажиры в самолете
The cabin crew asked us to fasten our seatbelts
Экипаж попросил нас пристегнуть ремни
хижина
небольшой простой домик или лачуга
They lived in a small wooden cabin
Они жили в маленькой деревянной хижине
несправедливо
В сценетаким образом, который является нечестным или неправильным
He was wrongfully accused of the crime
Его несправедливо обвинили в преступлении
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
сухой
В сценебез воды или влаги
Keep the clothes in a dry place
Храните одежду в сухом месте
скучный
неинтересный или вызывающий утомление
The lecture was very dry
Лекция была очень скучной
простой
без добавления соусов или приправ
I prefer dry toast for breakfast
Я предпочитаю сухие тосты на завтрак
трезвый
не находящийся в состоянии опьянения
He has been dry for five years
Он не пьёт уже пять лет
водить
В сценеуправлять и перемещать транспортное средство
I am learning how to drive a car
Я учусь водить машину
побуждать
заставлять кого-либо что-то чувствовать или делать
The cold is driving me crazy
Холод сводит меня с ума
приносить
зарабатывать деньги для компании
This department is driving our profits
Этот отдел приносит нам прибыль
вождение
процесс управления движением транспортного средства
Safe driving is very important
Безопасное вождение очень важно
просить
В сценесказать кому-то что вы хотите что-то получить
She asked for a glass of water
Она попросила стакан воды
напрашиваться
вести себя так что это может привести к неприятным последствиям
You are asking for trouble
Ты сам напрашиваешься на неприятности
запрашивать
официально выразить желание получить информацию или предмет
The client asked for more details
Клиент запросил больше деталей
да
В сценеслово используемое чтобы сказать да на французском языке
He said oui instead of yes
Он сказал да вместо yes
оповещение
В сценесообщение которое предупреждает вас об опасности
The phone sent a security alert
Телефон отправил оповещение о безопасности
бдительный
полностью бодрствующий и способный ясно мыслить
She was alert during the lecture
Она была бдительна во время лекции
предупреждать
делать кого-либо осведомленным о чем-то
The sign alerts drivers to danger
Знак предупреждает водителей об опасности
нью-йорк
В сценекрупный и важный город
I want to visit New York City
Я хочу посетить Нью-Йорк
зеркало заднего вида
В сценезеркало в автомобиле позволяющее видеть происходящее позади
Check the rearview mirror
Проверь зеркало заднего вида
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
доза
В сценеотмеренное количество чего-либо
Take a small dose of the medicine
Примите небольшую дозу лекарства
давать лекарство
назначать кому-то отмеренное количество препарата
You should dose the patient carefully
Вам следует осторожно давать пациенту лекарство
принимать лекарство
давать отмеренное количество вещества кому-либо
The doctor will dose the child today
Врач сегодня даст ребёнку отмеренную дозу лекарства
провозглашать
В сценепублично и официально объявлять о чем-либо
They declared independence
Они провозгласили независимость
объявлять
официально сообщать о чем-либо
The country declared war
Страна объявила войну
заявлять
официально или публично высказывать мнение
He declared his support for the plan
Он заявил о своей поддержке этого плана
предать
В сценераскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
продавать
отдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
В сценемного раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
в движении
В сцененаходиться в процессе перемещения из одного места в другое
I am always on the move
Я постоянно нахожусь в движении
в разъездах
совершать поездку или перемещаться между местами
He is constantly on the move for work
Он постоянно в разъездах по работе
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
нуждаться
В сценеиспытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
предотвращать
В сценене давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что оно становится бесполезным
Don't ruin your shirt with paint
Не испорти свою рубашку краской
разрушать
наносить большой ущерб чему-либо
The bad weather will ruin our plans
Плохая погода разрушит наши планы
крах
состояние полной разрухи или неудачи
The company is on the verge of ruin
Компания находится на грани краха
руины
остатки разрушенного здания
We visited the ancient city ruins
Мы посетили руины древнего города
разъяснять
В сценеприводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
объяснять
делать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
основанный на
В сценеиспользовать в качестве фундамента для чего-либо
This film is based on a true story
Этот фильм основан на реальных событиях
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
планировать
заранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
состояние
В сценетекущее положение вещей
The status of the project is unclear
Состояние проекта неясно
положение
текущая позиция или статус чего-либо
What is the status of your application
Каково положение вашей заявки
статус
положение или ранг человека в обществе
He enjoys a high status in the company
Он обладает высоким статусом в компании
адреналин
В сценелекарство используемое для лечения тяжелых аллергических реакций
The doctor injected epinephrine to stop the reaction
Врач ввел адреналин чтобы остановить реакцию
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
признаться
В сценесказать что вы сделали что-то неправильно
He decided to confess his crime
Он решил признаться в своём преступлении
слива
В сцененебольшой круглый фрукт с фиолетовой или красной кожицей
I ate a sweet plum
Я съел сладкую сливу
полностью
используется для подчеркивания того что что-то является совершенно верным или крайним
She was plum tired
Она была совершенно уставшей
выгодный
очень хороший или желательный особенно когда речь идет о работе или возможности
He got a plum job in the city
Он получил выгодную работу в городе
антинацист
В сценечеловек который выступает против нацизма
He is a known anti-nazi
Он известный антинацист
антинацистский
В сцененаправленный против политического движения поддерживавшего Адольфа Гитлера
This is an anti-nazi protest
Это антинацистский протест
мудаки
В сценекрайне грубые или неприятные люди
Don't listen to those assholes
Не слушай этих мудаков
бросать
В сценепрекратить делать что-либо
I want to give up smoking
Я хочу бросить курить
сдаваться
перестать пытаться или прекратить борьбу
Never give up on your dreams
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
отказываться
перестать владеть чем-то или передать это другому
He gave up his seat to the old woman
Он уступил своё место пожилой женщине
выдавать
передать кого-либо представителям власти
The criminal decided to give himself up
Преступник решил сдаться властям
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
овощ
В сценерастение или его часть, которые употребляются в пищу
I eat a veggie every day
Я ем овощи каждый день
прорезать
В сценепроникать сквозь предмет с помощью острого инструмента или силы
The knife will cut through the thick rope
Нож прорежет толстую веревку
пробираться
проходить сквозь что-то что преграждает путь
We can cut through the park to save time
Мы можем пробраться через парк чтобы сэкономить время
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
текущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
волновать
В сценевызывать у кого-то чувство сильного счастья или возбуждения
The news thrilled her
Эти новости взволновали её
трепет
сильное чувство счастья или возбуждения
It was a great thrill to meet him
Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет
взрываться
В сценевнезапно и яростно разлетаться на части
The balloon will explode if you touch it with a pin
Воздушный шар взорвётся если ты коснёшься его булавкой
взорваться
разлетаться на куски под воздействием силы
The bomb may explode at any moment
Бомба может взорваться в любой момент
грохотать
разрываться с очень громким шумом
The fireworks explode in the night sky
Фейерверки грохочут в ночном небе
мокко
В сценесорт кофе с шоколадным вкусом
I really like the taste of mocha
Мне очень нравится вкус мокко
мокачино
горячий напиток из кофе и шоколада
She ordered a mocha with whipped cream
Она заказала мокачино со взбитыми сливками
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
гаснуть
В сценеперестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
отправляться
быть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
выходить
покидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
развлекаться
покидать дом чтобы провести время с другими
We like to go out on weekends
Мы любим развлекаться по выходным
мужчины
В сцененеформальное слово для группы мужчин
Those guys are my friends
Те мужчины мои друзья
ребята
неформальное слово для группы людей
Hey guys how are you
Привет ребята как вы
парень
неформальное слово для мужчины
He is a cool guy
Он классный парень
люди
неформальное слово для группы людей
There are many guys in the room
В комнате много людей
звучать как
В сценеказаться правдой или вероятным
That sounds like a good idea
Это звучит как хорошая идея
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
начиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
ломбард
В сценемагазин где можно занять деньги оставив вещь в залог
I left my watch at the pawnshop
Я оставил свои часы в ломбарде
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
наказывать
В сценезаставить кого-то страдать за совершение чего-то неправильного
The teacher will punish the student
Учитель накажет ученика
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
много
В сценебольшое количество чего либо
I have a lot of work
У меня много работы
участок
часть земли предназначенная для чего либо
They bought a lot for the house
Они купили участок для дома
судьба
жизненные обстоятельства человека
It was his lot in life to serve
Такова была его судьба служить
часто
много раз или через короткие промежутки времени
He visits them a lot
Он часто навещает их
группа
некоторое количество людей или предметов
That lot is waiting for the bus
Эта группа ждёт автобус
множество
большое количество людей или вещей
A lot of people came to the party
Множество людей пришли на вечеринку
жребий
способ решения чего либо случайным образом
We decided by lot who goes first
Мы решили жребием кто идёт первым
доля
ситуация или обстоятельства в которых кто то находится
He accepted his lot without complaint
Он принял свою долю без жалоб
немного
небольшое количество или число
I have a lot of sugar left
У меня осталось немного сахара
очень
в значительной степени или мере
It rained a lot yesterday
Вчера шёл очень сильный дождь
неправильно понять
В сцененеверно истолковать слова или намерения другого человека
Do not get me wrong I just want to help
Не пойми меня неправильно я просто хочу помочь
предпочитать
В сценелюбить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
предпочитать
любить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
толпа
В сценебольшое количество людей вместе
There was a huge crowd at the station
На вокзале была огромная толпа
множество
большое количество собравшихся вместе людей
A crowd of fans waited for the star
Множество фанатов ждали звезду
тесниться
сжиматься или заполнять собой ограниченное пространство
The people crowded into the small room
Люди теснились в маленькой комнате
дыра
В сценеочень неприятное или грязное место
This town is a total shithole
Этот город — полная дыра
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
слабость
В сценесостояние отсутствия физической силы
Illness caused her weakness
Болезнь стала причиной её слабости
слабость
сильное желание чего-то что вам слишком нравится
Chocolate is my only weakness
Шоколад моя единственная слабость
лучшая сторона
В сценеположительная часть сложной ситуации
Look at the bright side of things
Ищи во всем положительную сторону
танцевать
В сценедвигаться под музыку
They are dancing at the party
Они танцуют на вечеринке
танцы
движение тела под музыку
She enjoys dancing
Ей нравятся танцы
осматривать
В сценетщательно проверить или проинспектировать что-либо
He looked over the old car
Он осмотрел старую машину
проверять
внимательно изучить что-либо
I will look over the documents
Я проверю эти документы
просматривать
быстро взглянуть или бегло осмотреть что-либо
Please look over these notes
Пожалуйста просмотри эти заметки
пересматривать
внимательно изучить что-либо для проверки
Let us look over the results
Давайте пересмотрим результаты
сбежал
В сценепокинуть место или ситуацию
The prisoner escaped from prison
Заключённый сбежал из тюрьмы
детальный
В сценеочень подробный и сложный
The dress has an elaborate design
У платья детальный дизайн
развивать
давать больше подробностей о чем-либо
Please elaborate on your idea
Пожалуйста развивай свою идею
личность
В сценеуникальные черты характера человека
She has a very friendly personality
У неё очень дружелюбная личность
знаменитость
человек который известен в интернете
He is a popular internet personality
Он популярная интернет знаменитость
испуганный
В сцененаходящийся в состоянии сильного страха
She was terrified by the loud noise
Она была испугана громким шумом
в ужасе
В сценечувствующий крайнюю степень страха
I am terrified of spiders
Я в ужасе от пауков
напуганный
испытывающий сильный страх
He was terrified of the dark
Он был напуган темнотой
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
избегать
В сценедержаться подальше от чего-либо
Stay away from the edge
Держись подальше от края
вдали от
на расстоянии от кого-либо или чего-либо
He lives away from the city
Он живёт вдали от города
почти
в состоянии близком к определённому уровню
It is away from finished
Это почти закончено
умоляние
В сценеобращение с очень срочной и искренней просьбой
She was begging him to stay
Она умоляла его остаться
просьба
действие когда человек просит у других деньги или помощь
He is begging for money
Он просит милостыню
выпрашивание
настойчивая просьба о чем-либо
Stop begging for sweets
Хватит выпрашивать сладости
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
откуда-то
В сценеиз какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
куда-то
в какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
смотреть
В сцененаправлять взгляд на кого-либо или что-либо чтобы увидеть это
Look at the beautiful sky
Посмотри на красивое небо
рассматривать
изучать или обдумывать что-то внимательно
We need to look at the new plan
Нам нужно рассмотреть новый план