The Boys — Сезон 3 Серия 7
Слова и значения
679 слова
Уровень CEFR
исключать
В сценене включать кого либо в список или группу
Please do not leave off my name
Пожалуйста не исключайте моё имя
прекращать
В сценеперестать что либо делать
We can leave off here for today
Мы можем прекратить на этом сегодня
пропускать
не включать что либо в текст или список
You left off the last page
Ты пропустил последнюю страницу
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
В сценеобеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
испуганный
В сценечувство страха или беспокойства
I am scared of the dark
Я боюсь темноты
боязливый
В сценеиспытывающий чувство страха
He is scared to go out alone
Ему страшно выходить на улицу одному
напуганный
испытывающий чувство страха
She was scared by the loud noise
Она была напугана громким шумом
предать
В сценепричинить вред тому кто вам доверяет
He would never betray his friends
Он бы никогда не предал своих друзей
обмануть
причинить вред кому-либо будучи нечестным
She betrayed his trust by lying
Она обманула его доверие солгав
выдать
невольно показать чувство или качество
Her face betrayed her nervousness
Её лицо выдало её волнение
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
важное событие
В сценечто-то имеющее большое значение
Winning the competition is a big deal for her
Победа в соревновании для неё важное событие
пустяк
В сценечто-то не заслуживающее особого внимания
Don't worry about being late it is no big deal
Не переживай из-за опоздания это пустяк
трудный
В сценето что нелегко сделать или с чем нелегко справиться
This is a tough problem
Это трудная задача
строгий
требовательный или суровый по отношению к кому-либо
The coach is very tough
Этот тренер очень строгий
выносливый
обладающий большой силой или храбростью
He is a tough athlete
Он выносливый спортсмен
невезение
фраза выражающая равнодушие к чьей-то неприятности
Tough luck for him
Ему не повезло
марихуана
В сцененаркотическое вещество из растения конопля
He was caught smoking weed
Его поймали за курением марихуаны
травка
В сцененаркотик из высушенных листьев конопли
They sell weed on the street
Они продают травку на улице
сорняк
дикорастущее растение которое растет там где его не хотят видеть
The garden is full of weeds
Сад полон сорняков
удалять
избавляться от ненужных элементов в группе
We must weed out the weak members
Мы должны удалить слабых членов
полоть
вырывать нежелательные растения из земли
She likes to weed the garden
Ей нравится полоть сад
пропалывать
очищать участок от сорной растительности
It is time to weed the flower bed
Пришло время пропалывать клумбу
пошел ты
В сценегрубое выражение для выражения гнева в адрес кого-либо
He told me to fuck you
Он послал меня куда подальше
знающий
В сценеобладающий информацией или пониманием
She is a knowing person
Она знающий человек
знакомый
быть знакомым с кем-то или чем-то
I have a knowing look at this place
Я хорошо знаком с этим местом
осознанный
сделанный с полным пониманием своих действий
He gave a knowing smile
Он улыбнулся осознанной улыбкой
познание
процесс получения информации о чем-то
The knowing of truth is important
Познание истины важно
прилечь
В сценерасположиться в горизонтальном положении для отдыха
You should lie down if you feel tired
Тебе стоит прилечь если ты чувствуешь усталость
лечь
принять горизонтальное положение чтобы отдохнуть или поспать
I want to lie down for an hour
Я хочу прилечь на час
отдых
короткий период отдыха в горизонтальном положении
She needs a lie down after work
Ей нужен отдых после работы
паника
В сценевнезапное чувство сильного страха
Do not panic during the fire
Не паникуй во время пожара
пугать
заставить кого-то почувствовать внезапный сильный страх
The loud noise panicked the horse
Громкий шум испугал лошадь
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
сексуальная жизнь
В сценеинтимная сторона жизни человека включающая сексуальные отношения и активность
They have a healthy sex life
У них здоровая сексуальная жизнь
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
слушать
внимать словам говорящего человека
You should listen to your teacher
Тебе следует слушать своего учителя
слушать
внимательно воспринимать звук или речь
Listen to the birds singing
Послушай как поют птицы
участие
В сценепроцесс принятия участия в чём-либо
Her involvement in the project was crucial
Её участие в проекте было решающим
измена
В сценедействие направленное против своей страны
He was found guilty of treason
Его признали виновным в государственной измене
сухой бассейн
В сценеигровая зона с мягкими стенками наполненная пластиковыми шариками
The children played in the ball pit
Дети играли в сухом бассейне
изучить
В сцененачинать хорошо понимать что-либо
I need to get to know this city
Мне нужно изучить этот город
познакомиться
начинать узнавать кого-либо
I want to get to know you
Я хочу познакомиться с тобой
отчёт
В сценеписьменное или устное описание чего-либо
I wrote a report for my boss
Я написал отчёт для своего начальника
сообщать
В сценепредоставлять информацию о чем-либо в устной или письменной форме
Please report any problems immediately
Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах
являться
прибыть в указанное место по инструкции
Students must report to the office
Ученики должны явиться в офис
влиять
В сценеоказывать воздействие на поведение или настроение человека
I do not know what got into him
Я не знаю что на него нашло
увлечься
В сцененачать проявлять большой интерес к чему-либо
He got into jazz music last year
Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году
войти
попасть внутрь помещения или устройства
I cannot get into the house
Я не могу попасть в дом
поступить
получить право на зачисление в учебное заведение или организацию
She wants to get into that university
Она хочет поступить в тот университет
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
В сценеиспытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
В сценеостановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
готовить
В сценеприводить что либо в состояние готовности
Please prep the room for the meeting
Пожалуйста подготовь комнату к встрече
подготовка
процесс приведения чего либо в готовность
You need more prep for the exam
Тебе нужно больше подготовки к экзамену
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
ступни
В сценечасти тела на которых вы стоите
My feet are tired
Мои ступни устали
футы
единица измерения длины равная двенадцати дюймам
The room is ten feet wide
Комната имеет ширину десять футов
футы
единица длины равная двенадцати дюймам
He is six feet tall
Его рост шесть футов
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
испуганный
В сценеиспытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
пугать
заставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
непроверенный
В сценеещё не проверенный или не испытанный чтобы узнать работает ли он
This software is still untested
Это программное обеспечение всё ещё не проверено
конечно
В сценевыражение сильного согласия или воодушевленного подтверждения
Fuck yeah I will come to the party
Конечно я приду на вечеринку
обращаться
В сценевести себя определённым образом по отношению к кому-либо
You should treat others with respect
Ты должен обращаться с другими с уважением
лечить
оказывать кому-либо медицинскую помощь
The doctor will treat the patient
Врач будет лечить пациента
угощать
оплачивать еду или напитки другого человека
Let me treat you to coffee
Позволь мне угостить тебя кофе
удовольствие
что-то особенное что доставляет радость
Ice cream is a special treat
Мороженое это особое удовольствие
область
В сценечасть поверхности или пространства
The area is very large
Эта область очень большая
территория
определённая часть какого-либо места
This is a dangerous area
Это опасная территория
сфера
предмет или часть какой-либо ситуации
Science is my area of interest
Наука это моя сфера интересов
закрыть
В сценеостановить работу машины системы или предприятия
Please shut down your computer before leaving
Пожалуйста выключите компьютер перед уходом
замкнуться
внезапно стать неспособным или нежелающим общаться или выражать эмоции
He tends to shut down when he is stressed
Он склонен замыкаться в себе когда нервничает
лекарства
В сценепрепараты используемые для лечения болезни
I need to take my meds
Мне нужно принять мои лекарства
вкусный
В сценеочень приятный на вкус
This cake is delicious
Этот торт очень вкусный
восхитительный
очень приятный или приносящий удовольствие
The weather is delicious
Погода восхитительная
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
В сценевозникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
новичок
В сценеопасное химическое вещество используемое как яд
The case involved the use of novichok
В деле использовался новичок
мясник
В сценечеловек который продает мясо
I bought some beef from the butcher
Я купил говядину у мясника
убивать
жестоко или насильственно лишать жизни
They were butchered in their homes
Их убили в собственных домах
портить
сильно повредить или испортить что-либо
He butchered the song during his performance
Он испортил песню во время своего выступления
голосовать
В сценесделать выбор на выборах или собрании
We will vote for a new leader today
Мы сегодня проголосуем за нового лидера
голос
формальный выбор сделанный людьми на выборах или при голосовании
I cast my vote in the election
Я отдал свой голос на выборах
пожизненное право
В сценеправо сохранять рабочее место на постоянной основе
Professors often have tenure
Профессора часто имеют пожизненное право на должность
срок службы
период времени когда кто-либо занимает должность
He completed his five-year tenure
Он завершил свой пятилетний срок службы
вплоть до
В сценедо точки или места которое достигает определенной части
We walked down to the lake
Мы дошли до озера
из за
являющийся результатом чего либо или чьей то ответственности
It is all down to the rain
Все из за дождя
оставаться
иметь только небольшое количество чего либо
We are down to our last dollar
У нас остался только последний доллар
согласный
быть готовым и желающим что либо сделать
Are you down to go out
Ты согласен пойти гулять
ужасный
В сценевызывающий сильный страх или отвращение
The accident was truly horrific
Авария была поистине ужасной
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
литий
В сценемягкий серебристо-белый металл используемый в батарейках
Lithium is used in electric car batteries
Литий используется в батареях электромобилей
сумасшедший
В сцененеспособный мыслить нормальным образом
He is acting mental today
Он сегодня ведет себя как сумасшедший
психически больной
человек с расстройством психики
The clinic helps many mentals
Клиника помогает многим психически больным
умственный
относящийся к разуму или мышлению
She has good mental health
У нее хорошее умственное здоровье
просто
В сценепонятным и очевидным способом
It is wrong plain and simple
Это неправильно и точка
ясно и просто
понятным и прямолинейным способом
Tell me the truth plain and simple
Скажи мне правду ясно и просто
вздрогнуть
В сценерезко отпрянуть от чего-либо
He did not flinch when the ball hit the wall
Он не вздрогнул когда мяч ударился о стену
ни за что
В сценевыражение того что что-то невозможно
There is no way he finished that task
Ни за что он не закончил ту задачу
да ладно
выражение недоверия или шока
No way you won the lottery
Да ладно ты выиграл в лотерею
ни в коем случае
категорический отказ
Will you go there No way
Ты пойдешь туда Ни в коем случае
ни при каких обстоятельствах
фраза означающая твердый отказ что-то делать
Can you help me today No way
Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах
сонный
В сценеуставший и желающий спать
I felt a bit dozy after lunch
Я почувствовал себя немного сонным после обеда
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
контрабанда
В сцененелегальная купля и продажа товаров
He was arrested for human trafficking
Его арестовали за торговлю людьми
незаконная торговля
деятельность по покупке и продаже чего либо незаконным способом
The police stopped the drug trafficking
Полиция пресекла незаконную торговлю наркотиками
перевозка
перемещение людей или товаров из одного места в другое
Authorities monitor the trafficking of goods
Власти контролируют перевозку товаров
чрезмерно следить
В сценеуделять слишком много внимания чьим-то действиям
Do not over-note his mistakes
Не стоит слишком пристально следить за его ошибками
весь день
В сценедлящийся в течение всего дня
It rained all day
Весь день шёл дождь
весь день
происходящий в течение всего светового дня
I worked all day
Я работал весь день
привыкший
В сценезнакомый с чем-либо из-за того что вы с этим сталкивались
I am get used to waking up early
Я привык рано вставать
привыкать
становиться знакомым с чем-либо так что это перестает казаться странным
You will get used to the noise
Ты привыкнешь к шуму
путь
В сценелиния или маршрут по которому что то движется
They followed the track through the woods
Они последовали по тропе через лес
преимущество
особое преимущество или связь помогающая добиться успеха
He is on the fast track to a promotion
У него есть все преимущества для быстрого повышения
отслеживать
следить за перемещением или развитием чего либо
We can track the package online
Мы можем отследить посылку онлайн
соответствовать
быть логичным или последовательным в том что уже известно
His story does not track with the facts
Его рассказ не соответствует фактам
запись
письменная заметка с информацией которую вы храните для памяти
I keep a track of all my expenses
Я веду запись всех своих расходов
трек
записанное музыкальное произведение на альбоме
This is my favorite track on the album
Это мой любимый трек на альбоме
легкая атлетика
вид спорта где люди бегают на скорость по специальной дорожке
She runs on the track team
Она бегает в команде по легкой атлетике
быть должным
В сценеиметь обязательство вернуть кому-то деньги или вещь
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
быть обязанным
объясняться влиянием или причиной чего-либо
I owe my success to my parents
Я обязан своим успехом своим родителям
дворняга
собака особенно злая или беспородная
The cur barked at the stranger
Дворняга залаяла на незнакомца
поворачиваться
В сценеменять направление в котором вы смотрите или движетесь
Please turn around so I can see your back
Пожалуйста повернитесь чтобы я мог видеть вашу спину
преобразовывать
изменять что-либо в нечто другое
You can turn around your bad habits
Вы можете изменить свои вредные привычки
улучшать
делать плохую ситуацию значительно лучше
He managed to turn around the failing company
Ему удалось улучшить положение убыточной компании
сфера интересов
В сценеобласть деятельности или социальная группа которая кому то нравится
The local jazz scene is very active
Местная джазовая сцена очень активна
место действия
место где происходит событие
Police arrived at the scene of the accident
Полиция прибыла на место происшествия
сцена
часть пьесы фильма или книги
This is my favorite scene in the movie
Это моя любимая сцена в фильме
скандал
шумное публичное проявление гнева или эмоций
Do not make a scene in public
Не устраивай скандал на людях
исправленный
В сценесделанный правильным
I corrected the mistake
Я исправил ошибку
откорректированный
сделанный точным
The report was corrected
Отчёт был откорректирован
улучшенный
сделанный более верным
He corrected his posture
Он улучшил свою осанку
поправленный
приведённый в порядок
She corrected her hat
Она поправила свою шляпу
до свидания
В сценеслово которое говорят при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время сказать до свидания
тренировка
В сценефизические упражнения для улучшения силы или навыков
I go to gym training twice a week
Я хожу на тренировки в спортзал два раза в неделю
обучение
процесс изучения или преподавания навыков
This company provides professional training
Эта компания предоставляет профессиональное обучение
беспокоить
В сценезаставлять кого-либо волноваться или переживать
Nothing could disturb his peace
Ничто не могло потревожить его покой
мешать
прерывать чью-либо деятельность
Please do not disturb me while I work
Пожалуйста не мешайте мне пока я работаю
сдвигать
изменять положение или состояние предмета
Do not disturb the documents on the desk
Не трогайте документы на столе
привет
В сценедружелюбный способ поздороваться
Hey hey how are you today
Привет как дела сегодня
выбирать
В сценеотбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
выбор
человек или вещь которую отобрали
This was a good pick
Это был хороший выбор
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
поднимать
брать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
срывать
удалять что-то с поверхности
I like to pick apples
Я люблю срывать яблоки
отбирать
делать выбор в пользу чего-либо
I will pick the best one
Я отберу лучший вариант
медиатор
пластинка для игры на струнных инструментах
I lost my guitar pick
Я потерял свой медиатор
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy some new clothing
Мне нужно купить новую одежду
невозможный
В сценето что нельзя сделать или выполнить
It is impossible to finish this task today
Невозможно закончить эту задачу сегодня
отстать
В сценеперестать критиковать или беспокоить кого-либо
You should lay off him
Тебе стоит от него отстать
уволить
прекратить трудовые отношения с кем-либо
The company had to lay off many workers
Компании пришлось уволить многих сотрудников
сократить
лишить кого-либо работы из-за отсутствия деятельности
They will lay off staff next month
В следующем месяце они сократят штат
живой
В сценетот который обладает жизнью и ощущениями
It is a great feeling to be alive
Это замечательное чувство — быть живым
живой
В сценеобладающий жизнью а не мертвый
Is the plant still alive
Это растение всё ещё живое
жарить
В сценеготовить еду в горячем масле
I like to fry eggs
Я люблю жарить яйца
сжечь
повредить что-то с помощью тепла или электричества
The heat will fry the circuit
Жара сожжет электрическую цепь
вечеринка
общественное мероприятие где готовят и подают жареную еду
We are hosting a fish fry on Sunday
В воскресенье мы устраиваем рыбную вечеринку
картофель фри
длинный тонкий кусочек картофеля обжаренный в масле
I ordered a burger and a fry
Я заказал бургер и картофель фри
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
предотвращать
В сценене давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
возраст
В сценеколичество прожитых лет
What is your age
Какой у тебя возраст
эпоха
период времени характеризующийся определенными событиями или особенностями
We live in a digital age
Мы живем в цифровую эпоху
стареть
становиться старше
People age as the years go by
Люди стареют с течением лет
старение
процесс становления старше
The aging process is natural
Процесс старения естественен
во-первых
В сценеиспользуется для введения первого пункта в списке
First off we need to decide where to go
Во-первых нам нужно решить куда пойти
сначала
как первый пункт или момент в рассуждении
First off I want to thank you
Сначала я хочу поблагодарить вас